1樓：查紅玉
聖誕節在中國不是法定節日，但聖誕節的氣氛在中國越來越濃。
christmas is not an official public holiday in china, but it is becoming increasingly popular.
或者這樣
christmas is not an official public holiday in china, but its festival atmosphere is getting stronger year by year.
2樓：
christmas is not legal festival in china, but the atmosphere is getting higher.
3樓：絲精
christmas in china is not a statutory holiday, but christmas atmosphere in china has become ever stronger
我英語不是很好.無法保證我的答案是美國化的.但是我保證語法是正確的.
4樓：小哨哨
christmas is not the statutory holiday in china，but the festival atmosphere become much more concentrated.
5樓：匿名使用者
四樓正解！仰慕中...
聖誕節在中國最早是哪一年開始的，聖誕節是從哪一年開始的？
十九世界 聖誕才開始 流行！聖誕節中國就重來沒認可過！耶穌根本不信這過什麼聖誕！315都比這有意義 聖誕節是從哪一年開始的？據說第一個聖誕節是在公元138年，由羅馬主教聖克里門倡議舉行。而據研究，一般認為12月25日伴為聖誕節可能開始於公元336年的羅馬教會，約在公元375年傳到小亞細亞的安提阿，公...
聖誕節是哪天，怎麼來的，在美國聖誕節是哪一天
教會開始並無聖誕節，約在耶穌 後百餘年內才有。據說 第一個聖誕節是在公元138年，由羅馬主教聖克里門倡議舉行。而教會史載第一個聖誕節則在公元336年。由於聖經未明記耶穌生於何時，故各地聖誕節日期各異。直到公元440年，才由羅馬教廷定12月25日為聖誕節。公元1607年，世界各地教會領袖在伯利恆聚會，...
外國聖誕節 情人節在中國 反客為主」，而外國人卻不過中國的節日，原因是什麼
我自己的經歷就是告訴了自己，身邊的人總是覺得情人節比七夕節要重要，聖誕節比春節還重要，很多的平時的小節都比不是什麼萬聖節，這一些的外國節日在年輕的一代身上，是被這一些的年輕人得到很熱烈的追捧，這樣的事情是為什麼呢？第一，西方文化的衝擊 第二，英語的普及 其實這個也是西方文化對我們影響的一個很大的因素...