為什麼說「跳進黃河也洗不清」

2022-04-07 05:25:57 字數 734 閱讀 5357

1樓:隆德公子

「跳進黃河也洗不清」(有時亦作「跳在/入/下黃河也洗不清」),可以說是一句家喻戶曉、盡人皆知的俗語,比喻很難擺脫干係、避免嫌疑。如:清·文康《兒女英雄傳》第二十二回:

「我何玉鳳這個心跡,大約說破了嘴也沒人信,跳在黃河也洗不清,可就完了我何玉鳳的身份了。」

仔細想想,此語頗有些不可理喻。眾所周知,黃河之水由於泥沙含量極大,較其他江河之水要渾濁得多。古人曾將黃河水變清視為百年難遇、千載難逢的盛事,並有「河清而聖人出」之說。

這樣渾濁的水,怎麼還會有人跳進去洗涮什麼汙點呢?因此,「跳到黃河也洗不清」一語實在令人費解。

其實,這一俗語的「原生態」是一句歇後語:跳到黃河——洗不清。如此一說,想必大家胸中就豁然開朗了:因為黃河水本來就十分渾濁,所以跳進去是很難將身上的汙垢沖洗乾淨的。

後來,不知從何時起,人們將此歇後語中「跳到黃河」與「洗不清」之間的停頓去掉,又妄加一「也」字,使其含義與原來的意思大相徑庭。謬誤重複千遍成真理,現在「跳進黃河也洗不清」這一俗語已經成了「正版」,而「跳到黃河——洗不清」這一歇後語卻已鮮有人知了。筆者曾檢視數十條書證,皆寫作「跳進(入、到)黃河也洗不清」,而無一例用作「跳到黃河——洗不清」,約定俗成的力量由此可見一斑

2樓:好情歌

在古代,黃河是很清澈的 ,不象現在那麼渾濁。跳進這麼幹淨的水都洗不清,那麼跳進**能洗的清呢?就是這個意思。

3樓:ャ渢の靈

因為黃河裡很多泥啊……

為什麼說把黃河治理好,關鍵是嗎,把黃河治理好的關鍵是什麼

原來可以和江淮流域媲美的黃河,因植被缺少,人口增多,人類瘋狂開墾土地 砍伐樹木等種種原因,而變化了。兩千年間,竟決口了1500次,改道26次,折磨得兩岸百姓叫苦不迭。黃河的變化為我們敲響了警鐘,黃河因為人們的惡行,開始殘暴起來。據資料顯示,黃河原是人類的發源地,我們的祖先選擇在這裡生活是因為這兒氣候...

為什麼說 功夫再高,也怕菜刀

俗話又說了,一寸長一寸強。這裡的功夫高指的是徒手功夫,菜刀那可是利器了,是 器械。浙江國際武術聯賽冠軍被鄰居砍死,說明了沒有功夫基礎的人只要持有 也能與徒手的武功高手一決高低,甚至打贏。面對 功夫再高,也怕菜刀 這句話,必須承認的是,持有冷兵器,尤其是利刃類冷兵器,在沒有護甲防禦的情況下,對抗徒手目...

為什麼男人不愛你了也不肯說分手,為什麼男人明明不愛你了,卻不和你說分手?

或許他只是暫且找不到更好的人來代替你,或許你只是他廣撒網過程中的一條小魚罷了。你天真的以為他是你的靈魂伴侶,而他不過想著怎麼把你騙到手而已。你不是他的不可或缺,卻是他的食之無味棄之可惜。有人問過我,為什麼男人明明已經對家裡的妻子沒什麼感情了,在外面也有了情人,卻還是不願意放過自己的老婆?我想了想,認...