1樓：匿名使用者
she hired costume for the fancy-dress party.
1這裡的fancy-dress party啥意思？fancy啥意思？
fancy-dress party ：化妝舞會 fancy ：新奇的，美妙的，精美的。
2幫我翻譯。
她租了衣服去參加化妝舞會
3這裡的for是 為 的意思嗎
for 是為了的意思。
2樓：匿名使用者
1)化妝舞會，別緻的，色彩鮮豔的，裝飾講究的
2）她為化妝舞會租借服裝。
3）是為的 意思
3樓：
1 fancy-dress party 化裝舞會在這裡fancy是adj.
空想出來的; 想象的; 別出心裁的; 異想天開的花式的; 雜色的
奇特的; 異樣的; 品種珍貴的
(**等)太高的; ****品的
[美](商品, 特指食品)特選的; 特製的; 高檔的facy-dress 是片語 並不需要單獨翻譯，如果非要翻譯的話就是花式的，其他片語：
fancy goods
花哨的小商品
fancy cakes
花式糕點
fancy diving
花式跳水
fancy dress
(化裝舞會等)化裝服裝
fancy ball
化裝跳舞會
fancy chrysanthemums
雜色菊花
a fancy fair
[英]小商品市場
fancy skating
花樣滑冰
sell at a fancy price以昂貴****
fancy fresh fruits
特級鮮果
2 這句的意思是她被聘請為這次化裝舞會提供服裝。
3 是為的意思
4樓：匿名使用者
你應該是把題目抄錯了吧 這裡我覺得應該是fancy-dress party意思是化妝舞會。for在這裡是為了的意思。
這句話的意思是 她為了化妝舞會而租了一套服裝。
5樓：
1. fancy-dress party:化妝舞會
2.她為化妝舞會租了套服裝。
3.從2中能看出來。
6樓：
fancy-dress paty 化妝晚會
她租了衣服參加化妝晚會
是為的意思
7樓：
她租服裝參加化妝晚會
簡單英語翻譯問題！高手快來啊！！加50分啊
1.我不會再待更長時間了。2.他不會按照要求做的。3.我不是在等你。你應當是6點才到的。4.也許他昨晚打過 了。5.他昨晚可能打過 了，我不清楚。這幾句話怎麼看著都怪怪的 1 我一刻都不能等了 2 他將不照他講的那樣做 3 我本來不指望你6點前能到的 4 也許他昨天晚上打過 了 5 也學他昨天晚上打...
高分 簡單法語作文 法語高手快來救命啊
用je voudrais dire比較好。高分 150詞法語作文 週末 寫的挺好的。思路很清晰 小樣 你是武漢科技學院的吧 高分求助 兩篇非常簡單的法語作文。題目是 1，我愛法國。2，我愛法語 傳說中的複製黨。連絲綢之路都搬上來了。寫這麼5，6句沒什麼難的，但本人對法國實在愛不起來，對法語也是愛恨交...
建築力學問題，關於受力分析，各位高手快來幫幫忙吧
這類題可以分別考慮ab和cd受力方向和有幾個力 然後考慮cd是一個二力槓 運用二力平衡原理得出cd兩端有兩個方向相反的力 ab受到壓力f和d的支援力 然後運用三力平衡定理 三力交於一點就可以了 這是一道靜力學題，首先建立直角座標系，取d點為原點，ab為x軸，y軸垂直並過d點，現在受力分析 當f外力作...