1樓：遇見那般美好
「孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流.」直譯就是,這一艘船孤孤單單漸行漸遠,慢慢的在在碧藍的天空消失到我再也看不見,只看到那滾滾的長江流向天邊.
【黃鶴樓送孟浩然之廣陵】
[作者] 李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
【釋義】原詩中是借景抒情,李白一直把朋友送上船,船已經揚帆而去,而他還在江邊目送遠去的風帆.李白的目光望著帆影,一直看到帆影逐漸模糊,消失在碧空的盡頭,表現出目送時間之長.帆影已經消逝了,然而李白還在翹首凝望,這才注意到一江春水,在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處.
「唯見長江天際流」,是眼前景象,但又不是單純寫景.李白對朋友的一片深情,李白的嚮往,正體現在這富有詩意的神馳目注之中.詩人的心潮起伏,正像浩浩東去的一江春水.
2樓：***解題
回答親，您好，「孤帆遠影碧空盡」李白一直把朋友送上船，船已經揚帆而去，而他還在江邊目送遠去的風帆。李白的目光望著帆影，一直看到帆影逐漸模糊，消失在碧空的盡頭，可見目送時間之長。帆影已經消逝了，然而李白還在翹首凝望，這才注意到一江春水，在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處。
「惟見長江天際流」，是眼前景象，又不單純是寫景。李白對朋友的一片深情，李白的嚮往，正體現在這富有詩意的神馳目注之中。詩人的心潮起伏，正像滾滾東去的一江春水。
孤帆遠影碧空盡的盡是什麼意思，孤帆遠影碧空盡 盡是什麼意思
孤帆遠影碧空盡的盡釋義 盡頭，消失了。出自唐代李白的 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。譯文 友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙 繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。註釋 黃鶴樓 中國著名的名勝古蹟，故...