1樓：觀科技
乘索道。
take the cable car、go on a ropeway。
by ropeway、take the ropeway。
大多數英語詞彙是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三:根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。
在理解英文詞彙的原始意義基礎上，翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出；或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯。
學習翻譯是瞭解世界，提高英語的一個很好途徑，但真正以翻譯為職業，就要做好十足的心理準備，用恆心和耐心刻苦練習和積累，用強大的心臟去面對高壓力高強度的工作，國內翻譯市場的種種亂象，以及激烈的競爭環境。
建議英語專業（無論是否已經畢業）的各位，不要把自己看成僅僅是靠英語吃飯的專業翻譯，而應該擴大自身定義的範圍，首先把自己看作是 professional ，然後才是「恰好英語底子不錯」。把英語當作工具來用，而不是當作飯碗。
2樓：marine灬峰
go on a ropeway
by ropeway
take the ropeway
3樓：來自八寶亭相攜踏青的玉帶海雕
go on a ropeway
4樓：
on a ropeway
乘索道用英語怎麼說
5樓：
乘索道take the cableway
註釋：cableway （通常由高架電纜構成的）索道，纜道
6樓：超級烈焰
go on a ropeway
7樓：雪花燈
take the cableway
8樓：
take/by the cableway
9樓：清銳
take cableway
英語中乘**通工具有哪幾種表達方法
10樓：匿名使用者
by 加交通工具
in或on加限定詞加交通工具
take 加限定詞加交通工具
11樓：匿名使用者
坐火車by train/take a train坐飛機 by air、by plane、taking an airplane、take a plane、flying
步行 on foot
坐船by ship、take a boat、by water坐公共汽車take a bus
坐汽車by car
坐出租汽車take a taxi
記住這些基本上也就ok了哈哈~
12樓：來自世貿天階有領導力的玉簪
by bike騎自行車
索道英語怎麼說？
13樓：
索道: ropeway
relative explainations:
單索道monorail tramway
空中索道
aerial rope
高架索道
a telpher line
架空索道用牽引鋼絲繩
traction wirerope for aerial tramway
14樓：
索道指空中纜車時候是：cable car
15樓：匿名使用者
hanging rope way
hanging rope crossing
文章有哪幾種表達方法在文章中表達方式有哪幾種
表達方法分為記敘 描寫 說明 抒情 議論。一篇文章可以以一種表達方法為主，兼用其它表達方法。表達方式，又叫表達方法，簡稱表達。它是文章思想內容變成具體存在現實的藝術形式 藝術手段。它是文章的重要形式因素，也是衡量文章藝術性的重要條件。綜合起來，表達方法 應當為在用語言 藝術 行動把思想感情表示出來時...
2月1日用英語的表達方式有哪兩種
您好，在英式英語中二月一日的兩種表達方式為 the first of february 先日後月 february the first 先月後日 擴充套件資料 在書寫時，可採用簡寫形式。如 可寫為 the 1 st feburary 但讀時仍要讀作 the first of february 同理 ...
高中英語記敘文有哪些高階表達方式
記敘文的特點就是以寫人 敘事 寫景 狀物為主要內容 通過描述人物 時間及狀物 寫景來表達一定的中心。記敘文是指記人 敘事 寫景 狀物等類的文章。古代的記 傳 序 表 志等，現代的訊息 通訊 簡報 特寫 傳記 回憶錄 遊記等，都屬於記敘文的範疇。寫記敘文要做到以下幾點 第一，要交代明白。無論記人記事，...