1樓：粽子媽媽愛整理
意思是：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。
出自：唐·李商隱《錦瑟》
原文：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶？只是當時已惘然。
釋義：瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
莊生夢蝶，是人生的恍惚和迷惘；望帝春心，包含苦苦追尋的執著；滄海鮫淚，具有一種闊大的寂寥；藍田日暖，傳達了溫暖而朦朧的歡樂。詩人從典故中提取的意象是那樣的神奇、空靈，他的心靈向讀者緩緩開啟，華年的美好，生命的感觸等皆融於其中，卻只可意會不可言說。
尾聯攏束全篇，明白提出“此情”二字，與開端的“華年”相為呼應，筆勢未嘗閃遁。詩句是說：如此情懷，豈待今朝回憶始感無窮悵恨，即在當時早已是令人不勝惘惘了。
對於一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功業無成，光陰虛度，碌碌無為而悔恨無窮。
但天資聰敏的詩人，則事在當初，就早已先知先覺到了，卻無可奈何，無限之惘然若失。這就是詩人李商隱，借錦瑟而自況了。
2樓：魅力漢字
此情可待成追憶，只是當時已惘然
3樓：匿名使用者
首先先說說這首詩
出自李商隱的《錦瑟》
錦瑟無端五十弦
一弦一柱思華年
莊生曉夢迷蝴蝶
望帝春心託杜鵑
滄海月明珠有淚，
藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，
只是當時已惘然。
“此情可待成追憶？只是當時已惘然”直譯為：悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
尾聯自問自答，點出此詩系追憶往昔，痛定思痛。所謂“此情”者，指的正是頷、頸兩聯中所寫的“曉夢”之痴迷、“春心” 之深摯、“珠淚”之哀傷與“玉煙”之迷惘，種種情事豈待成追憶時才感哀痛，華年流過之時，便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲裡，詩人回望華年往事，追憶往日情緣，空留當年的悵惘，令他再一次不勝嗟嘆：
回頭問殘照，殘照更空虛。
此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，儘管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事，以緣情造物的寫法，含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情，痛惜華年流逝、抱負成空。
此情可待成追憶是什麼意思？
4樓：匿名使用者
意思是：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。
錦瑟【作者】李商隱 【朝代】唐
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
譯文瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
5樓：匿名使用者
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。（亦指自己對青春年華的追思之情。）
此句出自唐代李商隱《錦瑟》原詩如下：
錦瑟唐代：李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
此情可待成追憶，只是當時已惘然：攏束全篇，明白提出“此情”二字，與開端的“華年”相為呼應。詩句是說：
如此情懷，豈待今朝回憶始感無窮悵恨，即在當時早已是令人不勝惘然惆悵了.那麼今朝追憶，其為悵恨，又當如何！詩人用這兩句詩表達出了幾層曲折，而幾層曲折又只是為了說明那種悵惘的苦痛心情。
6樓：金果
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。
《錦瑟》是唐代詩人李商隱的代表作之一。
錦瑟錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
白話譯文
精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。
莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨託身於杜鵑。
明月滄海鮫**下了滴滴眼淚，藍田日暖玉石才能夠化作青煙。
此時此景為什麼要現在才追憶，只因為當時心中只是一片茫然。
7樓：魅力漢字
此情可待成追憶，只是當時已惘然
8樓：匿名使用者
這首詩最好是把最後兩句一起解釋，因為單“此情可待成追憶”僅為半句話。“此情可待成追憶，只是當時已惘然”：時光荏苒，事往悲生，悲歡離合，還用今天才回憶嗎？
惘然自失，即在當時已如此也。”
9樓：匿名使用者
“此情可待成追憶，只是當時已惘然。”追憶過去，儘管自己以一顆浸滿血淚的真誠之心，付出巨大的努力，去追求美好的人生理想，可“五十弦”如玉的歲月、如珠的年華，值得珍惜之時卻等閒而過；面對現實：戀人生離、愛妻死別、盛年已逝、抱負難展、功業未建……，幡醒悟之日已風光不再。
如泣如訴的悲劇式結問，又讓詩人重新回到對“人生價值到底是什麼？到底該怎樣實現？”深深的思考和迷惑之中，大大增強了詩作的震撼力。
也正是因為這種人生的悲劇色彩和詩作的悲劇氛圍，本詩才能“引無數英雄競折腰”。
①此情：指已往的種種情事。 ②惘然：惆悵的樣子。
七律《錦瑟》是李商隱最負盛名的代表作。這兩句是說，這種溫馨美好的情懷，在當時已經是令人惆悵不已了，豈能等到今朝回憶，始覺無恨悵惘？今朝追憶更覺回味無窮，悵惘更深。
語意曲折，詩人一生經歷，難言之痛，至苦之情，盡在其中，含蓄委婉，感染於人者至深。
附：李商隱《錦瑟》錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶，只是當時已惘然。
【賞析】詩的首聯由幽怨悲涼的錦瑟起興，點明“思華年”的主旨。無端，無緣無故，沒有來由。五十弦，《史記·封禪書》載古瑟五十弦，後雖一般為二十五絃，但仍有其制。詩的
一、二兩句是說：繪有花紋的美麗如錦的瑟有五十根弦，我也快到五十歲了，一弦一柱都喚起了我對逝水流年的追憶。 詩的頷聯與頸聯是全詩的核心。
在頷聯中，莊周夢蝶的故事見《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。……俄而覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為蝴蝶歟，蝴蝶之夢為周歟？……
此情可待成追憶，什麼意思呢？
10樓：匿名使用者
首先先說說這首copy詩
出自李商隱bai的《錦瑟》
錦瑟無端五十弦
一弦du一柱思華zhi年
莊生曉夢迷蝴蝶dao
望帝春心託杜鵑
滄海月明珠有淚，
藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，
只是當時已惘然。
“此情可待成追憶？只是當時已惘然”直譯為：悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
尾聯自問自答，點出此詩系追憶往昔，痛定思痛。所謂“此情”者，指的正是頷、頸兩聯中所寫的“曉夢”之痴迷、“春心” 之深摯、“珠淚”之哀傷與“玉煙”之迷惘，種種情事豈待成追憶時才感哀痛，華年流過之時，便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲裡，詩人回望華年往事，追憶往日情緣，空留當年的悵惘，令他再一次不勝嗟嘆：
回頭問殘照，殘照更空虛。
此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，儘管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事，以緣情造物的寫法，含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情，痛惜華年流逝、抱負成空。
11樓：憑欄聽雨
此情可待成追憶，只是當時已惘然
12樓：
"此情可待成追憶，只是當時已惘然."
這段感情，以後才開始珍視，才在回憶中才感受到美好，後悔無奈，卻偏偏當時自己對此茫然一片，多的不說了
13樓：微疼年華
將的是錯過的悲哀。
這段情，以後可以變成很好的回憶， 只是可以擁有的時候，卻錯過了。
追悔莫及、
14樓：匿名使用者
追憶過去，儘管自己以一顆浸滿血淚的真誠之心，付出巨大的努力，去追求美好的人生理想，可“五十弦”如玉的歲月、如珠的年華，值得珍惜之時卻等閒而過；
15樓：匿名使用者
就是說，你娃洗白了，就只有回憶悼念你了
16樓：匿名使用者
沒有什麼意思，還是忘記的好。憶個啥勁啊。
男人對女人說“此情可待成追憶”什麼意思?
17樓：鹼面
“分手吧”的意思。此情可待成追憶，只是當時已惘然：感情是用來回憶的，只可惜再回不到從前。既如此，不如分手吧。所以我是這樣理解的。
18樓：葫
只是當時已惘然。。。是說美好的事物在當時就已經令人嘆惋了。現在就更甚了。。。
如果男的對女的說的話。。就是當年的種種情事肯定是沒有什麼好的結局的吧。現在就是更加陌生了。
19樓：丹雨落心
我認為也可能是他對她仍然或一直都愛著，只是可能兩人之間有什麼事而讓他們分開。他卻因深愛而無奈放手，才有此言。
20樓：匿名使用者
有2種可能
1，這個男人已經把你當做過去式了···
2，他覺得和你在一起的每一天都是那麼的美好，是句情話···
21樓：落雨清輝
我找到兩種意思
1.這些感情至今還可追憶，在當時卻是使人感到惆悵、迷惘。
2.這種感情已經成了回憶，只是在當時自己卻不明白。
得到的時候不去珍惜，失去的時候發覺這段感情的可貴。
22樓：潮ing_試衣間
基本上就是甩了這段感情的意思。
「此情可待成追憶」的意思是什麼，此情可待成追憶是什麼意思？
此情可待成追憶 的意思是 此時此景為什麼要現在才追憶？1 此詩出自唐代李商隱的 錦瑟 2 原文 錦瑟 唐 李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。3 創作背景 李商隱天資聰穎，文思銳敏，二十出頭考中進士，...
此情可待成追憶只是當時已惘然是什麼意思
意思為 那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。詩句出自唐代詩人李商隱的 錦瑟 全文為 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶？只是當時已惘然。譯文 精美的瑟為什麼竟有五十根...
此情可待成追憶只是當時已惘然
此情可待成追憶，只是當時已惘然 的意思是說 悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。讀者儘管難以明瞭 錦瑟 詩的思想內容，但那可供神遊的詩境，卻很容易在腦子裡浮現。出自唐代李商隱的 錦瑟 原文如下 錦瑟唐代 李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。...