1樓：風
譯文：楚國人想襲擊宋國，派人先在澭水裡樹立標記。澭水突然漲水，楚國人不知道，順著標記在夜晚徒步過河，淹死的人有一千多，軍中驚駭以至於破壞到都邑里的房屋。
以前他們先在澭水裡樹立標記的時候，（標記）可以引導涉水，現在水已變化漲了很多，楚國人還順著標記涉水，這就是他們失敗的原因。這說明要隨機應變！
2樓：啥也懂點兒的張老師
回答尊敬的使用者您好，很高興為您解答，解答如下：
1. 循表夜涉原文和譯文
荊人慾襲宋，使人先表澭水.澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍.向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也.
今世之主，法先王之法也，有似於此.其時已與先王之法虧矣，而曰『此先王之法也』而法之以為治，豈不悲哉？故治國無法則亂，守法而弗變則悖，悖亂不可以持國.
世易時移，變法宜矣.譬之若良醫，病萬變，藥亦萬變.病變而藥不變，向之壽民，今為殤子矣.
故凡舉事必循法以動，變法者因時而化.若此論則無過務矣.（《呂氏春秋·察今》） 【譯文】 楚國人想偷襲宋國，派人先去測量澭水的深淺做好標誌.
澭水突然暴漲，楚國人不知道，仍然照著舊標誌在深夜中涉渡.結果淹死了一千多人，三軍驚譁，就像都市中的房屋倒塌一樣，原先做標誌的時候本是可以渡過去的，現在水位已經發生變化，**得多了，楚國人卻仍然照著舊標誌渡河，這就是他們失敗的原因啊.現在的君主效法古代帝王的法度，就有些像這種情況.
他所處的時代已經與古代帝王的法度不適應了，卻還說「這是古代帝王的法度」，並且效法它，以它作為治理國家的依據，難道不是很可悲嗎？所以說，治理國家沒有法度就要發生混亂，死守古代帝王的法度而不進行變革就會發生謬誤.出現謬誤和混亂，是不能保住國家的.
社會變遷了，時代發展了，變法是合時宜的.這就好比良醫治病，病情千變萬化，藥也要千變萬化.如果病情已經發生變化，而藥卻沒有變，本來可以長壽的人，如今就會變成短命的人了.
所以凡是做事情一定要依照法度去行動，變法的人要根據時代的發展而變化.如果懂得這個道理，那就沒有錯誤的事了.。
更多1條
至莫夜月明，獨與邁乘小舟，至絕壁下的獨怎麼譯還有整個句子的翻譯
1 我認為 獨 是副詞不是代詞 意思是 僅僅，只是 2 譯文 待到晚上月明的時候,我 只與蘇邁坐了小船,來到峭壁下面,呵呵，那個獨是單單，只是的意思。全句翻譯如下。待到晚上月明的時候，我只與蘇邁坐了小船，來到峭壁下面。石鐘山記 作者 蘇軾 水經 雲 彭蠡之口有石鐘山焉。酈元以為下臨深潭，微風鼓浪，水...