1樓：匿名使用者
「埋汰」一詞是北方話.一般是在東北三省用的最多埋汰一詞是滿族語音譯，現在滿語已經絕跡，但很多日常用語還在我國北方代代相傳。比如「迂拙」（舒服的意思）。這兩個詞在北方非常流行。
.「埋汰」可以有以下兩種解釋:
一：是指物品:弄髒了.就會說:'都埋汰了,不能吃了'。
二：是指情感方面：諷刺的意思
1）[形]髒；不乾淨：這床被子太～了。 2）[動]用尖刻的話挖苦人：別拿話～人。
注：此詞為東北方言，不只是東北，華北也有地方用。
埋汰一般是東北人比較喜歡說這個詞語。
埋汰 ：東北方言 秦皇島 唐山
1.形容詞:
不整潔、齷齪、骯髒。
2.動詞:
a.寒磣人的意思；
b.醜化人的意思；
c.中傷人的意思；
d.侮辱人的意思。
這裡用作形容詞就是不整潔的意思
源於滿語的漢語音譯詞還有——埋汰 (maitai) 不整潔、齷齪、骯髒
3.動詞
貶低的意思故意降低應有的評價。
2樓：鯨娛文化
埋汰指的是不乾淨，很髒，邋遢，當看到有髒東西的時候就會用埋汰形容，還有就是在貶低別人的時候用到，比如「你說話咋那麼埋汰呢？」就是指骯髒，齷齪的意思！
東北話"埋汰"是什麼意思?
3樓：熱詞替換
埋汰指的是不乾淨，很髒，邋遢，當看到有髒東西的時候就會用埋汰形容，還有就是在貶低別人的時候用到，比如「你說話咋那麼埋汰呢？」就是指骯髒，齷齪的意思！
4樓：
2種解釋
1:就是指東西髒什麼的
2:指人 比如說故意讓人難堪 羞辱人
5樓：匿名使用者
一般指髒，說到人品的時候指差的意思，問的好，我們漢語博大精深，有延伸，正確理解
6樓：權谷芹
我看過一些東北風味的電視劇，常說這樣一句話：「你這不是埋汰人嗎？」
應該是誤會、冤枉的意思吧
7樓：匿名使用者
此語不僅東北方言中有，唐山方言亦有之。東北方言中，一種是形容詞，指某物髒、不潔且亂，一種是動詞，承上所言。而唐山方言中，只保留了形容詞這一種詞性。
東北話的埋汰是什麼意思
8樓：熱詞替換
埋汰指的是不乾淨，很髒，邋遢，當看到有髒東西的時候就會用埋汰形容，還有就是在貶低別人的時候用到，比如「你說話咋那麼埋汰呢？」就是指骯髒，齷齪的意思！
9樓：字昆郯凌柏
「埋汰」一詞是北方話.一般是在東北三省用的最多埋汰一詞是滿族語音譯,現在滿語已經絕跡,但很多日常用語還在我國北方代代相傳.比如「迂拙」（舒服的意思）.這兩個詞在北方非常流行.
.「埋汰」可以有以下兩種解釋:
一：是指物品:弄髒了.就會說:'都埋汰了,不能吃了'.
二：是指情感方面：諷刺的意思
1）[形]髒；不乾淨：這床被子太～了.2）[動]用尖刻的話挖苦人：別拿話～人.
注：此詞為東北方言,不只是東北,華北也有地方用.
埋汰一般是東北人比較喜歡說這個詞語.
埋汰：東北方言
秦皇島唐山
1.形容詞:
不整潔、齷齪、骯髒.
2.動詞:
a.寒磣人的意思；
b.醜化人的意思；
c.中傷人的意思；
d.侮辱人的意思.
這裡用作形容詞就是不整潔的意思
源於滿語的漢語音譯詞還有——埋汰
(maitai)
不整潔、齷齪、骯髒
3.動詞
貶低的意思故意降低應有的評價.
東北話跛躒蓋兒卡馬路牙子上了，蹭凸擼皮兒了，埋汰了撲漏樸漏，出能後竟定嘎巴而了。是什麼意思？
10樓：匿名使用者
膝蓋撞到路邊的護路方磚（也叫路緣石）上面了，蹭破了皮，因為覺得髒，所以用手撣了撣，結果流膿了之後，結痂的面積比較大。
（對前面部分沒什麼爭議，後面的那個「竟」字本來不需要有，既然在這裡，我認為是東北話裡常用來表示「全部」、「到處」等含義的「淨」，所以分析他想表達的意思是結痂比預想的多）
11樓：搶糖小丫頭
膝蓋磕馬路邊上了，表皮破了一塊，髒了用手擦擦，化膿後結痂了。就是這個意思o(╯□╰)o
12樓：冰炙yin℃蕩
意思就是膝蓋磕馬路邊的石頭上了，蹭破皮了，化膿之後竟然結痂了。 大概就是這個意思，我們這也有東北人，差不多能意會出來是這個意思。
13樓：紅風箏
這有什麼難的？猜也能猜出來吧！
東北話垮是什麼意思，東北話gen是什麼意思
垮，不是東北話，而是普遍的北方方言。是說一個人說話有外地口音。例如 你是外地人嗎？你說話垮。東北話垮是什麼意思 在東北話中 垮 是指 垮塌 的意思。也就是倒塌 不成形 不挺立的含義。尤其形容語言，例如某地方方言或者個人原因聲音不明顯不清晰，或者平捲舌不分 音調低沉沙啞等原因，在東北話中就會被形容為 ...
東北話墨跡,擠眼是什麼意思,東北話墨跡是什麼意思
墨跡是嘮叨的意思 擠眼是跟你急的意思 墨跡 是嘮叨 急眼是生氣 墨跡,同音 磨嘰 指做事兒不爽快。擠眼,同音 急眼 指跟你急,再發展下去可能會動手。東北話墨跡是什麼意思 墨跡現指辦事拖拉,或說話囉嗦等,太墨跡了就是形容一個人遇事拖延,廢話特別多,做事情特別慢,就像有拖延症或者話嘮。墨跡是方言 磨嘰 ...
東北話「槓槓的」是什麼意思，東北話gen是什麼意思
你好，很願意回答你的問題。東北話 槓槓的 在某些作品中亦作 鋼鋼地 例如在趙本山作品馬大帥，鄉村愛情繫列都這麼寫 意思通普通話 非常 特別 非常好 特別好 也有 很 和 不同尋常 的意思。例 昨天我看到一把軍刀，槓槓鋒利，槓槓好。翻譯。昨天我看見一把軍刀，特別鋒利，非常好。有時候根據語句不同，也可稱...