韓語翻譯(高分)

2022-04-29 08:23:33 字數 660 閱讀 6374

1樓:

1차필터 一次過濾

(세디민트 韓式pp棉快接濾芯 , 중고사필터 membrane filter/這個不知道怎麼翻譯 可能是membrane filter/)

---------------------------------터치센서 버튼 觸控感測器按鈕

---------------------------------2차필터 二次過濾

(구라레이활성탄可樂麗活性炭, 아루산칼슘亞硫酸鈣caso3, 5중 특수필터5重特殊過濾, 은첨활성탄載銀活性炭)因為是與飲水機相關的專業術語,可能會有一點不準確,不過很認真翻譯的啦,這50分給我吧~~

2樓:匿名使用者

1車輛過濾器

(sendiment,二手車輛過濾器)

touch sensor button

2車輛過濾器

(granular活性炭,caso3,5種特殊過濾器, 은첨活性炭)

3樓:

第一個翻譯的都對,但是據我所知

就·중고사필터 ,這個2樓對是二手過濾器

5(중) 특수필터 5(重?種?)

센서是...是居然是sensor?????

都是要命要命的韓式英文 猜都猜個200年 ㄱㅡ)

韓語歌翻譯,韓語歌中文翻譯

初戀 當看你一眼的瞬間 我的心急速地顫抖著 那時我已經預感到了 要旋進愛的漩渦裡 你 的 身 姿 你 的 微笑 可愛多情的 你的聲 音 我 怎 麼 辦 好 像 快 要 窒 息 了 旋進去了愛你的漩渦裡 一 整 天 只 想 你 一 個 人 明天還是把愛送給你哪兒去 伸出手握住我的手 接 受 我 對 你...

韓語翻譯翻譯器的就不必了,韓語翻譯 翻譯器的就不必了

這裡 是指認勤奮的弟弟,是好吃懶惰的哥哥 這是一個朝鮮童話故事。老公,這是怎麼回事?為什麼瓜裡面有珍珠?嚇一跳的 和他的老婆又開啟了另外一個瓜。贊 第二個瓜開了。這回裡面全是藍寶石紅寶石,和他老婆高興地不得了。第三個瓜,四個瓜裡又出現了很多金子和銀子,心地善良的 是 了小燕子之後成了富翁。這個訊息傳...

韓語問題(10分)韓語翻譯,急,10分

樓上的也正確,我補充整理一下。年 2 千 萬 是漢字詞 對應的是 元3 不能定義為量詞吧 學的時候沒用漢語學所以我無法說明它是什麼詞 但確實可以省略掉。詞語都細分了 翻譯是這個文章中這個詞語的意思 的變形 別的,東西 的變形 更 的變形 不 買嗎?文章翻譯過來 不需要購買別的東西嗎?翻譯不能一個詞一...