一日曝書畫有一牧童見之拊掌大笑曰此畫鬥牛也翻譯

2021-09-20 09:46:46 字數 4548 閱讀 3332

1樓:明媚說娛樂

譯文:有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:「這畫上畫的是角鬥的牛呀。」

一、原文

蜀中有杜處士 ,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。

一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑,曰:「此畫鬥牛也。牛鬥,力在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而鬥,謬矣。

」處士笑而然之。古語有云:「耕當問奴,織當問婢。

」不可改也。

二、譯文

四川境內有個姓杜的隱士,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有成百件,有戴嵩畫的《牛》一幅,他特別喜愛,用錦囊盛起來,用玉石作畫軸,經常隨身攜帶著。

有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:「這畫上畫的是角鬥的牛呀,牛在角鬥時力量集中在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角,畫錯了啊!」隱士笑了,認為牧童說得對。

有句古話說:「耕地應當去問種莊稼的農民,織布應當去問紡紗織布的婢女。」這句話是不可改變的。

三、出處

宋代蘇軾的《書戴嵩畫牛/杜處士好書畫》

2樓:英曲巫馬杏兒

牧童評畫

蜀中有杜處士好書畫,所寶以百數,有戴嵩牛一軸尤所愛錦囊玉軸,常以自隨.一日,曝書畫有一牧童見之,拊掌大笑曰:此畫鬥牛也,牛鬥力在角尾搐入兩股間.

今乃掉尾而鬥謬矣.處士笑而然之:古語有云:

耕當問奴,織當問婢,不可改也.

《牧童評畫》

江南財主杜處士愛好書畫,為求得一件寶貝花了數百的錢,收藏了一幅名畫《鬥牛圖》,特別是對兩牛相鬥時那高高翹起的尾巴,經常帶在身邊.一天,展示書畫的時候,有一個牧童觀後拍手說:「這畫畫的是鬥牛!

鬥牛相對時牛尾巴從來是夾緊的.而畫上的尾巴是翹起的,這是錯的」.處士笑著說:

古人說過:耕地的事情要請教農民,織紡的事情要請教織女,這是不可改變的道理.

(說明了實踐出真知這個道理.)

3樓:

一天這是我說話的時候有一木頭觀後感手術,這幅畫是鬥牛

4樓:後慧智

一天晒書畫書,有一個牧童看見了,拍手大笑。

5樓:普欣愉

四川境內有個姓杜的隱士,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有成百件,有戴嵩畫的《牛》一幅,他特別喜愛,用錦囊盛起來,用玉石作畫軸,經常隨身攜帶著。

有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:「這畫上畫的是角鬥的牛呀,牛在角鬥時力量集中在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角,畫錯了啊!」隱士笑了,認為牧童說得對。

有句古話說:「耕地應當去問種莊稼的農民,織布應當去問紡紗織布的婢女。」這句話是不可改變的。

一曰曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑的意思?

6樓:匿名使用者

參考譯文:

四川境bai內有姓杜的讀書人,du愛zhi好書畫,他珍藏的書畫有成百件,dao有戴嵩畫專

的一幅鬥牛畫,他屬特別喜愛,用錦囊裝起來,用玉石作畫軸,經常隨身攜帶著。有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:「這畫上畫的是角鬥的牛呀,牛在角鬥時力量集中在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛翹著尾巴斗角,畫錯了啊!

」隱士笑了,認為牧童說得對。

有句古話說:「耕地應當去問男奴,織布應當去問婢女。」這句話是不可改變的。:

7樓:選個網名可真難

一天他晒畫,一個牧童見了,拍手大笑

牧童指瑕的全文翻譯

8樓:匿名使用者

四川有個姓杜的讀書人,喜歡書畫,他珍藏的書畫多達幾百幅。有一幅畫是戴嵩畫的,他特別喜愛,用美玉做軸,用錦布做囊把它捲起來,經常隨身帶著。有一日,他把珍藏的書畫拿出來晒,有一個牧童看見戴嵩畫的這幅畫,拍著手掌大笑,說:

「這話是畫鬥牛的,牛相鬥時力量全在牛角上,尾巴夾在兩股中間;現在你這幅畫卻畫他們翅起尾巴相鬥,錯了!」杜處士笑著認為牧童的話說對了。

古語說:「耕地應當去問男奴,織布應當去問婢女。」這句話是不可改變的。

9樓:匿名使用者

牧童指瑕

做學問要在細小處求甚解,永遠不能人云亦云,絕不沽名釣譽,總之,安於貧賤而不妄,勤於解難而不惑。

作品名稱

牧童指瑕

作品出處

《東坡志林》

文學體裁

文言文作者

蘇軾原文

蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩鬥牛圖一軸,尤所愛,錦囊玉軸常以身隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:

「此畫鬥牛也?牛鬥力在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而鬥,謬矣·」處士笑而然之。古語云:

「耕當問奴,織當問婢。」信也。

譯文四川境內有個姓杜的人,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有幾百件。有一幅戴嵩畫的牛,他尤其喜愛,用美玉做軸,用錦布做囊把它捲起來帶在身邊。有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:

「這畫的是鬥牛。牛在鬥角時力量集中在角上,尾巴應該夾在兩條後腿中間,如今卻畫成牛搖擺著尾巴斗角,真是荒謬啊!」杜處士笑了,認為牧童說得對。

有句古話說:「耕種的事應該去問種莊稼的農民,紡織的事應該去問紡紗織布的婢女」果然是真的。

註釋戴嵩:唐朝著名畫家,善畫水牛。

寶:珍藏。

軸:裝裱好的畫軸。

尤:尤其。

拊掌:拍手。

搐(chù):收縮,此指「夾」。

掉(尾):擺動尾巴。

曝(pù):晒。

股:大腿。

當:應當。

然:認為是這樣。

好:愛好,喜好。

軸:裝禱好的畫軸。

謬:荒謬(錯誤)。

乃:竟然(副詞);卻是(動詞)。

百數(所寶以百數):幾百件。

以(所寶以百數):作語助,起調節音節作用(其實沒有「以「也通順)。

也:用在句末,表示疑問,相當於"嗎"、"呢"。

信(信也):相信。

錦囊玉軸:以錦緞作袋,用白玉作軸

中心1.從杜某角度的收穫:要樂於接受正確意見;

2.從戴嵩角度的收穫:做任何事都應該認真仔細,依據事實;

3.從牧童角度的收穫:瞭解一樣事物,必須多相處,多觀察。

4.從眾人角度:實踐出真識

作者簡介

蘇軾(2023年1月8日-2023年8月24日),字子瞻,又字和仲(蘇軾按排行位居第二(老大夭折),故曰「仲」,至於取字「和仲」,則是蘇洵希望兒子性格和緩(蘇軾性格比較急躁),後來父親另給他取字子瞻,則與他的名「軾」更相關,且希望兒子**遠矚),號「東坡居士」,世稱「蘇東坡」。漢族,眉州眉山(今四川眉山)人。北宋散文家、書畫家、文學家、詞人、政治家、詩人、美食家,是豪放派詞人的主要代表。

在文章方面與歐陽修合稱「歐蘇」,在詞作方面與辛棄疾合稱「蘇辛」。在詩歌方面與黃庭堅的並稱「蘇黃」,與陸游並稱「蘇陸」,在書法方面"自出新意、不踐古人",開創"尚意"書風,其作《黃州寒食帖》被譽為天下第三行書,與蔡襄、黃庭堅、米芾並稱宋四家,在繪畫方面擅畫枯木竹石,反對程式束縛,重視神似,為其後世"文人畫"的發展奠定了堅實的基礎。後代文人稱其為「坡仙」「詩神」「詞聖」等。

與父親蘇洵,弟蘇轍同為唐宋八大家中之一,合稱「三蘇」。

書戴嵩畫牛原文和翻譯趕快謝!!!

10樓:山塘人

《書戴嵩畫牛》

【原文】

書戴嵩畫牛蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:

「此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!

」處士笑而然之。 古語云:「耕當問奴,織當問婢。

」不可改也。

【翻譯】

四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸,用錦囊裝起來,經常隨身帶著。

有一天,他攤開了書畫晒太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:「這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。

現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥,錯了!」杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:

「耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。」這個道理是不會改變的呀。

11樓:mc一流礦工

【原文】

書戴嵩畫牛蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:

「此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!

」處士笑而然之。 古語云:「耕當問奴,織當問婢。

」不可改也。

【翻譯】

四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,(杜處士)尤其珍愛。他用錦緞作畫囊,用玉作畫軸,經常隨身帶著。

有一天,他將書畫拿出來晒,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:「這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。

現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!」杜處士笑笑,覺得他說得對。古人有句話說:

「耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。」這個道理是不會改變的呀。

12樓:匿名使用者

蜀中有杜處士後,書畫有待送牛一軸,尤所愛囊一軸。嘗一次水。

佚名鳳求凰琴歌有美人兮見之不忘一日不見兮思之如狂文章來自這句話是啥意思請知道的朋友說一下

鳳求凰琴歌有美人兮 見之不忘 一日不見兮 思之如狂 斷下句就好理解了 對不起,幫不到你 但我可以給你一些建議,向老師請教吧 經典名言佚名 鳳求凰,琴歌 有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。句意 鳳求凰 琴歌 有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。鳳飛遨翔兮,四海求凰,無奈佳人兮,不在東牆。...

幼兒園一日生活常規的環節有哪些幼兒園一日活動環節有哪些主要內容

7 50 8 30 入園接待時間,小朋友到幼兒園以後要參加晨檢工作,檢查小朋友身體情況以及個人衛生,如 衣服是否整齊,希望家長在這段時間準時把孩子送來,這段時間我們為孩子安排的是自由選擇玩具。8 30 9 00 戶外活動的時間,孩子們這個時候最開心,既鍛鍊了身體又增強了體質。老師帶著小朋友到外面去做...

南京周邊一日遊,有沒有好的,南京周邊一日遊,有沒有好的推薦?

推薦揚州,車程一小時。早點出發的話好去喝個揚州早茶。最好嗎是去老富春。喝完步行10分鐘到東關老街,可以僱個黃包車,才10塊錢。老街有特色糕點鋪,工藝品點,玩具店等。還有不少民間藝人街頭賣藝!強烈推薦捏泥人的,包你在南京麼的看到過!逛玩就在東關街吃中飯!吃過飯下午先去五龍亭毛茸玩具城,品種多到你無法想...