誰知道《題烏江亭》和《泊船瓜州》的解釋和譯文

2022-03-02 01:30:52 字數 2362 閱讀 7999

1樓:三張計劃要寫

杜牧 題烏江亭

勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊,卷士重來未可知

譯文 戰爭的勝敗是很難預料的,

能夠經受失敗、挫折等羞辱的考驗才是真正的大丈夫。

江東的子弟中藏龍臥虎人才濟濟,

如果當年重返江東再整旗鼓,有朝一日捲土重來也是說不定的。

泊船瓜洲

【北宋】王安石

京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸,明月何時照我還?

【譯釋】

從京口到瓜洲僅是一江之隔,而京口到南京也只隔著幾座山。

春風又吹綠了長江南岸,明月啊,你什麼時候才能照著我回到家鄉。

第三句為千古名句,再次寫景,點出了時令已經是春天,描繪了長江南岸的景色。「綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。

因為其他文字只表達春風的到來,卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。結句「明月何時照我還」,詩人眺望已久,不覺皓月初上,詩人用疑問的句式,想象出一幅「明月」「照我還」的畫面,進一步表現詩人思念家園的心情。

2樓:孫悟空賽

(1)原文:

疊題烏江亭①

王安石有戰疲勞壯士哀,

中原一敗勢難回。

江東子弟今雖在②,

肯為君王捲土來③?

使用反問句式,語氣冷峻,強調了歷史之必然

譯文:經過戰爭的的疲勞的壯士非常的悲哀,中原一敗之後大勢難以挽回。即便江東的子弟現在還在,但是,誰能保證他們為了項羽而捲土重來?

(2)《泊船瓜洲》

作者是北宋著名政治家、思想家王安石。泊船:停船靠岸。瓜洲:在今天江蘇省邗(hán)江縣,與鎮江隔江相對。

「京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。」一水間:僅隔一江之水。

鐘山:現在江寧紫金山。數重:

幾層。全句意思:京口和瓜洲僅相隔一道長江水,到南京也只隔幾重山了。

「春風又綠江南岸,明月何時照我還?」又綠江南岸:春風又把江南岸吹綠了。全句意思:一年一度的春風又把江南岸吹綠了。明月啊,你何時才能照著我回到思念已久的家鄉呢?

據說這首詩是王安石第一次被免去宰相職務回家的途中寫的。因此作者雖心有不快,但看到江南春天的美景,更加思念家鄉了。

3樓:匿名使用者

譯文 題烏江亭

戰爭的勝敗是很難預料的,

能夠經受失敗、挫折等羞辱的考驗才是真正的大丈夫。

江東的子弟中藏龍臥虎人才濟濟,

如果當年重返江東再整旗鼓,有朝一日捲土重來也是說不定的。

泊船瓜洲

從京口到瓜洲僅是一江之隔,而京口到南京也只隔著幾座山。

春風又吹綠了長江南岸,明月啊,你什麼時候才能照著我回到家鄉。

4樓:匿名使用者

這是說項羽自刎於烏江的不值。大意如下:

勝敗乃兵家常事。

大丈夫能伸能屈。

江東(項羽的家鄉)多的是熱血男兒

(假如不死)江山不知是姓楚還是姓劉

(死後方知萬事空)

5樓:百小度

青海湖上的綿延雲彩使雪山暗淡,

一座孤單的城鎮遙望著玉門關。

歷經百戰黃沙磨穿了鐵鎧甲,

不攻破樓蘭始終堅決不回鄉

解釋古詩 烏江亭 王安石

6樓:匿名使用者

原文:疊題烏江亭①

王安石有戰疲勞壯士哀,

中原一敗勢難回。

江東子弟今雖在②,

肯為君王捲土來③?

使用反問句式,語氣冷峻,強調了歷史之必然

譯文:經過戰爭的的疲勞的壯士非常的悲哀,中原一敗之後大勢難以挽回。即便江東的子弟現在還在,但是,誰能保證他們為了項羽而捲土重來?

疑難點註釋:①烏江亭:故址在今安徽和縣烏江鎮,為項羽兵敗自刎之處。②江東:指長江下游蕪湖、南京以下的江南地區,是項羽起兵之地。③肯:豈肯,怎願。

賞析:這是針對杜牧的詩寫的一首詩,表現了王安石對項羽失敗的看法。杜牧在他的《題烏江亭》中寫到:

「 勝敗兵家事不期, 包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊, 捲土重來未可知。」意思是批評項羽胸襟不夠寬廣,如果項羽能夠再回江東重整旗鼓的話,說不定還可以捲土重來。

而王安石則根據自己的理解,認為項羽的失敗已成定局,即便是江東子弟還在,項羽也不可能再帶領江東子弟捲土重來,以為他們不一定再肯為戰爭賣命了。

7樓:匿名使用者

這是說項羽自刎於烏江的不值。大意如下:

勝敗乃兵家常事。

大丈夫能伸能屈。

江東(項羽的家鄉)多的是熱血男兒

(假如不死)江山不知是姓楚還是姓劉

(死後方知萬事空)

有誰知道這個題的答案嗎有誰知道這個題的答案嗎

c吧,a是廣東,b是韓國,c是陝西,d是上海,北極星的仰角是緯度,那緯度38的話應該是在陝西和韓國那個位置,又因為司機姓孫,韓國姓孫的好像不多,應該是c了。地方不同,講話方式不同。只能這樣理解了 因為她的虛榮是本性,她雖然為了還錢一直過著辛苦的日子,但她不是因為心理上要儉和勤勞,不過是迫於現實被逼無...

誰知道這題的答案我給一百,誰知道這題的答案我給一百

禁菸,火,不明火操作,1 嚴禁在廠內吸菸及攜帶火種和易燃 易爆 有毒 易腐蝕物品入廠。2 嚴禁未按規定辦理 中國石化用火作業許可證 在廠內進行用火作業。3 嚴禁穿易產生靜電的服裝進入油氣區工作。4 嚴禁穿帶鐵釘的鞋進入油氣區及易燃 易爆裝置。5 嚴禁用汽油 易揮發溶劑擦洗裝置 衣物 工具及地面等。6...

安提瓜與聖基茨 選哪個,誰知道安提瓜和聖基茨哪個好,介紹下啊

從加勒比投資移民局瞭解,安提瓜移民和聖基茨移民是加勒比最熱幾個護照專案之一,然而,對於有意移民加勒比的申請者來說,在安提瓜和聖基茨這兩個十分相似的加勒比海島國之間,似乎難以抉擇。對此,來自加勒比投資移民局的專家給出了以下分析,供申請者參考。移民優勢 難分高下 一 投資金額少 避稅天堂 聖基茨的投資要...