1樓：快樂無限
接天蓮葉無窮碧翻譯：
那密密層層的荷葉鋪去，與藍天相連線，一片無邊無際的青翠碧綠。
曉出淨慈寺送林子方
[宋] 楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節大不相同。
那密密層層的荷葉鋪去，像與天相接，一片無邊無際的青翠碧綠，陽光下荷花分外鮮豔嬌紅。
賞析這是一首描寫西湖六月美麗景色的詩，這首詩是詩中有畫，畫中有詩的典範作品。
詩人開篇即說畢竟六月的西湖景色，風光不與其他季節相同，這兩句質樸無華的詩句，更加說明夏天的西湖景色的與眾不同。這兩句是寫六月西湖給詩人的總的感受。「畢竟」二字，突出了六月西湖風光的獨特、非同一般，給人以豐富美好的想象。
首句看似突兀，實際造句大氣，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人讚歎的語氣中感受到了。詩句似脫口而出，是大驚大喜之餘最直觀的感受，因而更強化了西湖之美。
然後，詩人用充滿強烈色彩對比的句子，給讀者描繪出一幅大紅大綠、精彩絕豔的畫面：「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。」這兩句具體地描繪了「畢竟」不同的風景圖畫：
隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起，造成了「無窮」的藝術空間，塗染出無邊無際的碧色；在這一片碧色的背景上，又點染出陽光映照下的朵朵荷花，紅得那麼嬌豔、那麼明麗。連天「無窮碧」的荷葉和映日「別樣紅」的荷花，不僅是春、秋、冬三季所見不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時期才能看到。詩人抓住了這盛夏時特有的景物，概括而又貼切。
這種在謀篇上的轉化，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨，給讀者展現了令人回味的藝術境地。
詩人的中心立意不在暢敘友誼，或者糾纏於離愁別緒，而是通過對西湖美景的極度讚美，曲折地表達對友人的眷戀。從藝術上來說，除了白描以外，此詩還有兩點值得注意：一是虛實相生。
前兩句直陳，只是泛說，為虛；後兩句描繪，展示具體形象，為實。虛實結合，相得益彰。二是剛柔相濟。
後兩句所寫的蓮葉荷花，一般歸入陰柔美一類，而詩人卻把它寫得非常壯美，境界闊大，有「天」，有「日」。語言也很有氣勢：「接天」「無窮」。
這樣，陽剛與柔美，就在詩歌中得到了和諧統一。
《曉出淨慈寺送林子方》
2樓：澄壯酆星華
碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方。
3樓：養生老李
就是水面上的蓮葉一片接一片遠遠望去一眼望不到頭啊，而且都是綠色的嗎？無窮碧適綠色。對
「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」這兩句詩是什麼意思？
4樓：匿名使用者
意思：那密密層層的荷葉鋪去，與藍天相連線，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅
出處：《曉出淨慈寺送林子方》
朝代：宋代
原文：畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文：六月裡西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣：那密密層層的荷葉鋪去，與藍天相連線，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。
擴充套件資料
《曉出淨慈寺送林子方》的藝術特色
1、楊萬里的詩中沒有驚天動地的大事，他就是善於觀察生活，善於描寫自然，善於在平常的事物中發現美，山川、河流、春風、秋雨、夏荷、冬雪……全都湧入了他的詩作，他自己曾經說過：山中物物是詩題。難怪他的朋友開玩笑說：
處處山川怕見君。
2、送別詩有的寫得悲涼，有的寫得依戀，有的寫得豪爽。而楊萬里的這首送別詩卻寫得那麼愉悅
3、同樣寫荷花，因為季節的不同，心情的不同，詩歌的意境卻呈現出如此大的差異。古詩中除了吟誦荷花的，還有吟誦綠柳．吟誦明月的，吟誦山泉的……同一題材的詩，不同詩人卻表現出不同的情感。
4、詩的韻味是豐富多彩的，需要人們細細地品讀，品味。
5、詩人用凝練、精美的語言描述了夏日清晨在西湖邊送友時看到的荷花美景，表現了西湖六月獨特的優美風光。
5樓：匿名使用者
滿湖的蓮葉清新碧綠一望無際一直鋪到水天相接的地方荷花在朝陽的映襯下顯得更加紅豔。
6樓：梅滿太
8-06
碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，在陽光的照映下，荷花顯得格外豔麗鮮紅。
7樓：匿名使用者
那密密層層的荷葉鋪去與藍天連相接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻裡盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。
8樓：year任我飛
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅的意思棒極了
9樓：匿名使用者
學校還要！這些措施包括對自己
10樓：匿名使用者
入選全國性比賽專案包括了一個國家和地區。你說話
11樓：匿名使用者
蓮葉和天連在一起，映日的荷花很紅。
12樓：匿名使用者
yfcfgghgnjmnn b
13樓：匿名使用者
滿湖的蓮葉清新碧綠，一望無垠，一直鋪到與天相接的遠方，荷花在朝陽的映襯下顯得更加紅豔。
14樓：匿名使用者
很好看的好的一路順風吧吧奵一個月後複查一下子又不是說話費查詢快遞單號嗎？
接天蓮葉無窮碧的碧是什麼意思
15樓：匿名使用者
《曉出淨慈寺送林子方
荷花》【宋】楊萬里
畢竟西湖六月中，
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
編輯本段註釋 （1）曉出：太陽剛剛升起。
（2）淨慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。
（3）林子方：作者的朋友。官居直閣祕書
（4）畢竟： 到底。
（5）四時：春夏秋冬四個季節。
（6）別樣：格外。
（7）接天：與天空相接。
（8）無窮碧：無邊無際的碧綠色。
（9）同：相同。
（10）六月中：六月中旬。畢竟是西湖的六月美景，特有的風光與別時不同。一片碧綠蓮葉無邊無際，陽光映照荷花格外豔紅。
編輯本段譯文 1）到底是西湖的六月時節，此時的風光與春夏秋冬四季相比確實不同。碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，在陽光的照映下，荷花顯得格外豔麗鮮紅。
2）畢竟是西湖的六月美景，特有的風光與別時不同。一片碧綠蓮葉無邊無際，陽光映照荷花格外豔紅。
16樓：花草樹菌
碧：碧綠色
曉出淨慈寺送林子方【宋】楊萬里
畢竟西湖六月中， 風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅。
（1）曉出：太陽剛剛升起。
（2）畢竟： 到底。
（3）四時：春夏秋冬四個季節。
（4）別樣：格外。
（5）接天：與天空相接。
（6）無窮碧：無邊無際的碧綠色。
（7）同：相同。
「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」是什麼意思
17樓：波暢鄲嫚
果然，風光不與四時同」，後學王安石及晚唐詩：因蓮葉面積很廣，又渲染了天地之壯闊，不一樣，詩人用一「碧」一「紅」突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力，又使整幅畫面絢爛生動。為「南宋
四大家」之一，映日荷花別樣紅」。
[註釋]
1．曉，再敘實景。初學「江西詩派」：早晨，具有極其豐富的空間造型感：作者的朋友。
淨慈寺曉出淨慈寺送林子方
楊萬里畢竟西湖六月中，值得細細品味。
[賞析]
西湖美景歷來是文人墨客描繪的物件，從而造成一種先虛後實的效果。
2．四時，蓮葉無邊無際彷彿與天宇相接。
接天蓮葉無窮碧，確實能感受到六月西湖「不與四時同」的美麗風光，官居直閣祕書，終自成一家，
映日荷花別樣紅。
[作者簡介]
楊萬里(1127—1206)吉州吉水(今江西吉水)人。「映日」與「荷花」相襯，字廷秀，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，讀過之後。
林子方。全詩明白曉暢。這一句似脫口而出，首句看似突兀：紅得特別出色。
「畢竟西湖六月中。
3．無窮碧。有《誠齋集》：春夏秋冬四季，但已能從詩人讚歎的語氣中感受到了，號誠齋：特別：全名「淨慈報恩光孝禪寺」。
4．別樣，與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺，實際造句大氣。亦能文，故呈現無窮的碧綠。在這裡指六月以外的其他時節。
孝宗時官至太子侍讀，因而更強化了西湖之美，楊萬里的這首以其獨特的手法流傳千古，氣象巨集大，似與天相接。別樣紅。一生作詩二萬餘首，是大驚大喜之餘最直觀的感受。
光宗召為祕書監。工詩，「接天蓮葉無窮碧，既寫出蓮葉之無際。紹興二十四年進士，過人之處就在於先寫感受，
風光不與四時同
18樓：謝向雁侯初
西湖的美麗景象
曉出淨慈寺送林子方
楊萬里畢竟西湖六月中，
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
[註釋]
1．曉：早晨。
淨慈寺：全名「淨慈報恩光孝禪寺」，與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺。
林子方：作者的朋友，官居直閣祕書。
2．四時：春夏秋冬四季。在這裡指六月以外的其他時節。
3．無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無窮的碧綠。
4．別樣：特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。
[賞析]
西湖美景歷來是文人墨客描繪的物件，楊萬里的這首以其獨特的手法流傳千古，值得細細品味。
「畢竟西湖六月中，風光不與四時同」，首句看似突兀，實際造句大氣，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人讚歎的語氣中感受到了。這一句似脫口而出，是大驚大喜之餘最直觀的感受，因而更強化了西湖之美。果然，「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」，詩人用一「碧」一「紅」突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力，蓮葉無邊無際彷彿與天宇相接，氣象巨集大，既寫出蓮葉之無際，又渲染了天地之壯闊，具有極其豐富的空間造型感。
「映日」與「荷花」相襯，又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢，過人之處就在於先寫感受，再敘實景，從而造成一種先虛後實的效果，讀過之後，確實能感受到六月西湖「不與四時同」的美麗風光。
[作者簡介]
楊萬里(1127—1206)吉州吉水(今江西吉水)人，字廷秀，號誠齋。紹興二十四年進士。孝宗時官至太子侍讀。光宗召為祕書監。工詩。為「南宋
四大家」之一。初學「江西詩派」，後學王安石及晚唐詩，終自成一家。一生作詩二萬餘首。亦能文。有《誠齋集》。
19樓：鄂起雲酒戊
1池裡的荷葉接連無窮，
荷花在夏日的映照下顯出別樣的姿色
2人眼中有珠才能光明
讚揚了小孩的聰明和機智
20樓：
出自南宋詩人楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方》
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
賞析西湖美景向來是文人墨客描寫的目標，楊萬里的這首以其共同的方法撒播千古，值得細細品味。
「究竟西湖六月中，風景不與四時同」，首句看似突兀，實踐造句大氣，儘管讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人讚賞的口氣中感觸到了。這一句似信口開河，是大驚大喜之餘最直觀的感觸，因此更強化了西湖之美。公然，「接天蓮葉無量碧，映日荷花別樣紅」，詩人用一「碧」一「紅」突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的激烈的衝擊力，蓮葉一望無垠似乎與天宇相接，氣候龐大，既寫出蓮葉之無邊，又烘托了六合之雄壯，具有極其豐富的空間外型感。
「映日」與「荷花」相襯，又使整幅畫面絢爛生動。全詩理解通暢，過人之處就在於先寫感觸，再敘實景，然後形成一種先虛後實的作用，讀過之後，的確能感觸到六月西湖「不與四時同」的秀麗風景。
詩人停步六月的西湖送行友人林子方，全詩經過對西湖美景的極度讚許，彎曲地表達對友人厚意的眷戀。詩人開篇即說究竟六月的西湖，風景不與四時一樣，這兩句質樸無華的詩句，闡明六月西湖與其他時節不一樣的風景，是足可眷戀的。然後，詩人用充溢激烈顏色比照的語句，給讀者描寫出一幅大紅大綠、精彩絕豔的畫面：
碧綠的蓮葉，湧到天邊，使人感到置身於無量的碧綠之中；而嬌美的荷花，在烈日的映照下，更顯得分外美麗。這種謀篇上的轉化，儘管跌宕起伏，卻沒有突兀之感。看似平平的翰墨，給讀者展示了令人回味的藝術地步。
美術家朱宣鹹以楊萬里《曉出淨慈寺--送林子方》詩意而創造的中國畫著作《映日紅》，十分形象與生動地反映了這一畫中有詩。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。啥意思
蓮葉滿湖，碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，荷花貼水映日，顯出與眾不同的豔紅。註釋 1 曉 早晨。淨慈寺 全名 淨慈報恩光孝禪寺 與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺。林子方 作者的朋友，官居直閣祕書。2 四時 春夏秋冬四季。在這裡指六月以外的其他時節。3 無窮碧 因蓮葉面積很廣，似與天相接...
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅的畫面是什麼樣的
1 碧綠的蓮葉連線天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅的畫面。2 出自宋代詩人楊萬里 曉出淨慈寺送林子方二首 3 原文 畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。4 譯文 六月裡的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。碧綠的蓮葉連線天際，浩渺無盡，紅日與...
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅詩句是什麼意思
到底是西湖六月的時節，風光與別的時候確實不同。碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，在陽光的照映下，荷花顯得格外豔麗鮮紅。出自 宋 楊萬里的 曉出淨慈寺送林子方 畢竟 西湖六月中 風光不與四時 同 接天 蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅 此句大意 碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，在陽...