1樓：紅紅火焰
①元二：作者的友人。古人常以兄弟排行稱呼，類似現在的「元老二」。
②使：出使。
③安西：唐代安西都護府，在今新疆維吾爾自治區庫車縣。
④渭城：秦置咸陽縣，漢代改稱渭城縣（《漢書·地理志》），唐時屬京兆府咸陽縣轄區，在今陝西咸陽市東北，渭水北岸。
⑤浥：潤溼。
⑥客舍：這裡指為客人設宴送別的地方。
⑦更：再。
⑧陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。
⑨故人：老朋友。
【韻譯】：
渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，
客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，
出了陽關西路再也沒有老友人。
送元二使安西的詩意。
2樓：穆子澈想我
一、送元二使安西的詩意：
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
三、送元二使安西的出自《全唐詩》
四、送元二使安西的原文：
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
賞析《渭城曲》是唐代詩人王維創作的一首詩。此詩前兩句寫渭城驛館風景，交待送別的時間、地點、環境氣氛；後二句轉入傷別，卻不著傷字，只用舉杯勸酒來表達內心強烈深沉的惜別之情。全詩以洗盡雕飾、明朗自然語言抒發別情，寫得情景交融，韻味深永，具有很強的藝術感染力。
作者簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，號摩詰居士。河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家。
王維出身河東王氏，於開元十九年（731年）狀元及第。歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。
安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱「王右丞」。
王維參禪悟理，學莊通道，精通詩、書、畫、**等，以詩名盛於開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱「王孟」，有「詩佛」之稱。書畫特臻其妙，後人推其為南宗山水畫之祖。
蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」存詩400餘首，代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學祕訣》。
3樓：東門沛珊龐馳
【原文】
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
[編輯本段]【註釋】
①元二：作者的友人，在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行稱呼，類似現在的「元老二」。
②使：出使。
③安西：唐代安西都護府，在今新疆維吾爾自治區庫車縣。
④渭城：秦置咸陽縣，漢代改稱渭城縣（《漢書·地理志》），唐時屬京兆府咸陽縣轄區，在今陝西咸陽市東北，渭水北岸。
⑤浥：溼潤。
⑥客舍：旅店。
⑦更：再。
⑧陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。
⑨故人：老朋友。
【韻譯】：
清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，
蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
請你再乾一杯離別的酒吧，
西出陽關後就再沒有老朋友了。
4樓：匿名使用者
譯文渭城的清晨，一場如酥的小雨，溼潤了路上的塵埃，旅店旁的棵棵楊柳，被雨水沖洗得更加青翠欲滴。朋友，請再喝盡這杯醇香的美酒吧！等你向西離開了陽關之後，就再也沒有這麼一個交情深厚的老朋友了。
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
5樓：皮卡丘沫貓
作品譯文
作者送元二去安西
清晨的細雨打溼了渭城的浮塵；
青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗.
請你再飲一杯離別的酒吧；
向西走出了陽關,就可能再也碰不到認識的人了
6樓：桂懷雨於未
譯文清晨剛下陣雨，渭城達到塵土溼潤，空氣清新，旅舍更加青翠。朋友啊，再乾一杯送別的酒吧，要知道西出陽關之後，就再也難見老朋友了。
7樓：晁瑩然
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。 真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
8樓：
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人
9樓：在水立方瀏覽**的天河石
清晨的微雨溼潤了渭城地，地面的灰塵，空氣，星星，柳色，更加清脆。
10樓：一縷陽光
送元二之後就安西了
王維是在什麼背景寫的《送元二使安西》
送元二使安西 抄是唐代詩人王維送朋友去西北邊疆時作的詩。此詩前兩句寫送別的時間 地點 環境氣氛。三四句是一個整體,主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強烈,深摯的惜別之情的集中表現。這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景,而自有深摯的惜別之情,這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱,後...
送元二使安西一詩在寫法上有什麼特點
運用情景交融的寫作手法,寓情於景,將即將分離的憂傷不捨之情表達的淋漓盡致.賞析前兩句寫送別的時間，地點，環境氣氛。清晨，渭城客舍，自東向西一直延伸 不見盡頭的驛道，客舍周圍 驛道兩旁的柳樹。這一切，都彷彿是極平常的眼前景，讀來卻風光如畫，抒情氣氛濃郁。朝雨 在這裡扮演了一個重要的角色。早晨的雨下得不...
《送元二使安西》詩中最能表達朋友間,真摯的惜別之情的詩句是
送元二使安西 王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。詩中最能表達朋友間強烈,真摯的惜別之情的詩句是 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。三四兩句是一個整體。要深切理解這臨行勸酒中蘊含的深情，就不能不涉及 西出陽關 處於河西走廊盡西頭的陽關，和它北面的玉門關相對，從漢代以來，...