玄之又玄眾妙之門求詳細翻譯解說,「玄之又玄, 眾妙之門」 詳細翻譯和解說是什麼?

2022-04-06 06:56:44 字數 1797 閱讀 9133

1樓:毛小迪

說話說出來的都屬於吹牛逼

剛剛什麼是敬畏之心?

剛剛說過鬼話的,只能打爛了牙肚子裡咽

剛剛玄之又玄就必須親身體會,哈

剛剛讓你們同甘共苦一下下,然後就都老實了吧剛剛在我這裡找麻煩,都會麻煩的

剛剛站著說話不腰疼

剛剛改天我商量一下給他們一些小鬼玩一玩,哈剛剛你的朋友就是觀眾,喝彩的了

剛剛再怎麼樣我也是鬥牛士

剛剛刪除

鬥牛嗎?

所謂的玄之又玄的事情,即使死了可能都是看不到的讓我立起來一根菸?讓我表現一下?

哈哈哈,我是不會上當的

綜合了所有教義的長處之後,就是真理了吧

當然更不需要說經歷了所有教義的缺德經歷之後,我還活著吧玄---無--看不到,看不懂,看不得,動不得,動不了,動不來,動不起罷了

2樓:

道德經第一章中的這末尾一句裡,玄的意思是「幽深,深遠」。

第一章道可道,非常道;名可名,非常名。無,名天地之始,有,名萬物之母。故常「無」,欲以觀其妙;常「有」,欲以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。

徼:邊界。

譯文:能說出的,就不是「道」;能用名稱命名的,就不是永恆的「名」。天地之始被稱作「無」,萬物之本被稱作「有」。

經常從「無」中去觀察「道」的奧妙;常從「有」中去認識「道」的端倪。「無」和「有」,**相同而具有不同的名稱,可以說都很幽深。極遠極深的它們,是一切變化的總門。

「玄之又玄, 眾妙之門」 詳細翻譯和解說是什麼?

3樓:農村教育者

」玄之又玄,眾妙之門」這句話出自於《道德經》,在《道德經》裡的表達的是同之又同,是認識天地萬物的方法。道德經第一章中的這末尾一句裡,玄的意思是「幽深,深遠」。

道可道也,非恆道也。名可名也,非恆名也。無名,萬物之始也;有名,萬物之母也。故恆無慾也,以觀其眇;恆有欲也,以觀其所徼。兩者同出,異名同謂。玄之又玄,眾眇之門。

[譯文]

「道」如果可以用言語來表述,那它就是常「道」(「道」是可以用言語來表述的,它並非一般的「道」);「名」如果可以用文辭去命名,那它就是常「名」(「名」也是可以說明的,它並非普通的「名」)。「無」可以用來表述天地渾沌未開之際的狀況;而「有」,則是宇宙萬物產生之本原的命名。因此,要常從「無」中去觀察領悟「道」的奧妙;要常從「有」中去觀察體會「道」的端倪。

無與有這兩者,**相同而名稱相異,都可以稱之為玄妙、深遠。它不是一般的玄妙、深奧,而是玄妙又玄妙、深遠又深遠,是宇宙天地萬物之奧妙的總門(從「有名」的奧妙到達無形的奧妙,「道」是洞悉一切奧妙變化的門徑)。

「玄」這一概念,最早出現在《老子》:「道可道,非常道。名可名,非常名。

無名,天地之始;有名,萬物之母。故常無慾,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。此兩者同出而異名,同謂之玄。

玄之又玄,眾妙之門。」後來關於「玄」的釋義就更多了。王弼在《老子指略》中說:

「玄,謂之深者也」。張衡說:「玄者,無形之類,自然之根;作於太始,莫之能先;包含道德,構掩乾坤。

」《說文》釋「玄」為「幽遠也。黑而有赤色者為玄,象幽而入覆之也」。宋代蘇轍注:

「凡遠而無所至極者,其色必玄。故老子常以玄寄極也。

「玄」字的本義是精微,老子是以「玄」作為抽象的名詞概念,與「道」、「無」、「有」這些概念有同樣的意思。「同謂之玄」就是「同」叫做「玄」,「玄之又玄」就是同之又同。「此兩者同出而異名,同謂之玄,玄之又玄」的正確解釋應該是:

(「有」和「無」)這兩者同出於「道」而名稱各異;同出之「同」就叫做「玄」;同而又同,是理解「道」的關鍵。而「玄之又玄,眾妙之門」兩句的意思就是:同之又同,是認識天地萬物的方法。