1樓：星中辛卯玉兔
只要翻譯過來的加蓋公章就可以了。
外國人的護照要翻譯成中文再做公證，能自己照樣子翻譯拿去公證嗎？？
2樓：譯心向善翻譯公司
外國護照翻譯注意事項:
1. 護照翻譯的排版儘量和原文保持一致
2. 外文的日期書寫方式跟中文略有不同，翻譯過程中需據根據實際情況進行格式轉換
3. 護照上的蓋章、簽字、簽名都需要進行翻譯，且應同時保留原件影象4. 護照的外國姓名不可音譯、華裔中文姓名需確保中文用字的準確5. 護照的編號跟電腦識別區應保留
6. 為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關單位辦理相關登記業務時需要有資質翻譯公司蓋章證明。
懂語言，但可能不會排版，也沒有翻譯公司的公章，所以建議還是找翻譯公司翻譯。
3樓：易通國際諮詢
不可以，得具備有翻譯資格的機構翻譯後，進行公證
4樓：古今文化之旅
任何送交公證的材料都不需也不能自行翻譯，因為國家的正規公證處具有所有外文的翻譯能力。公證處不接受材料所有者自己翻譯的文字，即使對一些較為冷僻的專業詞彙（如成績單的課程名稱等），業內人士也許有更好的譯法，此時也必須以公證處的翻譯為準。這樣做是為了保證公證材料的權威性和普適性，避免了對同一內容的不同譯文在不同場合下帶來的歧義。
5樓：匿名使用者
肯定不可以啊！必須是正規的翻譯公司翻譯出來的，公證處才會給你做公證。翻譯也花不了多少錢。
6樓：匿名使用者
不可以，必須通過公證處指定的翻譯機構翻譯才可以。
7樓：巔峰板磚
不可以的，必須是正規的翻譯公司來做的
護照翻譯需要該章嗎?
8樓：迷途羔羊
首先，什麼是翻譯蓋章
為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關單位辦理相關登記業務時需要有資質翻譯公司蓋章證明。
哪些證件需要翻譯蓋章呢?
一、出國留學類翻譯蓋章
簽證包括：(大使館簽證、出國簽證、簽證材料、旅遊簽證、探親簽證、出境簽證、入境簽證、再入境簽證、過境簽證、外交簽證、公務簽證、移民簽證、非移民簽證、禮遇簽證、旅遊觀光簽證、工作簽證、留學簽證、商務簽證)等。出國留學、移民資料、邀請函、推薦信、探親邀請信等。
二、學歷認證類翻譯蓋章
入學通知書、成績單、獎學金、畢業證書、國內畢業證書、國外畢業證書、國外學位證書、外國學歷證書、初中畢業證書、高中畢業證書、大專畢業證書、大學畢業證書、研究生畢業證書、碩士畢業證書、博士畢業證書等。
三、公司類翻譯蓋章
換匯資料、銀行存摺、存摺、銀行存款證明、銀行對賬單、工資單、資信證明、公司營業執照、股東護照、銀行證明、驗資證明、資金信用證明、合資協議、投資合同、營業執照、稅務登記證、組織機構**證、財務報表、審計報告、財務報告、年審材料、損益表、董事會報告、損益表、資產負債表、財務報告附註、發票、收據、勞動合同、僱傭協議、海關通關、公司繳稅憑單、准假證明、公司派遣函、退休證、簡歷、個人簡歷、求職信、畢業和工作證明等。
四、法律訴訟類翻譯蓋章
房產證、收入證明、民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟、法院外語、法庭**、法庭調查、法庭辯論、最後陳述、起訴狀、答辯狀、上訴狀、判決書、法院傳票、審問記錄、法庭口譯、仲裁書、法院判決書、法庭判決書、行政判決書、行政仲裁書、行政處罰書。
9樓：死靈司令路西法
翻譯件不用單位蓋章，當然要是蓋了也沒問題。中文原件必須蓋章。
簽證（visa），是一個國家的主權機關在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上的簽註、蓋印，以表示允許其出入本國國境或者經過國境的手續，也可以說是頒發給他們的一項簽註式的證明。概括的說，簽證是一個國家的出入境管理機構（例如移民局或其駐外使領館），對外國公民表示批准入境所簽發的一種檔案
把外國護照翻譯為中文怎麼收費，翻譯公司能提供營業執照影印件嗎？
10樓：匿名使用者
當然會提供資質證明咯，費用是根據翻譯的字數而定的，
11樓：una小孫
對於護照 簽證 身份證 駕照之類的 我們這邊基本是按照頁數來收費的 還有看是什麼語言翻譯成中文 英文的話一般**在100元左右 一般都是蓋章有資質的而且還可以提供營業執照影印件 希望能幫到你
12樓：妙韻圖書
安赫麗達翻譯可以提供，免費蓋章以及營業執照影印件
我是天津武清的戶口，辦理護照應該去哪個部門？具體帶哪些
申請人前往天津市公安武清分局出入境接待大廳進行辦理，一般首次申領需要準備材料包含本人的身份證 填寫護照申請表 符合要求的彩色 關於護照申請所需要提交的材料 一 須提交列印或填寫完整並貼有申請人近期正面免冠 的 中國公民出入境證件申請表 二 交驗有效的居民身份證原件 未滿十六週歲的也可以交驗戶口簿 在...
英文好的朋友幫忙翻譯一下,是名片上用的部門和職位 謝謝啦
樓上錯啦，human resource是人力資源啊 總經理 general mangager 人事行政經理 human resource admin manager或者hr admin manager 技術總監 chief technical officer cto 研發部經理 general ma...
初二的英語翻譯題，我要的是人工翻譯哦
aliceia早上起得晚了，最終，她還是趕在上課前到達了學校。我希望我們能解決這個並沒有太多困難的問題。1 alicia今天早上起床起晚了，最後，她在上課之前到達了學校.2 我希望我們能解決這個問題沒有太大的困難。人工翻譯的哦 alicia今早起晚了。但是最終她還是在上課之前趕到了學校。我希望我們能...