1樓：匿名使用者
carpe diem 是 拉丁語 為"採天" 。 這並且是規定經常被使用 作為信譽表示。 雖然拉丁動詞的古典意思 carpere 是"採," 片語隱喻地被翻譯成英語意味"佔領天。"
意思是及時行樂
2樓：匿名使用者
carpe diem
ph.1. 【拉】抓住今天,及時行樂(=seize the day)2. (文學)鼓吹及時行樂之主題
3樓：陽沐憐
付費內容限時免費檢視
回答carpe diem 是拉丁文，翻譯成英語是seize the day，意為活在當下，抓緊時間，不忘初心。但是從拉丁語的字面意思來理解，翻譯成「抓住現在」更為準確，抓住現在的每一瞬間就不單指的是及時行樂，還意味著要為了未來而牢牢地抓住「現在」。
在電影《死亡詩社》（dead poets society）裡面基丁（keating）先生在上第一節課讓學生傾聽過去的時候說的。《死亡詩社》宣揚的是這樣一種失去的生活狀態：勇敢的年輕的心應該知道自己想做什麼，併為之付出堅持不懈的努力。
carpe diem ，這句話是「享受現在」的意思，從拉丁語的字面意思來理解，更準確的翻譯應是「抓住現在」，抓住現在的每一瞬間就不單指的是及時行樂，還意味著要為了未來而牢牢地抓住「現在」。備註：摘自《30年後，你拿什麼養活自己2》
4樓：匿名使用者
1及時行樂
2(文學)鼓吹及時行樂的主題
5樓：快飛網
carpe diem
6樓：匿名使用者
seize the day
電影dead poets society裡有
seize the day,carpe diem中文是什麼意思?
7樓：小q解憂專答
seize the day，carpe diem 抓住今天，及時行樂
carpe diem 是拉丁文，翻譯成英語是seize the day，意為活在當下，抓緊時間，但是從拉丁語的字面意思來理解，翻譯成「抓住現在」更為準確
例句:1.seize the day, indeed. 事實上，我們得把握每一天。
2.we should seize the day when it came. 我們應該抓住這一天。
8樓：匿名使用者
carpe diem的出處是賀拉斯的一首頌詩。
carpe diem quam minimum credula postero.
把握今日，儘量不信明天
原意是指把握今天，及時行樂，可以用於指把握機會。樓上說的珍惜時間也可以。
希望你喜歡！：）
9樓：匿名使用者
兩個意思差不多，就是 把握今天，及時行樂！
10樓：匿名使用者
只爭朝夕，卡爾佩迪姆
carpe diem是什麼意思？
11樓：
carpe diem 是拉丁文，翻譯成英語是seize the day，意為：抓住今天 及時行樂
12樓：快飛網
carpe diem
13樓：匿名使用者
carpe diem
d.j.[ˈkɑ:pi ˈdaiem]
k.k.[ˈkɑrpɛ ˈdiˌɛm, -əm, ˈdaɪ-]n.及時行樂
不明白可以追問我，滿意的話請點選【採納】
carpe diem是什麼意思及發音
14樓：匿名使用者
carpe diem
英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em]
美 [ˌkɑrpeɪ ˈdiem]
n.及時行樂；
釋義：[拉]抓住今天，及時行樂(=seize the day)； （文學）鼓吹及時行樂之主題；
15樓：
carpe diem是及時行樂的意思
carpe diem什麼意思？
16樓：年輕的老劉
carpe diem ['kɑ:pi'di:em]
（拉丁語）及時行樂，抓住今天望採納
17樓：
（拉丁語）及時行樂，抓住今天
c中是什麼意思C中是什麼意思
是賦值運算子，a b時，等價於 a a b,類似的有a b,等價於a a b a b等價於a a b a b等價於a a b a b等價於a a b 計算時先算等號右邊表示式的值 相當於b 例如 a 5 等價於a a 5 x y 7 等價於x x y 7 r p 等價於r r p 擴充套件資料 注意...
皖C是什麼意思在C中是什麼意思
皖c是安徽省蚌埠市的車牌號。車牌號是標識車輛身份的號牌，車牌號對車的意義就像身份證號對人一樣。現行民用車牌為92式，自1994年7月開始全國使用。車牌第一位是漢字 代表該車戶口所在的省級行政區，為各 省 直轄市 自治區 的簡稱。車牌第二位是英文字母 代表該車戶口所在的地級行政區，為各 地級市 地區 ...
c語言裡的t是什麼意思C語言C是什麼意思
樓上寫錯了，應該是 轉義字元 而不是 轉移字元 轉義字元是一種特殊的字元常量。轉義字元以反斜線 開頭，後跟一個或幾個字元。轉義字元具有特定的含義，不同於字元原有的意義，故稱 轉義 字元。例如，在前面各例題printf函式的格式串中用到的 n 就是一個轉義字元，其意義是 回車換行 轉義字元主要用來表示...