求翻譯一段英文,客戶發過來的

2021-08-02 04:17:39 字數 1304 閱讀 5638

1樓:匿名使用者

我們已經支付了900美金的頭款,對應形式發票號no. 1535,時間2023年1月12日。我們會在接收到銀行的匯款回單後立即通知你們。

煩請按照我們的訂單開始生產。

2樓:匿名使用者

針對訂單1535 (日期 2023年1月12)號我們已經預付900美元。一旦我們收到票據影印件,我們會盡快通知你。

屆時,我們希望你能處理訂單。

3樓:匿名使用者

意思就是說:

我們已經發出900美金作為訂單1535的預付, 訂單日期2023年1月12日。待我們收到我們銀行的swift拷貝(付款確認單)後,將盡快通知你們。

懇請你們開始處理我們的訂單。

4樓:cherish施

2023年1月12日,對於有價**投資1535號,我們已經預付了900美元。

在收到我們銀行開出的電匯收據的影印件後,我們會盡快通知你。

我們懇請您處理我們的訂單。

5樓:匿名使用者

我們已經預付了usd 900 ,為pi no. 1535 dt. 01.12.2011。

我們會立即通知你在受到銀行的swift copy。

請處理我們的訂單

6樓:武漢火烈鳥彩繪

我們900美元支付副詞。對圓周率確定。01.12.2011阿爾。我們會及時通知您亞撒在得到迅速的抄的銀行。

請我們請求你請處理我們的訂單

7樓:墨墨與

我們已支付900美元對1535號dt的有價**。2023年12月1號。我們將通知您阿司匹林起床後從我們的銀行迅速複製。

我們請你來處理我們的訂單。

8樓:匿名使用者

我們根據形式發票no.1535,時間,2023年一月12號。已經打了900美金的預付款。 我們將盡快通知你當我們收到我們銀行swift的影印件。

我們希望你儘快進行我們的訂單。

asa應該是asap吧, as soon as possible查查你的銀行賬號吧。

將就著看吧

9樓:匿名使用者

我們已經(通過銀行)支付了900美金的adv費用(不瞭解你們的具體業務,所以不知道adv是啥),憑證號是pi no. 1535 dt. 01.

12.2011。我們一旦收到銀行的回執,會馬上通知你們。

請馬上處理我們的訂單。

(大概就是說他們付錢了,付款憑證類的東西晚點可以拿到,請你們馬上開始處理他們下的訂單或和你們合作的業務)。

求翻譯一段英文,一段英文求翻譯

1 一套共同的規範與原則信念,它能為共同體成員的社會行為提供基於理性的價值觀。2 共同因果信念則源於對共同體成員的實踐活動分析,而這些實踐活動導致了或者引發了他們領域內一套中心問題的出現 然後,該信念為闡明其可能政策行動和預期結果的多重聯絡提供依據 3 共同有效概念 即是主體間內部界定的標準,用於衡...

求一段翻譯,人工的,謝謝,求一段英文翻譯,人工的,謝謝

很多年輕人在新工作開始的第一個星期都會感到很興奮。而對於其他人,這個開始的時期是很令人失望的。對於知識和準備的缺乏可能會帶來一些問題。在招聘過程中不真實的期待經常會帶來很不愉快的意外結果。招聘者和麵試者經常對於工作的吸引力過分描述來吸引大量的應聘者。應聘者同樣也會過分描述自己的能力並且降低自己的需求...

求翻譯一段英文,初中水平

你好鮑勃 我很高興收到你的來信。我曾經總有相同的問題。加油,我願意給你幾個建議。首先,別去看電視了,早點睡覺。看太多電視對眼睛和學習都是不好的。其次,你最好按時起床,並吃早餐。早餐是一天最重要的一餐。最後,你應該理解你的父母,所有父母都愛他們的孩子。如果你聽從他們,我敢確定你將變得更健康,並不會時常...