念去去,千里煙波暮靄沉沉楚天闊出自哪裡

2022-12-05 04:21:12 字數 980 閱讀 3556

1樓:竇秀英蒯未

譯文:想到從此遠別而又遠別,

煙波浩淼,相隔千里萬里,

沉重的暮靄佈滿南方的天空,無邊無際。

賞析:一個「念」字領起,說明下面所寫的景象只是一種想象,而不是眼前的實景。

重複「去」字,表明行程很遠。

原文:《雨霖鈴》柳永

寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。

都門帳飲無緒,留戀處舟催發。

執手相看淚眼,竟無語凝噎。

念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。

今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。

此去經年,應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情,更與何人說?

本篇是北宋詞人柳永的代表作品之一,

2樓:閃忠六衣

柳永的《雨霖鈴》

譯文:想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。

原文:寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都(dū)門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那(nǎ)堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說!

釋義:秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。

握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。

自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是隻有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。

這一去長年相別,(相愛的人不在一起),我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢?!

參考資料:搜狗百科

老驥伏櫪志在千里賞析,賞析老驥伏櫪志在千里烈士暮年壯心不已

老驥伏櫪志在千里這句詩表現了曹操熱愛自然 蔑視天命 老當益壯 志在千里的積極進取精神,抒發了他那變革現實 統一祖國的豪情壯志。詩人認識到了人的生老病死,卻不消極,他要用建功立業來彌補人生這一憾事。原文 龜雖壽 兩漢 曹操 神龜雖壽,猶有竟時。螣蛇乘霧,終為土灰。老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已...

千里共嬋娟

但願人長久,千里共嬋娟 這是詩人蘇東坡的著名詩詞 水調歌頭 中最經典的句子。全文如下 水調歌頭 蘇軾明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕 今夕是何年?我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒 起舞弄清影,何似在人間?轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨 何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難...

一念千里馬一念廢馬中一念是什麼意思

空谷幽蘭 歌詞縱有紅顏 百生千劫 難消君心 萬古情愁 青峰之巔 山外之山 晚霞寂照 星夜無眠 如幻大千 驚鴻一瞥 一曲終了 悲欣交集 夕陽之間 天外之天 梅花清幽 獨立春寒 紅塵中你的無上清涼 寂靜光明 默默照耀世界 行如風如君一騎絕塵 空谷絕響 至今誰在傾聽 一念淨心 花開遍世界 每臨絕境 峰迴路...