1樓：匿名使用者
【原句】外黃(1)恐(2)，故且(3)降，待(4)大王。
【參考譯文】外黃人害怕，所以才姑且投降，為的是等待大王。
【註釋】
(1) 外黃：古代縣名，在今河南省商丘市民權縣西北。春秋時宋邑。
秦置縣，屬陳留郡。因魏郡有內黃，故前加「外」字。秦末農民起義，劉邦項羽攻外黃，即此地。
北魏廢縣，隋復置。唐貞觀六年廢。參見《太平寰宇記·開封府》。
——《辭源》
(2) 恐：害怕；畏懼：～慌。驚～。有恃無～。誠惶誠～。
(3) 且：副詞。暫且；姑且。
(4) 待：等待：～業。嚴陣以～。有～改進。
原句出自《史記·項羽本紀》：
外黃不下。數日，已降，項王怒，悉令男子年十五已上詣城東，欲坑之。外黃令舍人兒年十三，往說項王曰：
「彭越強劫外黃，外黃恐，故且降，待大王。大王至，又皆坑之，百姓豈有歸心？從此以東，樑地十餘城皆恐，莫肯下矣。
」項王然其言，乃赦外黃當坑者。東至睢陽，聞之皆爭下項王。
外黃起先不歸順。過了幾天終於投降了，項王很生氣，命令男子十五歲以上的全部到城東去，要把他們活埋了。外黃縣令門客的兒子十三歲，前去勸說項王，說道：
「彭越憑強力威脅外黃，外黃人害怕，所以才姑且投降，為的是等待大王。如今大王來了，又要全部活埋他們，百姓**還會有歸附之心呢？從這往東，樑地十幾個城邑的百姓都會很害怕，就沒有人肯歸附您了。
」項王認為他的話對，就赦免了準備活埋的那些人。項王東進睢陽縣，睢陽人聽到這情況都爭著歸附項王。
2樓：zjc**座
(參考譯文）外黃城中人很恐懼，因而暫時降彭越，等著大王的到來原文載《史記》「項羽本紀」。
項王因為外黃守軍投降甚為恨怒，準備殺掉外黃15歲以上的男子。讓男人們到城東集合，項王要全部坑殺。外黃縣令門客的兒子才13歲，前往項王處說：
彭越用強力劫外黃，外黃城中人很恐懼，因而暫時降彭越，等著大王的到來。現在大王到了外黃，又要把外黃男子都坑殺，百姓見此情景，怎能有歸附大王之心？項王因此赦免了外黃全體男子。
項王揮兵東進，聽到項王來，都爭向歸順於項王。
項羽本紀 節選譯文
3樓：ydm開心
《項羽本紀》選潔，文潔文潔選擇紋《項羽本紀》《項羽本紀》你得找項羽歷史這本書才能找到《項羽本紀》他的則文。
求翻譯「項王已定東海來，西，與漢俱臨廣武而軍，相守數月。
求翻譯。。<史記>項羽本紀的片段。
學完傷仲永老師讓我們寫古代神童故事誰有好一點的材料
項羽本紀翻譯
項羽烏江自刎的故事，誰可以講給我聽？