淚眼問花花不語,是出自什麼,「淚眼問花花不語」是出自哪首詩?是什麼意思

2022-09-05 23:50:14 字數 3315 閱讀 1367

1樓:踏雪尋熊不捉魚

淚眼問花花不語出自宋代歐陽修的「蝶戀花」,全文如下:

庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

譯文:庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,她登樓向遠處望去,卻看不見那通向章臺的大路。

春已至暮,三月的雨伴隨著狂風大作,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到鞦韆外。

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號「六一居士」。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以「廬陵歐陽修」自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。

北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱「唐宋八大家」。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱「千古文章四大家」。

2樓:營分手

生查子.蝶戀花

歐陽修庭院深深深幾許, 楊柳堆煙, 簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處, 樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

3樓:飛鳥著地

《蝶戀花 >> ____歐陽修

庭院深深深幾許,

楊柳堆煙,簾幕無重數。

玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,

門掩黃昏, 無計留春住。

淚眼問花花不語, 亂紅飛過鞦韆去。

4樓:牆上的裂縫

庭院深深深幾許, 楊柳堆煙, 簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處, 樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

---《蝶戀花》

5樓:風行類

蝶戀花①

庭院深深深幾許,② 楊柳堆煙,③ 簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,④ 樓高不見章臺路。⑤

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。⑥

貌似歐陽修做。

6樓:瑪麗可

宋詞 歐陽修《蝶戀花》的第一部分

7樓:

歌劇《蘭花花》裡的一句歌詞。

淚眼問花花不語,是出自什麼

8樓:匿名使用者

僅供參考:

淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

出自

宋代歐陽修的《蝶戀花·庭院深深深幾許

庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

譯文

庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,她登樓向遠處望去,卻看不見那通向章臺的大路。

春已至暮,三月的雨伴隨著狂風大作,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到鞦韆外。

「淚眼問花花不語」是出自哪首詩?是什麼意思

9樓:匿名使用者

蝶戀花 【宋】歐陽修 庭院深深深幾許? 楊柳堆煙,簾幕無重數。 玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。

① 雨橫風狂三月暮, 門掩黃昏,無計留春住。 淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。 【註釋】 ①章臺路:

漢長安有章臺得街在章臺下。後人以章臺為歌 妓聚居之所。 【簡析】 上闕一開端即描繪出思婦所外的典型環境,三個「深」字, 極見庭院之深邃了。

通過刻畫描寫,一位幽閉深閨女的貴 族女子,因為薄倖之人一味追求狹邪之遊的愁苦心情便躍 然紙上了。下闕,「三月暮」點出時令,「雨橫風狂」, 描述氣候特徵。此時此景只有掩起門戶獨守空房,發出「 無計留春住」的悲嘆。

結句「淚眼問花花不語,亂紅飛過 鞦韆去」,是歷來受人讚賞的名句,指心情,翻譯:我很傷心的帶淚像花兒詢問但花兒卻不會說話,只是很紛亂的飛掠鞦韆架上而去

淚眼問花花不語出自哪首詩

10樓:匿名使用者

蝶戀花庭院深深深幾許, 楊柳堆煙, 簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處, 樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

11樓:菅恭邸月

蝶戀花歐陽修

庭院深深深幾許?

楊柳堆煙,簾幕無重數。

玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。

①雨橫風狂三月暮,

門掩黃昏,無計留春住。

淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

【註釋】

①章臺路:漢長安有章臺得街在章臺下。後人以章臺為歌妓聚居之所。

【簡析】

上闕一開端即描繪出思婦所外的典型環境,三個「深」字,極見庭院之深邃了。通過刻畫描寫,一位幽閉深閨女的貴族女子,因為薄倖之人一味追求狹邪之遊的愁苦心情便躍然紙上了。下闕,「三月暮」點出時令,「雨橫風狂」,描述氣候特徵。

此時此景只有掩起門戶獨守空房,發出「無計留春住」的悲嘆。結句「淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去」,是歷來受人讚賞的名句,指心情。

淚眼問花花不語,下一句是什麼?

12樓:失約的花季

蝶戀花【宋】歐陽修

庭院深深深幾許?

楊柳堆煙,簾幕無重數。

玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 ①

雨橫風狂三月暮,

門掩黃昏,無計留春住。

淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

淚眼問花花不語的下一句是什麼?

13樓:不雨亦瀟瀟

亂紅飛過鞦韆去

蝶戀花·庭院深深深幾許

【作者】歐陽修 【朝代

內】宋代

庭院深深深幾許,楊柳容堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,她登樓向遠處望去,卻看不見那通向章臺的大路。

春已至暮,三月的雨伴隨著狂風大作,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到鞦韆外。

淚眼問花花不語的下一句是什麼,淚眼問花花不語是出自哪首詩是什麼意思

亂紅飛過鞦韆去 蝶戀花 庭院深深深幾許版 作者 歐陽修權 全文 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。庭院深深深幾許 楊柳堆煙 簾幕無重數 玉勒雕鞍遊冶處 樓高不見章臺路 雨橫風狂三月暮 門掩黃昏 ...

淚眼問花花不語亂紅飛過鞦韆去的賞析

雨橫風狂,催送著殘春,也催送女主人公的芳年。她想挽留住春天,但風雨無情,留春不住。於是她感到無奈,只好把感情寄託到命運同她一樣的花上 淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。這兩句包含著無限的傷春之感。清人毛先舒評曰 詞家意欲層深,語欲渾成。作詞者大抵意層深者,語便刻畫 語渾成者,意便膚淺,兩難兼也。或欲舉...

淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去是什麼意思

意思 我帶著傷心的眼淚對著花兒傾訴我心中的痛苦,但花兒確不能說話 全文為bai 庭院深深 du深幾許?楊柳堆煙zhi 簾幕無重數。玉勒雕鞍dao遊冶處,樓回高不見章 答臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。意思 我帶著傷心的眼淚對著花兒傾訴我心中的痛苦,但花兒確...