求日語翻譯下面一段話,最好能比較口語一點,適合背誦

2022-05-08 09:50:27 字數 1875 閱讀 8102

1樓:龍貓小小奇

連日の汚染霧のため、高速道路の遮斷、定期便の欠航また遅延などになり、人民の生活及び仕事にひどい不便に掛けました。自分自身の健康を守るために、マスクをつけたり、エアクリーナーを使用したりして、汚染霧を遮斷できるようにします。最近、マスクと汚染霧遮斷用品等の売上が売り切れたほど上升できた。

どんなマスクでも、洗浄できないし、消毒してももう一度使えないです。短期に使ってから舍てべきです。

実は、マスク等製品は汚染物を人體と隔絕しただけです。根本から汚染物の減少による大気環境狀況を改善するために、現有高排出、高汚染、高エネルギー消耗の生產方式を変更しなければならない。経済発展ばかり考えて、自然環境を配慮しない場合、結局人間そのものが被害を受けます。

最近、汚染霧が少し改善できましたが、大気環境はまだ良くないので、できれば外出を減少したほうがいいと思っています。

2樓:

連日の霧で 高速道路も閉鎖されて

飛行機も欠航や遅延されたりするなど

みんなの生活や仕事などにいろいろな不便をさせたんだ自分の健康のため みんな マスクをかけたり 空気

3樓:半顆糖也狠甜

多い日連続の霧霾に高速道路が閉鎖、飛行機が欠航や遅れなど、皆さんの生活、仕事に大変な迷惑。自身の健康と安全のために、人々は次々と選択用マスク、空気清浄機などの製品と自分を隔てて汚染。この時期、各商店のマスク、防霧霾製品の販売臺數が急上升して、ほぼ品切れ。

また、どちらのマスクもしないで、洗浄や消毒後の使用を続けるのではなく、使用後しばらくは舍てて

使用マスクなどの防護製品は汚染物と人體の隔絕し、根本から減少汚染物、改善空気環境品質は現在を変えような高排出、高汚染、高エネルギーの生產方式。もしてばかりいると経済発展に関わらず、自然環境と、最終的には自分も被害の人。今霧霾天気はすでに好転しが、空気の品質はよくなくて、皆もできるだけ減らして最近で外待時間

求下面一段日語的中文翻譯。最好意思能連貫一點的

4樓:匿名使用者

如果說戰鬥是活著的宿命

那麼只有戰無不勝才是唯一的希望

超越神明賜予的試煉

變幻的力量吧,竭盡所能!

*有勇氣的話就能夠

拔出其名為夢的利刃

戰鬥!看著吧,用全部的力量守護你

在風拂動肩膀上,那飛散遠去的那時光

一心想要變強而離開故鄉去遠方

想回首的時候也有過

變幻的力量,復活吧

*repeat

超越神明賜予的試煉

變幻的力量吧,竭盡所能!

戰鬥!捨棄全部的淚水和逝去的時光

有勇氣的話就能夠

拔出其名為夢的利刃

有勇氣的話才能夠了解

"相信愛"

下面一段話求翻譯成日語。

5樓:匿名使用者

古い時代の女性はほとんど家にいて、仕事においても日は週末。擔當の送り迎えを送り、夫に出勤して、晝間掃除家の衛生、午後は夫が帰宅前から夕食。男の命令に従って、一部の國まで許さない女性教育を受ける。

現代の女性は、世界的に男女平等の制度を確立した後も、學校に入って勉強に入ってから、會社に勤務して、自分で金を儲けて、獨立した女性。

6樓:獨愛summer夏天

舊時代の女性はほとんどがぼうっとして家で、操業日數は週末だった。子どもたちを擔當し、夫に出勤し、晝間に家の衛生、午後には夫が帰宅前に萬全を期して夕食を作った。男の命令に服従しなければならないほどに、いくつかの國を許可していない女性の教育を受ける。

現代(ヒョンデ)の女性は、世界で確立した男女平等な制度以後にも入り始めて學校で勉強して、會社の仕事を自分で稼いで、獨立的な女性だった。

麻煩用日語翻譯一段話,麻煩用日語翻譯以下一段話,請把中文字用假名寫出來,謝謝!

行為狂気 得 確 idol 見 過 遠物思 人 利己的 方 好 人 毎日 後 追 自分 好 人 更 愛 妨害 正常 生活 理由 人 自分 一部 考 本當 說得 毎日 様 後 追 喜 行為 容易 制 苦労 全然他人 配慮 足 運転手 自分 稼 言 対 人 確 無條件 耐 私 分 制止 同怒 怒 最後 ...

求日語高手翻譯一段話

這次相關的對應遲緩了在此深表歉意。儘管購買達到了5400日元以上,但是還是產生了運費,對不起。490日元的退款處理完畢,特在此通知於客戶。這次購物讓客戶產生了不愉快,真是抱歉了!對不起,這個單詞未查到。求日語高手,翻譯一段話 日本 先進國 科學技術 世界中 位置 日本 美 進歩的 文明的 社會 日本...

求孟子的一段話,求孟子的一段話

孟子 梁惠王 你可以看看上下兩篇 最為經典的 孟子見樑襄王。出。語人曰 望之不似人君,就之而不見所畏焉。卒然問曰 天下惡乎定?吾對曰 定於一。孰能一之?對曰 不嗜殺人者能一之。孰能與之?對曰 天下莫不與也。王知夫苗乎?七八月之間旱,則苗槁矣。天油然作雲,沛然下雨,則苗浡然興之矣!其如是,孰能御之?今...