初中語文 《孫權勸學》中,「蒙乃始就學」的「就」是什麼意思

2022-03-20 10:32:29 字數 2688 閱讀 8619

1樓:寶生永夢鏡飛彩

呂蒙從此開始讀書。看下面相信譯文~

通過孫權勸學,呂蒙學有所成的故事,認識讀書學習大有好處的道理,培養刻苦學習的精神。

孫權勸學

司馬光初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多條。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大警曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

譯文:當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權掌管國家大事,不能不學習!」呂蒙以軍中事多推辭。

孫權說:」我**要你攻讀經書成為博士呢!只不過應當刎覽一些書籍,瞭解過去的歷史。

你說事多,比我如何?我經常讀書,自以為大有補益。」呂蒙從此開始讀書。

等到適逢魯肅到尋陽,跟呂蒙議論事情,大吃了一驚說:「你現在的才略,不是過去的吳下阿蒙啊!」呂蒙說:

「士人離別三天,就應當去掉老眼光來看待,你怎麼發現情況這麼近呢?」魯肅於是拜見了呂蒙的母親,與呂蒙結成朋友才告別。

2樓:小課桌網

就,本來有接近的意思,這裡的引申義應該是從事

3樓:無月千歌

就:在這裡是去做什麼的意思。 就學就是上學的意思。 放到詞裡面比較直觀

就醫:看醫生

就職:任職

就業:找到了工作

都是一類。

4樓:半杯水誰的淚

就,指從事之意,就學是從事學習。

孫權勸學中,蒙乃始就學的就是什麼意思

5樓:夢裡心落

【意思】就,單獨翻譯為從事;就學,指從事學習。

【原文】

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:

「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

【翻譯】

當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權管事,不可以不學習!」呂蒙用軍中事務繁多來推託。

孫權說:「我難道想要你研究儒家經典,成為博士(專掌經學傳授的學官)嗎?我只是讓你粗略地閱讀,瞭解歷史罷了。

你說軍務繁多,誰比得上我(事務多)呢?我經常讀書,自己覺得獲益很多。」

呂蒙於是開始學習。當魯肅到尋陽的時候,魯肅和呂蒙一起談論議事,魯肅十分吃驚地說:「你現在的軍事方面和政治方面的才能和謀略,不再是原來的那個吳縣的(沒有學識的)阿蒙了!

」呂蒙說:「志士(君子)分別幾天,就重新另眼看待了,長兄你認清事物怎麼這麼晚呢?」於是魯肅拜見呂蒙的母親,和呂蒙結為朋友後分別了。

司馬光(2023年11月17日-2023年10月11日),字君實,號迂叟。漢族。陝州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,世稱涑水先生。

北宋政治家、史學家、文學家。西晉安平獻王司馬孚之後。

宋仁宗寶元元年(2023年),司馬光登進士第,累進龍圖閣直學士。宋神宗時,因反對王安石變法,離開朝廷十五年,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑑》。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚書左僕射兼門下侍郎。

卒贈太師、溫國公,諡文正,為人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功刻苦、勤奮。以「日力不足,繼之以夜」自詡,其人格堪稱儒學教化下的典範,歷來受人景仰。

司馬光生平著作甚多,主要《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

6樓:a誠信鞋超市

蒙乃始就學指的意思是呂蒙開始學習。

所以就指的是從事某某工作。

7樓:匿名使用者

就學:舊指學生到老師所在地方去學習,今指進學校學習。

「就」字第二項解釋是:

「到、開始從事」之意。如:就位、就業、就寢、就學、就職。

蒙乃始就學的就是「從事」的意思。

孫權勸學中,蒙乃始就學中的就是什麼意思

8樓:百科夏老師

「蒙乃始就學」中「就」是開始的意思。

【釋義】呂蒙於是開始學習。

原文

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。

權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。

卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。

及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:

「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。

註釋

益:好處。

乃:於是,就。

始:開始。

就學:指從事學習。就,單獨翻譯為 從事。

及:到了……的時候。

過:到。

尋陽: 縣名,在湖北黃梅西南。

論議:討論議事。

大:非常,十分。

擴充套件資料一詞多義

以:蒙辭以軍中多務。(介詞,用)

自以為大有所益。(認為)

當:但當涉獵。(應當)

當塗掌事。(掌管)

見:見往事耳。(瞭解)

大兄何見事之晚乎。(認清)

《孫權勸學》中孫權是用什麼方法勸呂蒙學習的

孫權勸學中,孫權是通過自身案例來勸呂蒙讀書。告訴他再忙也沒有孫權的軍事繁忙,自己一直堅持讀書,再忙也不忘記學習,所以自己學識淵博。從而激勵呂蒙學習。孫權對呂蒙說 卿今當塗掌事,不可不學。呂蒙推脫軍務繁多,沒有時間。孫權說孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤!孤常讀書,自以為大有...

《孫權勸學》中孫權是用什麼方法勸呂蒙學習的

主要是用了4招 1 用領導的威嚴正式要求,孫權要求呂蒙學習,並不是在非常休閒的場合提出的,為了照顧面子,也沒有在空開的場合談,應該是在個別談話時正式提出的,領導的正式要求,呂蒙自然不敢怠慢。2 堅持的要求。孫權起初要求,呂蒙是推脫的,但是孫權不依不饒,把話說死,讓呂蒙沒有了迴避的餘地,只能面對。3 ...

語文考試中賞析某個詞的答題技巧,初中語文賞析句子答題技巧,賞析整個句子還有賞析加點詞語的那種

這類的題目重點在 1 聯絡前後文,分析這個詞的含義。2 這個詞在這個句子中所起的作用。3 換一個意義相近的詞填進去,看錶達的效果怎樣,並加以分析。分三步 1 解釋在文中的意思 2 描繪該句的畫面 3 說明詩人表達了怎樣的感情 1 聯絡上下文理解加點詞句 2 理解詞語或句子本意 3 從文章想要表達的主...