1樓：筱鴨電影
意思是青春已逝我只得嫁給商人為妻。
這句話出自唐代白居易的長篇樂府詩《琵琶行》。
原文選段：
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。
今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。商人重利輕別離，前月浮樑買茶去。
譯文：她說我原是京城負有盛名的歌女；老家住在長安城東南的蝦蟆陵。彈奏琵琶技藝十三歲就已學成；教坊樂團第一隊中列有我姓名。每曲彈罷都令藝術大師們歎服；每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。
京都豪富子弟爭先恐後來獻彩；彈完一曲收來的紅綃不知其數。鈿頭銀篦打節拍常常斷裂粉碎；紅色羅裙被酒漬染汙也不後悔。年復一年都在歡笑打鬧中度過；秋去春來美好的時光白白消磨。
兄弟從軍老鴇死家道已經破敗；暮去朝來我也漸漸地年老色衰。門前車馬減少光顧者落落稀稀；青春已逝我只得嫁給商人為妻。商人重利不重情常常輕易別離；上個月他去浮樑做茶葉的生意。
2樓：匿名使用者
這句應該是白居易的琵琶行裡面的，這句意思是說女人老了嫁給了一個商人作妻子（詩中女子比較慘，有商人重利輕別離一句），全詩前部寫的是一個歌女年輕時容貌漂亮，好多富貴人家的子弟追，可是年老了，只能嫁作商人婦。古代時商人地位比較低。最好可以找一下完整的詩讀一下意思就明顯了.
3樓：冰雨憶塵
這句寫琵琶女年老色衰，世情炎涼，無可奈何之間，改作商人之婦。以如訴如泣的抒情筆調，抒寫琵琶女悲苦的身世，令人同情。這是白居易的《琵琶行》 裡面的詩句！
4樓：東城移看
琵琶女隨著時間的流逝,紅顏老去,光顧的客人就很少了，嫁給了商人做妻子。 白居易的《琵琶行》
5樓：諾亞方舟三號
白居易的《琵琶行》，高中語文課本的課文，很好的一篇文章。
高中語文，「老大嫁作商人婦」中的「老大」是什麼意思？
6樓：鄂望
老大的意思就是年紀大了。對於詩詞，它們中的字詞不像文言文一樣可以直譯過來，詩人會根據詩詞的韻律對字詞進行改動，這樣單獨的字詞必須放在詩境中才能表達出它的意義，所以不必糾結於單個字詞的翻譯
7樓：小雨薇薇來
老大嫁作商人婦」中的「老大」是「年紀大了」的意思。
這句話出自白居易的《琵琶行》。「老大」是古今異義。
古義是年紀大了的意思，今義是排行第一的意思。
「門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦」這句什麼意思
8樓：匿名使用者
意思是「門前車馬減少光顧者落落稀稀；青春已逝我只得嫁給商人為妻」出自唐代詩人白居易的《琵琶行》。這兩句寫娼女年老色衰，世情炎涼，門前一片冷落，車馬越來越少，無可奈何之間，改作商人之婦。以如訴如泣的抒情筆調，抒寫琵琶女悲苦的身世，令人同情。
此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。
9樓：贛南臍橙
門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。
[譯文] 門前冷落車馬越來越稀少，年齡大了，只得嫁給商人為妻。
白居易《琵琶行》
元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口。聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。
問其人，本長安倡女。嘗學琵琶於穆、曹二善才，年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒使快彈數曲，曲罷憫然。
自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉徙於江湖間。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。因為長句，歌以贈之，凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復挑，初為霓裳後六麼。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷常教善才服。妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。
今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮樑買茶去。
去來江口守空船，繞船明月江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！
我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無**，終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低溼，黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽！
今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。
感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。
悽悽不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多？江州司馬青衫溼。
10樓：美味河童
【出處】 唐·白居易《琵琶行》
【鑑賞】 門前一片淒涼蕭條的景象,來往的車馬越來越稀少了。年紀大了,美色也衰褪了,只好嫁給商人,做個商人婦了。「門前冷落車馬稀」 常用來形容豪門顯貴衰微以後的淒涼景象。
失意困頓的人,也常用此句詩來諷刺現實社會的冷漠勢利。「老大嫁作商人婦」 是描寫女人芳華消逝的悲哀。古時女子嫁作商人婦是表示已經無路可走,才不得已出此下策。
不過,現在是工商社會,商人錢多,貪慕富貴的女人,自然會喜歡嫁作「商人婦」 了。
（贈人玫瑰，手留餘香。如若，您對我的答覆滿意，請採納，o(∩_∩)o謝謝~）
11樓：無聊答答題
一個彈琵琶的藝妓，年輕時很紅，等到老了大了，光顧的客人也很少了，只好嫁給商人為妻。字面的意思就是如此，但反映出當時藝妓地位低，商人地位也低（中國封建社會一直是重農抑商）。
12樓：匿名使用者
出自白居易的《琵琶行》
意思是,身為歌女藝妓時她很年輕,當她年紀大了以後,客人就少了,就將就著嫁給了一個商人.因為在封建時期,商人是最低等的職業.重農輕商的政策,等你學高三的中國古代史看古代的社會政策就知道了.
老大.意思是年大了.
13樓：
娼女因容顏衰老，無人光顧，門前一片冷寂寥落，車馬來往越來越稀少。年紀大了，改娼女生涯為商人婦。這兩句寫娼女年老色衰，世情炎涼，門前一片冷落，車馬越來越少，無可奈何之間，改作商人之婦。
以如訴如泣的抒情筆調，抒寫琵琶女悲苦的身世，令人同情。
14樓：匿名使用者
出自白居易的《琵琶行》:弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。
意思是說:這個彈琵琶的女人，原來是樂坊藝妓,年輕時很紅，可隨著時間的流逝,紅顏老去,光顧的客人就很少了. 此時青春不再,只好嫁給商人，這裡是泛指。
那時的商人可不像現在的商人那樣風光。 當時的商人可是地位很低的。「老大嫁作商人婦」在反映歌妓下場悲慘的同時,也證實了商人當時地位的低賤。
15樓：戴凡邇
就是大門前的車輛和，馬稀疏也就意味著客人很少說長大了之後嫁給了一個商人，做他的老婆，這就是出自那個，琵琶行中的，句子
16樓：匿名使用者
想當年門庭若市,而如今門可羅雀,
想當年車水馬龍,而如今車盡馬稀,
想當年容顏傾城,而如今芳華不再,
想當年萬人追捧,而如今為商人婦.
17樓：匿名使用者
自己年老色衰之後再也無人賞識，只得嫁與商人為婦。
18樓：匿名使用者
是說女藝妓年紀大了以後,客人少了,就嫁給了商人。
19樓：匿名使用者
女子老了就是這樣一個悲慘的下場
老大嫁做商人婦,門庭冷落車馬稀是什麼意思
20樓：sw之神
我知道，這句詩出自唐代詩人白居易的〈琵琶行〉。整首詩如下： 潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得意。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復挑，初為霓裳後綠腰。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
問關鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，惟見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
鈿頭雲篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。
今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮樑買茶去。
去來江口守空船，繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干！
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！
我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無**，終歲不聞絲竹聲。
住進湓江地低溼，黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛？嘔啞嘲 難為聽。
今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。
感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。
悽悽不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多，江州司馬青衫溼。
門前冷落車馬稀①�老大嫁作商人婦②
①門前句：因容顏衰老，無人光顧，門前一片冷寂寥落，車馬來往越來越稀少。
②老大句：年紀大了，改娼女生涯為商人婦。這兩句寫娼女年老色衰，世情炎涼，門前一片冷落，車馬越來越少，無可奈何之間，改作商人之婦。
以如訴如泣的抒情筆調，抒寫琵琶女悲苦的身世，令人同情。
21樓：匿名使用者
老大給一個過路的商人做小3去了，導致商人家人緣不好，連車跟馬也不了唄
俠盜罪惡都市做老大結局那些畫面是什麼意思
場景應該是片段而已把 俠盜飛車罪惡都市的真正結局 多年以後，tommy發現當年lance的槍裡一發子彈也沒有，覺得很奇怪，變去問ken，ken告訴他，lance其實沒有背叛，他只是覺得你太善良了，太容易相信別人，想借這個契機讓你變得冷酷起來，tommy聽完沉默了很久，起身離去了，lance有一個夢想...
《池上》全詩的意思是什麼《池上》這首詩是什麼意思？
池上 白居易 小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。註釋 艇 輕便的船。解 懂得。譯文 天真活潑的農村兒童，他們撐著一隻小船，偷偷地去採人家的白蓮花。回來的時候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍盪開，船後留下了一道道清清楚楚的水路。池 上 白居易小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解 ...
詠柳全詩的意思，《詠柳》全詩是什麼意思？
詠字是讚美 稱道 歌頌的意思。詩中借柳樹歌頌春風，把春風比作剪刀，說它是美的創造者，讚美她裁出了春天。全詩的意思 高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。原文 碧玉妝成一樹高，萬條垂...