人亦有言日月如徵安得促席說彼平生什麼意思

2021-06-18 14:13:05 字數 3455 閱讀 1630

1樓:匿名使用者

1、意思:平時總是聽人們說,時間快的,如同日月更迭一般。到**可以找到好友,一起坐在席子上,談論人生的故事和過往。

2、此句出自《停雲》,東晉末年詩人陶淵明的一首四言古詩。

3、原文:

東園之樹,枝條載榮。 競用新好,以怡餘情。人亦有言,日月於徵。 安得促席,說彼平生。

4、白話翻譯:

東園的樹木,紙條茂盛,競相開放,讓人的心情感到愉快。人們總說時間如流水一樣過去,沒有辦法挽留,那我究竟去哪可以找到,陪我一起促膝長談的人了。

擴充套件資料

詩歌賞析

詩中運用比興的手法和復沓的章法,通過對自然環境的烘托描寫,和不能與好友飲酒暢談的感慨,充分抒發了詩人對好友的深切思念之情。

同時,詩中「八表同昏」「平路伊阻」「平陸成江」等詩句也暗含了作者對時世的擔憂。

參考資料

2樓:雪雅星箜

平時常聽人們言,日月如梭走時光。

安得好友促膝談,共訴平生情意長。

此句出自《停雲》,東晉末年詩人陶淵明的一首四言古詩。此詩主旨正如序中所言,「思親友也。」,同時,詩中「八表同昏」、「平路伊阻」、「平陸成江」等詩句也暗含了作者對時世的擔憂。原文序

停雲,思親友也。罇湛新醪(1),園列初榮(2),願言不從(3),嘆息彌襟(4)。

其一靄靄停雲,濛濛時雨(5)。 八表同昏,平路伊阻(6)。

靜寄東軒,春醪獨撫(7)。 良朋悠邈,搔首延佇(8)。

其二停雲靄靄,時雨濛濛。 八表同昏,平陸成江(9)。

有酒有酒,閒飲東窗。 願言懷人,舟車靡從(10)。

其三東園之樹,枝條載榮(11)。 競用新好,以怡餘情(12)。

人亦有言:日月於徵(13)。 安得促席,說彼平生(14)。

其四翩翩飛鳥,息我庭柯(15)。 斂翮閒止,好聲相和(16)。

豈無他人,念子實多(17)。願言不獲,抱恨如何(18)!

[註釋]

(1)罇(zūn尊):同「樽」,酒杯。湛(chén沉):

沒,有盈滿之意。[1] 醪(láo勞):汁滓混合的酒,即濁酒,今稱甜酒或醒糟。

這一句說酒罇之中斟滿新釀之醪。[1]

(2)列:排列。初榮:新開的花。

(3)願:思念。言:語助詞,無意義。從:順。不從:不順心,不如願。

(4)彌(mí迷):滿。襟:指胸懷。

(5)靄靄(ǎi矮):雲密集貌。漾檬:微雨綿綿的樣子。時雨:季節雨。這裡指春雨。

(6)八表:八方以外極遠的地方。泛指天地之間。伊:語助詞。阻:阻塞不通。

(7)寄:居處(chū),託身。軒:有窗檻的長廊或小室。撫:持。

(8)悠邈:遙遠。搔首:用手搔頭,形容等待良朋的焦急情狀。延佇(zhù注):長時間地站立等待。

(9)平陸:平地。

(10)靡(mǐ米):無,不能。

(11)載:始。榮:茂盛。

(12)新好:新的美好景色,指春樹。這兩句說,東園的春樹競相以新的美好景色,來招引我的愛憐之情。

(13)於:語助詞。徵:行,這裡指時光流逝。

(14)促席:彼此坐得很近。促:迫近。席:坐席。平生:平時,這裡指平生的志趣、素志。

(15)翩翩:形容飛鳥輕快飛舞的樣子。柯:樹枝。

(16)翮(hé核):鳥的翅膀。斂翩:收斂翅膀。止:停留。相和:互相唱和。

(17)子:您,古代男子的尊稱,這裡指朋友。

(18)如何:意為無可奈何。

譯文《停雲》這首詩,是為思念親友而作。酒樽裡盛滿了澄清的新酒,家園內排列著初綻的鮮花,思念親友而不得相會、嘆息無奈,憂愁充滿我的胸懷。

陰雲密密佈空中,春雨綿綿意迷濛。

舉目四顧昏沉色,路途阻斷水縱橫。

東軒寂寞獨自坐,春酒一杯還自奉。

良朋好友在遠方,翹首久候心落空。

空中陰雲聚不散,春雨迷濛似雲煙。

舉目四顧昏沉色,水阻途斷客不前。

幸賴家中有新酒,自飲東窗聊慰閒。

思念好友在遠方,舟車不通難相見。

東園之內樹成行,枝繁葉茂花紛芳。

春樹春花展新姿,使我神情頓清朗。

平時常聽人們言,日月如梭走時光。

安得好友促膝談,共訴平生情意長。

鳥兒輕輕展翅飛,落我庭前樹梢頭。

收斂翅膀悠閒態,嗚聲婉轉相唱酬。

世上豈無他人伴,與君情意實難丟。

思念良朋不得見,無可奈何恨悠悠。

作者簡介

陶淵明,名潛,字元亮,號「五柳先生」,諡號「靖節先生」(死後由朋友私下起的,並非朝廷頒佈,故稱私諡),潯陽柴桑(今九江市星子縣)人,出身於沒落仕宦家庭。大約生於東晉哀帝興寧三年(365年)。曾任江州祭酒,建威參軍,鎮軍參軍,彭澤縣令等,自做彭澤縣令八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。

他是中國第一位田園詩人。有《陶淵明集》。被稱為「千古隱逸之宗」。

曾祖父陶侃,是東晉開國元勳,軍功顯著,官至大司馬,都督八州軍事,荊、江二州刺史、封長沙郡公。祖父陶茂、父親陶逸都做過太守。

3樓:小行星

可能是珍惜時間的意思。

平生 是什麼意思

4樓:匿名使用者

1.平素;  、

2.指平素的志趣、情誼、業績等。

3.舊交;老交情。

4.一生;此生;有生以來

5樓:利刃狂飈

1.平素;往常。《論語·憲問》:

「見利思義,見危授命,久要不忘平生之言,亦可以為**矣。」 唐 杜甫 《夢李白》詩:「出門搔白首,若負平生志。

」清·田蘭芳《答仲方(袁可立孫)用元韻》:「猶憶平生顏,其人骨將朽。」 周立波 《懶蛋牌子·去抓趙子彬》:

「人人都知道, 趙子彬 平生有三好:好喝大酒,好耍大錢,好看娘們。」   2.

指平素的志趣、情誼、業績等。 晉 陶潛 《停雲》詩:「人亦有言,日月於徵,安得促席,說彼平生?

」 唐 裴度 《中書即事》詩:「鹽梅非擬議,葵藿是平生。」 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十三:

「 唐子方 自有平生,他日不煩諸曲筆!」   3.舊交;老交情。

唐 楊衡 《送鄭丞之羅浮中習業》詩:「何當真府內,重得款平生。」 宋 蘇洵 《與歐陽內翰第三書》:

「年近五十始識閣下,傾蓋晤語,便若平生。」 清 張元賡 《張氏卮言·陳友石》:「大人閱其字跡,稱善,即邀至舟中,茶罷對奕,歡若平生。

」   4.一生;此生;有生以來。《陳書·徐陵傳》:

「歲月如流,平生幾何?晨看旅雁,心赴 江 淮 ;昏望牽牛,情馳 揚 越 。」 唐 韓愈 《遣興聯句》:

「平生無百歲,歧路有四方。」《武王伐紂平話》卷下:「 南宮适 用盡平生氣力死戰。

」 周而復 《上海的早晨》第一部十二:「這可以說是 朱延年 平生第一筆生意。

6樓:不帥紅

整個一生、從出生到現在。

平:與...齊;生:生命。

7樓:出世之心

平生就是 一輩子的基本情況 素昧平生 就是一輩子從不往來

光陰似箭日月如說的意思是什麼,「光陰似箭日月如梭」是什麼意思?

簡單說就是比喻時間看似過得緩慢,其實過得非常快,就像射出的箭 織布的梭子跑得那麼快。一般都是激勵人們珍惜大喊時光,不要讓時間白白浪費了。希望我的解答能幫到你 您好,我先糾正一下,是 光陰似箭,日月如梭 意思指時間過得很快,感慨時光流逝。光陰似箭日月如梭 是什麼意思?光陰似箭,日月如梭 出自於 增廣賢...

《十年一品溫如言》在書中算什麼級別

記得當時看開始的時候,有點看不下去,感覺不是自己可以接受的言情,後面慢慢的強迫自己去看,在我看 的生涯中,它是我最愛的一部 甚至在當時的高中生活,我無數次去重溫,在高三的時候可以當成我的精神支柱,又一年冬至到了,粉紅色少年還會帶烏水鎮姑娘浪跡天涯嗎?別人我不知道,反正我是看了十年一品溫如言以後就看不...

劍網三代言人的問題劍網三代言人的問題

第一個問題答 子賬號雖說是主賬號建立的附屬賬號,但它作為一個遊戲賬號的功能和主賬號無二,還是齊全的,所以子賬號裡消費是絕對會有 積分的,而且新賬號可以享受第一單6.8折的優惠,在角色滿90級之前還可以享受獲得額外10 閱歷,聲望以及修為的福利。第二個問題答 官方給的答案是的是搶代言碼的資格是需要在2...