1樓：蝶迷幽谷
when you are sailing against the current,you'll either go ahead or keep falling
he who does not advance loses ground.
逆水行舟，不進則退。
——————
關於樓上
learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.
學如逆水行舟,不進則退。
2樓：匿名使用者
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
最準確的應該是這樣翻譯：
no progress simply means regression。
希望滿意哦～～～～～～～～能幫上你最好了～
3樓：敢打敢達
逆水行舟
成語發音： nì shuǐ xíng zhōu
成語釋疑： 逆著水流的方向行船。比喻不努力就要後退。
成語出處：清·梁啟超《蒞山西票商歡迎會學說詞》：「夫舊而能守，斯亦已矣！然鄙人以為人之處於世也，如逆水許舟，不進則退。」
成語示例： 即使目下還有點逆水行舟，也只好拉縴。（魯迅《且介亭雜文·門外文談》）
逆水行舟常與不進則退一起用.
近義:精進不休
詞 目 不進則退
發 音 bù jìn zé tuì
釋 義 不前進就要後退。
出 處 《鄧析子·無後篇》：「不進則退，不喜則憂，不得則亡，此世人之常。」
示 例 逆水行舟，～，學外語也是一樣，一刻也放鬆不得。
參考資料
4樓：匿名使用者
你猜……猜對了我就告訴你…………
人之為學，不日進則日退①
人之為學，不日進則日退，獨學無友，則孤陋②而難成；久處一方③，則習染④而不自覺。不幸而在窮僻之域⑤，無車馬之資⑥，猶當⑦博學審問⑧，古人與稽⑨，以求其是非之所在。庶幾⑩可得十之五六。
若既不出戶，又不讀書，則是面牆(11)之士，雖子羔、原憲之賢(12)，終無濟於天下。
【字詞註釋】
①選自《與友人書》，作者顧炎武。②孤陋：學問和見識淺薄。
③方；地方。④習染：沾染上某種習氣。
習：沾染。⑤窮僻之域：
貧困偏僻的地方。⑥資：費用。
⑦猶當：還應當。⑧審問：
詳細考究。⑨古人與稽：與古人相合。
稽：合。⑩庶（sh)）幾：
差不多。(11)面牆：對著牆壁，即一無所見的意思。
(12)子羔、原憲之賢：子羔、原憲那樣的賢能。子羔，即高柴，春秋衛人；原憲，字子思，春秋魯人。
二人都是孔子的學生。
【詩文翻譯】
人們求學（或做學問），不能天天上進，就要天天后退。孤獨地學習，而不和朋友（互相交流啟發），就必然學識淺薄難以成功；長久住在一個地方，就會不知不覺地沾染上某種習氣。不幸住在窮鄉僻壤，而又沒有（僱用）車馬的盤費，還應當廣博地學習、詳細地考究，與古人相合，來探求學習裡邊哪是對的哪是不對的，這樣差不多能得到十分之五六（的收穫）。
如果既不出門（拜師友），又不讀書，那就是不學無術的人，即使（你有）像子羔、原憲那樣的賢能，也終究無濟於社會。
翻完了，不容易啊！！多給10分吧！
5樓：筱憖熠熠
就是說逆著水流的方向划船，你不前進的話就要後退了（被水流衝回）
6樓：樂界獨自旅行
one moves or falls behind
逆水行舟是什麼意思,逆水行舟的意思
逆著水流的方向行船。比喻不努力就要後退。拼音 n shu x ng zh u 出處 魯迅 且介亭雜文 門外文談 即使目下還有點逆水行舟,也只好拉縴。學習要不斷努力,不斷進取。如果不努力就會像逆水行駛的小船,往後退。因為是逆的,所以特別容易退步。逆水行舟的意思 n shu x ngzh u 頂著水流行...
“舟至中流不進則退，唯奮楫者方能破浪前行”是什麼意思
船行到江中時候不努力前進就會倒退，只有奮力划槳才能不斷前行。1.出處 清 梁啟超 蒞山西票商歡迎會學說詞 逆水行舟，不進則退。2.部分原文 語曰 守舊守舊，夫舊而能守，斯亦已矣。然鄙人以為人之處於世也，如逆水行舟，不進則退，今後之金融業，謂長此不變，能保守其舊有之基礎乎?以鄙人之愚竊為諸君危懼也。3...