山東方言求翻譯,山東話怎麼說?

2021-10-18 03:47:16 字數 1928 閱讀 3857

1樓:匿名使用者

以下是濟南話的

謝鞋個位撈祥,撲同話衣成(輕聲)夾祥話。

杆謝朱是安得(四聲,重音)衣寸或,竹啊(輕聲),咦(重音)至是放(輕聲)俺地(di,輕聲)心(二聲)榮(四聲)貌(輕聲),繩到(輕聲),印靈(一聲)窩易琴,釀,微位(輕聲)登上(二聲)帝縮包規地(di,輕聲)尾賴上(二聲)界(輕聲)付銀登衣切(一聲)地(di,輕聲)到(二聲)路。俺燜優盤望,卟(一聲)放棄(輕聲)。

繩命(一聲)盼望(輕聲),卟(一聲)是銀位俺燜優能力(一聲),是銀位甚在(輕聲)令烏-令拔歌棄(輕聲)倆(輕聲),令糾,俺燜卟(一聲)房棄(輕聲),朱咦經籲(一聲)唄(輕聲)倆(輕聲),它出(輕聲)棄(輕聲),克衣斤斤抓(四聲)住(輕聲)妮,安要讚美妮,靜掰逆(輕聲),繼續(輕聲)度(發音要比前面的「繼」高)尼地話籲(一聲),求(四聲)朱給(二聲)窩信心(二聲)克衣斤錦滴抓(四聲)住(輕聲)妮,爺俗哎窩喔(輕聲)們(輕聲)。

次副(比「次」發音高一點)欲(和「副」發音高度相仿),氣路(一聲)達帝,次副(比「次」發音高一點)中(二聲)過(和「副」發音高度相仿)。

詩窩秤位主福滴任(和「副」發音高度相仿)。

2樓:一顆心酸de草

母新思**踢蹬了(我想**壞了)扎鼓了一盼子(修了一陣子),也母扎鼓好(也沒修好),待去叫嫩把有嫌後太遠了(想叫你吧又嫌太遠)

3樓:風飄雲動

翻譯:喂!昨天晚上,打算叫你(你們)吃麵疙瘩(或者麵條,反正是面製品,話說我也不知道),沒想到**壞了,修理(倒騰)了半天,也沒弄好,想去叫你吧又嫌太遠,心想還是自己吃吧,一下吃了半蓋頂(反正很多),差點撐死。

就這樣,淄博的還是濰坊的還是沂水的啊?!

山東話怎麼說?

4樓:如魚得水跳

山東話也接近普通話,山東話該怎麼說就怎麼說。

山東話方言怎麼說?

5樓:89號小黑人

人稱代詞:

我,我們,我們的=俺an,個別地方發音為nan。你,你們,你們的=恁。他=他(te)

昨天=夜來,夜兒,夜門,決裡,夜兒裡。今天=今兒,幾們,今個,今子,今日,幾沒兒。明天=明個,明裡,面裡,趕明兒,明子,明日。

前天=前兒沒,前日(yi)。後天=過明,過明裡,過明天,過面裡,後日。去年=年時。

動物:壁虎=蠍虎子,蠍虎簾子(濟南方言),蠍虎溜子,蛇虎溜子(淄博話),尿虎子。貓頭鷹=夜貓子。

鴨子=呱呱,扁嘴,老崴(wai)。蛇=長蟲。狼=麻虎,毛猴子。

田螺=旮旯油子(濟南方言),巴拉油,卜拉油,菠蘿油,波羅牛子,無樓牛子,蝸了牛子等。

山東方言分為:

以濟南為代表的冀魯官話;

以青島為代表的膠遼官話;

以菏澤為代表的中原官話。

冀魯官話指通行於河北省、天津市以及山東省濟南、聊城、德州、濱州、淄博、泰安、臨沂等40餘縣市在內的方言。

膠遼官話分佈在山東半島和遼東半島。其中該省有青島、煙臺、濰坊、威海等40個縣,大致相當於人們常說的「膠東方言」的範圍。

中原官話指分佈在河南省、陝西省、安徽省北部、江蘇省北部及該省魯南、魯西南包括菏澤、濟寧、棗莊、臨沂費縣及聊城莘縣南部等近30個縣市在內的方言。

6樓:匿名使用者

山東人表示這幾位都很準。。。。。。

各地的方言和普通話的翻譯。求····急用。

7樓:佐羅and柯南

河南保定話「著膩歪人」是真討厭的意思

8樓:枝綸

漢中方言中的「麼發」,就是「沒辦法,不行」的意思。

9樓:匿名使用者

陝西「讓人」讓讀二聲,意思是「損人」

10樓:匿名使用者

內蒙人,「灰候」就是「壞蛋」

山東方言安逸怎麼講,列舉山東方言

山東方言安逸怎麼講?山東方言就安慰一點吧 安逸不是山東方言,而是四川方言。拼音唸作anyi。是幸福,安康,舒適的意思。四川話,舒服叫安逸。膠東方言叫滋潤,yuzuo 列舉山東方言 我們這說麻雀是老 兒化 趙 兒化 好像是 哄 二聲 著是 思考,想 信司 杯子 缸 您的問題不清晰。您要 列舉山東方言 ...

高考加油英語怎麼說,高考加油英文求翻譯

cheers for college entrance examination。詞彙詳解 entrance 一 讀音 英 entr ns n tr ns 美 entr ns n tr ns 二 釋義 n 大門 口 入口 處 通道 進入 內 出場 登場 進入權 進入機會 v 使狂喜 使入容迷 三 語法...

廣東話「拉屎」,普通話怎麼說,廣東話「賴屎」。求普通話最貼切的翻譯!

廣東話 拉屎 普通話說 上廁所 廣東 屙屎.普通 拉屎,大便,廣東話 拉屎 普通話 大便 廣東話 賴屎 求普通話最貼切的翻譯!醫學上有個病症 流產 義指妊娠不到一定時間自發地產出胎兒。流,河洛話口讀 內lao,與 漏 大體相同發容音。賴屎 指向 流屎 廣東河洛話讀 漏屎 撈屎 義指放爛屎,且有不由自...