《西江月 憶仙》西江月 憶仙翻譯一下

2021-08-09 19:06:38 字數 7519 閱讀 3844

1樓:淚濺雲蕭

曾經與回翁馬廷堂一起畫畫,自認為老子自由,懷才自珍,等待伯樂。昨夜遲了黃龍,今天重上高堂。在桃花下醉酒相逢。述說大鵬與莊子化蝶。

《西江月》全詩

2樓:匿名使用者

《西江月》是詞牌名,辛公寫了不止一首,全摘如下西江月千丈懸崖削翠,一川落日熔金。白鷗來往本無心。選甚風波一任。

別浦魚肥堪膾,前村酒美重斟。千年往事已沈沈。閒管興亡則甚。

又明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。

又宮粉厭塗嬌額,濃妝要壓秋花。西真人醉憶仙家。飛佩丹霞羽化。

十里芬芳未足,一亭風露先加。杏腮桃臉費鉛華。終慣秋蟾影下。

又人道偏宜歌舞,天教只入丹青。喧天畫鼓要他聽。把著花枝不應。

何處嬌魂瘦影,向來軟語柔情。有時醉裡喚卿卿。卻被傍人笑問。

又萬事雲煙忽過,一身蒲柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜遊宜睡。

早趁催科了納,更量出入收支。乃翁依舊管些兒。管竹管山管水。

又秀骨青松不老,新詞玉佩相磨。靈槎準擬泛銀河。剩摘天星幾個。

奠枕樓東風月,駐春亭上笙歌。留君一醉意如何。金印明年斗大。

又畫棟新垂簾幕,華燈未放笙歌。一杯瀲灩泛金波。先向太夫人賀。

富貴吾應自有,功名不用渠多。只將綠鬢抵羲娥。金印須教斗大。

又風月亭危致爽,管絃聲脆休催。主人只是舊時懷。錦瑟旁邊須醉。

玉殿何須儂去,沙堤只要公來。看看紅藥又翻階。趁取西湖春會。

又貪數明朝重九。不知過了中秋。人生有得許多愁。惟有黃花如舊。

永珍亭中殢酒。九江閣上扶頭。城鴉喚我醉歸休。細雨斜風時候。

又醉裡且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處。

昨夜鬆邊醉倒,問鬆我醉何如。只疑鬆動要來扶。以手推鬆曰去。

又且對東君痛飲,莫教華髮空催。瓊瑰千字已盈懷。消得津頭一醉。

休唱陽關別去,只今凰詔歸來。五雲兩兩望三臺。已覺精神聚會。

又剩欲讀書已懶,只因多病長閒。聽風聽雨小窗眠。過了春光太半。

往事如尋去鳥,清愁難解連環。流鶯不肯入西園。喚起畫樑飛燕。

又金粟如來出世,蕊宮仙子乘風。清香一袖意無窮。洗盡塵緣千種。

長為西風作主,更居明月光中。十分秋意與玲瓏。拼卻今宵無夢。

又八萬四千偈後,更誰妙語披襟。紉蘭結佩有同心。喚取詩翁來飲。

鏤玉栽冰著句,高山流水知音。胸中不受一塵侵。卻怕靈均獨醒。

又粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋。來時誦我伴牢愁。一見尊前似舊。

詩在陰何側畔,字居羅趙前頭。錦囊來往幾時休。已遣蛾眉等候。

3樓:匿名使用者

西江月 夜行黃沙道中

辛棄疾明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。

4樓:匿名使用者

《西江月》多了,你要誰的啊?

辛棄疾的,如樓上

蘇軾的,照野瀰瀰淺浪,橫空隱隱層霄。……可惜一溪風月,莫教踏碎瓊瑤。

黃庭堅的,月仄金盆墮水,雁回醉墨書空。

賀鑄的,小窗風雨碎人腸,更孤舟枕上。

西江月 的原文

5樓:

6樓:匿名使用者

【年代】:宋

【作者】:辛棄疾

【作品】:西江月十七首

【內容】:

八萬四千偈後,更誰妙語披襟。紉蘭結佩有同心。喚取詩翁來飲。鏤玉栽冰著句,高山流水知音。胸中不受一塵侵。卻怕靈均獨醒。

粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋。來時誦我伴牢愁。一見尊前似舊。詩在陰何側畔,字居羅趙前頭。錦囊來往幾時休。已遣蛾眉等候。

風月亭危致爽,管絃聲脆休催。主人只是舊時懷。錦瑟旁邊須醉。玉殿何須儂去,沙堤只要公來。看看紅藥又翻階。趁取西湖春會。

宮粉厭塗嬌額,濃妝要壓秋花。西真人醉憶仙家。飛佩丹霞羽化。十里芬芳未足,一亭風露先加。杏腮桃臉費鉛華。終慣秋蟾影下。

畫棟新垂簾幕,華燈未放笙歌。一杯瀲灩泛金波。先向太夫人賀。富貴吾應自有,功名不用渠多。只將綠鬢抵羲娥。金印須教斗大。

金粟如來出世,蕊宮仙子乘風。清香一袖意無窮。洗盡塵緣千種。長為西風作主,更居明月光中。十分秋意與玲瓏。拼卻今宵無夢。

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。

稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。

舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。

千丈懸崖削翠,一川落日熔金。白鷗來往本無心。選甚風波一任。別浦魚肥堪膾,前村酒美重斟。千年往事已沈沈。閒管興亡則甚。

且對東君痛飲,莫教華髮空催。瓊瑰千字已盈懷。消得津頭一醉。休唱陽關別去,只今凰詔歸來。五雲兩兩望三臺。已覺精神聚會。

人道偏宜歌舞,天教只入丹青。喧天畫鼓要他聽。把著花枝不應。何處嬌魂瘦影,向來軟語柔情。有時醉裡喚卿卿。卻被傍人笑問。

剩欲讀書已懶,只因多病長閒。聽風聽雨小窗眠。過了春光太半。往事如尋去鳥,清愁難解連環。流鶯不肯入西園。喚起畫樑飛燕。

貪數明朝重九。不知過了中秋。人生有得許多愁。惟有黃花如舊。永珍亭中殢酒。九江閣上扶頭。城鴉喚我醉歸休。細雨斜風時候。

堂上謀臣帷幄,邊頭猛將干戈。天時地利與人和。燕可伐與曰可。此日樓臺鼎鼐,他時劍履山河。都人齊和大風歌。管領群臣來賀。

萬事雲煙忽過,百年蒲柳先衰。

而今何事最相宜?宜醉宜遊宜睡。

早趁催科了納,更量出入收支。

乃翁依舊管些兒,管竹管山管水。

秀骨青松不老,新詞玉佩相磨。靈槎準擬泛銀河。剩摘天星幾個。奠枕樓東風月,駐春亭上笙歌。留君一醉意如何。金印明年斗大。

一柱中擎遠碧,兩峰旁依高寒。橫陳削就短長山。莫把一分增減。我望雲煙目斷,人言風景天慳。被公詩筆盡追還。更上層樓一覽。

醉裡且貪歡笑,要愁那得功夫。

近來始覺古人書,信著全無是處。

昨夜鬆邊醉倒,問鬆我醉如何?

只疑鬆動要來扶,以手推鬆曰去!

以上辛棄疾作品《西江月》共17首

西江月 作者 及全詞

7樓:匿名使用者

《西江月》是詞牌名,西江月 辛棄疾

西江月千丈懸崖削翠,一川落日熔金。白鷗來往本無心。選甚風波一任。

別浦魚肥堪膾,前村酒美重斟。千年往事已沈沈。閒管興亡則甚。

又明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。

又宮粉厭塗嬌額,濃妝要壓秋花。西真人醉憶仙家。飛佩丹霞羽化。

十里芬芳未足,一亭風露先加。杏腮桃臉費鉛華。終慣秋蟾影下。

又人道偏宜歌舞,天教只入丹青。喧天畫鼓要他聽。把著花枝不應。

何處嬌魂瘦影,向來軟語柔情。有時醉裡喚卿卿。卻被傍人笑問。

又萬事雲煙忽過,一身蒲柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜遊宜睡。

早趁催科了納,更量出入收支。乃翁依舊管些兒。管竹管山管水。

又秀骨青松不老,新詞玉佩相磨。靈槎準擬泛銀河。剩摘天星幾個。

奠枕樓東風月,駐春亭上笙歌。留君一醉意如何。金印明年斗大。

又畫棟新垂簾幕,華燈未放笙歌。一杯瀲灩泛金波。先向太夫人賀。

富貴吾應自有,功名不用渠多。只將綠鬢抵羲娥。金印須教斗大。

又風月亭危致爽,管絃聲脆休催。主人只是舊時懷。錦瑟旁邊須醉。

玉殿何須儂去,沙堤只要公來。看看紅藥又翻階。趁取西湖春會。

又貪數明朝重九。不知過了中秋。人生有得許多愁。惟有黃花如舊。

永珍亭中殢酒。九江閣上扶頭。城鴉喚我醉歸休。細雨斜風時候。

又醉裡且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處。

昨夜鬆邊醉倒,問鬆我醉何如。只疑鬆動要來扶。以手推鬆曰去。

又且對東君痛飲,莫教華髮空催。瓊瑰千字已盈懷。消得津頭一醉。

休唱陽關別去,只今凰詔歸來。五雲兩兩望三臺。已覺精神聚會。

又剩欲讀書已懶,只因多病長閒。聽風聽雨小窗眠。過了春光太半。

往事如尋去鳥,清愁難解連環。流鶯不肯入西園。喚起畫樑飛燕。

又金粟如來出世,蕊宮仙子乘風。清香一袖意無窮。洗盡塵緣千種。

長為西風作主,更居明月光中。十分秋意與玲瓏。拼卻今宵無夢。

又八萬四千偈後,更誰妙語披襟。紉蘭結佩有同心。喚取詩翁來飲。

鏤玉栽冰著句,高山流水知音。胸中不受一塵侵。卻怕靈均獨醒。

又粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋。來時誦我伴牢愁。一見尊前似舊。

詩在陰何側畔,字居羅趙前頭。錦囊來往幾時休。已遣蛾眉等候。

8樓:匿名使用者

辛棄疾, (1140-1207),南宋詞人。字幼安,號稼軒,歷城(今山東濟南)人。出生時,山東已為金兵所佔。

二十一歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。

西江月的翻譯,柳永版

9樓:

西江月柳永 宋

"鳳額繡簾高卷,

獸環朱戶頻搖。

兩竿紅日上花棚。

春睡厭厭難覺。

好夢狂隨飛絮,

閒愁濃,

勝香醪。

不成雨暮與雲朝。

又是韶光過了。

出處《全宋詞》

對不起翻譯沒找到

10樓:能夠有

西江月 柳永 宋《全宋詞》

鳳額繡簾高卷,獸環朱戶頻搖。

兩竿紅日上花棚。春睡厭厭難覺好夢狂隨飛絮,閒愁濃勝香醪。 不成雨暮與雲朝。 又是韶光過了。

11樓:

我找到好幾首柳永的西江月,不知道你要的是哪一首西江月柳永

師師生得豔冶,香香於我情多。安安那更久比和。四個打成一個。

幸自蒼皇未款,新詞寫處多磨。幾回扯了又重挪。奸字中心著我。

西江月 柳永

鳳額繡簾高卷,獸環朱戶頻搖。

兩竿紅日上花梢,春睡厭厭難覺。

好夢狂隨飛絮,閒愁濃勝香醪。

不成雨暮與雲朝,又是韶光過了。

【唐宋詞格律】例詞厭厭:①音煙,同「懕懕」、「懨懨」,精神萎靡貌。②或指時間長久。曾覿《南柯子》有「兩兩人初散,厭厭夜向闌」。

醪:音勞,酒。

腹內胎生異錦,筆端舌噴長江。縱教片絹字難償。不屑與人稱量。 我不求人富貴,人須求我文章。風流才子佔詞場。真是白衣卿相。

關於景物的《西江月》

12樓:匿名使用者

西江月-夜行黃沙道中

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。

【年代】:宋

【作者】:辛棄疾

【作品】:西江月十七首

八萬四千偈後,更誰妙語披襟。紉蘭結佩有同心。喚取詩翁來飲。鏤玉栽冰著句,高山流水知音。胸中不受一塵侵。卻怕靈均獨醒。

粉面都成醉夢,霜髯能幾春秋。來時誦我伴牢愁。一見尊前似舊。詩在陰何側畔,字居羅趙前頭。錦囊來往幾時休。已遣蛾眉等候。

風月亭危致爽,管絃聲脆休催。主人只是舊時懷。錦瑟旁邊須醉。玉殿何須儂去,沙堤只要公來。看看紅藥又翻階。趁取西湖春會。

宮粉厭塗嬌額,濃妝要壓秋花。西真人醉憶仙家。飛佩丹霞羽化。十里芬芳未足,一亭風露先加。杏腮桃臉費鉛華。終慣秋蟾影下。

畫棟新垂簾幕,華燈未放笙歌。一杯瀲灩泛金波。先向太夫人賀。富貴吾應自有,功名不用渠多。只將綠鬢抵羲娥。金印須教斗大。

金粟如來出世,蕊宮仙子乘風。清香一袖意無窮。洗盡塵緣千種。長為西風作主,更居明月光中。十分秋意與玲瓏。拼卻今宵無夢。

千丈懸崖削翠,一川落日熔金。白鷗來往本無心。選甚風波一任。別浦魚肥堪膾,前村酒美重斟。千年往事已沈沈。閒管興亡則甚。

且對東君痛飲,莫教華髮空催。瓊瑰千字已盈懷。消得津頭一醉。休唱陽關別去,只今凰詔歸來。五雲兩兩望三臺。已覺精神聚會。

人道偏宜歌舞,天教只入丹青。喧天畫鼓要他聽。把著花枝不應。何處嬌魂瘦影,向來軟語柔情。有時醉裡喚卿卿。卻被傍人笑問。

剩欲讀書已懶,只因多病長閒。聽風聽雨小窗眠。過了春光太半。往事如尋去鳥,清愁難解連環。流鶯不肯入西園。喚起畫樑飛燕。

貪數明朝重九。不知過了中秋。人生有得許多愁。惟有黃花如舊。永珍亭中殢酒。九江閣上扶頭。城鴉喚我醉歸休。細雨斜風時候。

堂上謀臣帷幄,邊頭猛將干戈。天時地利與人和。燕可伐與曰可。此日樓臺鼎鼐,他時劍履山河。都人齊和大風歌。管領群臣來賀。

萬事雲煙忽過,百年蒲柳先衰。

而今何事最相宜?宜醉宜遊宜睡。

早趁催科了納,更量出入收支。

乃翁依舊管些兒,管竹管山管水。

秀骨青松不老,新詞玉佩相磨。靈槎準擬泛銀河。剩摘天星幾個。奠枕樓東風月,駐春亭上笙歌。留君一醉意如何。金印明年斗大。

一柱中擎遠碧,兩峰旁依高寒。橫陳削就短長山。莫把一分增減。我望雲煙目斷,人言風景天慳。被公詩筆盡追還。更上層樓一覽。

醉裡且貪歡笑,要愁那得功夫。

近來始覺古人書,信著全無是處。

昨夜鬆邊醉倒,問鬆我醉如何?

只疑鬆動要來扶,以手推鬆曰去!

【說明】

本篇是作者閒居上饒帶湖時期的名作。它通過自己夜行黃沙道中的具體感受,描繪出農村夏夜的幽美景色,形象生動逼真,感受親切細膩,筆觸輕快活潑,使人有身歷其境的真實感,這首詞反映了辛詞風格的多樣性。

上片寫晴,用的是"明月"、"清風"這樣慣熟的詞語,但是,當它們與"別枝驚鵲"和"半夜鳴蟬"結合在一起之後,便構成了一個聲色兼備、動靜咸宜的深幽意境,人們甚至忽略了這兩句的平仄和對仗的工穩了。"月"和"驚鵲","風"和"鳴蟬"並非事物的簡單羅列,而是有著內在的聯絡和因果關係的。三、四兩句承上,作者抓住夏夜農村最具有特點的事物,進一步加以生髮。

因為夜裡的能見度是有限的,所以作者的感受主要不是靠眼睛來攝取,有時還要靠嗅覺和聽覺這些器官來加以捕捉。"稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片",就是從嗅覺和聽覺這兩方面來加以描寫的。這是詞中的主腦,是籠罩全篇的歡快和喜悅心情產生的根源之所在。

上片雖然寫的是夜晴,但卻已經埋伏著雨意了。有豐富農村生活經驗的人,似乎可以從"稻花香"裡,從"蛙聲一片"之中嗅到和聽到驟雨將臨的資訊。

下片筆鋒一轉,進入寫雨。但寫的不是雨中,而是雨前。首句寫遠望之所見:

"七八個星天外",說明烏雲四起,透過雲隙可以看到稀疏的星光。這境界,與上片的氣氛已有很大的不同了。第二句;"兩三點雨山前",寫的是驟雨初來,大雨將至的資訊。

既然,雨滴已經灑向山前,那麼緊接著便會灑向山後的。作者的心情轉而有些惶急了,於是很自然地引起想快些趕路或尋地避雨的心情。第

三、四句寫的就是這一心理活動:"舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。"因為作者平時經常往來於黃沙道中,明叨知道樹林旁邊有一茅草小店,但此時因為是在夜裡,再加上心慌,卻忽然不見了。

可是,過了小溪上的石橋,再據個彎兒,那座舊時相識的茅店便突然出現在眼前,這該叫人多麼高興阿!

這首詞充分反映了作者對豐收所懷有的喜悅之情以及他對農村生活的熱愛。

【譯詞】

明月照射斜枝上的喜鵲,

使它驚飛不安,

一陣陣的蟬叫,被半夜的清風傳來耳畔。

稻花的香氣,送來豐收的資訊,

高唱豐年之歌,蛙聲連成一片。

七八個星星,閃爍在遠處天邊,

兩三點雨滴,灑向山峰的前沿。

往日,社林旁邊的茅屋小店**去了?

轉過溪邊石橋,突然出現面前。

西江月辛棄疾,辛棄疾的西江月

1.見 現 xi n 舊時茅店社林邊,路轉溪頭忽見 2.別枝 旁枝 3.西江月 夜行黃沙道中 辛棄疾明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前,舊時茆店社林邊,路轉溪橋忽見。大意 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲,它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜,蟬兒叫個...

宋江《西江月》,宋江西江月詩詞

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。明月別枝驚鵲 明亮的月光,驚起在樹上棲息的烏鵲,從這一枝跳到了另一枝。別枝 飛離原來棲息的樹枝。這一句的正常詞序應該是 明月驚鵲別枝 為服從詞牌格律的要求,調整成這個樣子。清風半夜鳴蟬 半夜裡清風吹拂枝頭,蟬也應和著烏鵲的啼叫聲叫了起來。烏鵲對光線的感覺是很靈敏的,它們在...

《西江月梅花》宋 蘇軾意思,西江月 梅花的註釋譯文

玉潔冰清的風 來骨是自然的,自 會去理bai會那些瘴霧du,它自有一種仙人的zhi風度。海上之仙人時 dao不時派遣來探視芬芳的花叢,那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。它的素色的面容如果翻一下嫌太過粉婉,如果雨雪洗去妝色的話那種朱脣樣的紅色根本不會褪去。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空,就不會想到去和梨花有同一...