「且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?」該怎樣翻譯

2021-06-15 07:06:12 字數 994 閱讀 9309

1樓:宿緣

想要它和平常的馬一樣尚且做不到,怎麼可能要求它日行千里呢?

2樓:植非草

意思就是說,讓千里馬在吃不飽的情況下和平常的馬跑的一樣快是做不到的,又怎麼能夠希望它日行千里呢

3樓:機聖

您好~譯:尚且想要和普通的馬一樣都做不到,怎麼能要求它能夠日行千里呢?

4樓:透明☆願

想要讓它和普通的馬一樣尚且不能能夠達到,怎麼能要求他行千里呢?(我自己的翻譯,建議你查查翻譯書)

5樓:來自魚龍洞守信的冬雪

想要和普通的馬一樣尚且做不到,怎麼能夠要求他的行千里呢?

「且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?」該怎樣翻譯

6樓:向學霸努力中

想要和平常的馬一樣尚且不可能,怎麼能要求它日行千里呢?

且:猶,尚且.欲:

想要.等:等同,一樣.

不可得:不能夠得到.得:

能,表示客觀條件允許.安:怎麼,**,疑問代詞.

求:要求.不

懂可追問,滿意請採納

7樓:薇家軍劍朔

想要它和普通的馬一樣尚且都不能辦到,又怎麼能要求它能日行千里呢?

8樓:宿緣

想要它和平常的馬一樣尚且做不到,怎麼可能要求它日行千里呢?

且欲與常馬等不可得。安求其能千里也? 什麼意思?

9樓:匿名使用者

這是韓愈寫的《馬說》裡面的一句話,

意思是想要跟普通的馬一樣,尚且辦不到,又怎麼能要求它日行千里呢?

10樓:匿名使用者

就是:想和平常的馬(能力)對等都做不到,怎麼可以讓它日行千里呢?【千里馬像平常馬一樣餵養,吃不飽,不要說發揮日行千里的能力了,連平常馬都不如】

馬嵬其二中的名句,《馬嵬》其二考試常考名句

海外徒聞更九州,他生未卜此生休。徒然聽說海外另有神仙世界,那不過是虛幻無憑的事罷了 來生究竟怎樣,不可預知,而這一世的夫婦關係則肯定完結了。空聞虎旅傳宵柝,無復雞人報曉籌。此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。如何四季為天子,不及盧家有莫愁?錦瑟 李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝...

電腦啟動慢且常宕機,電腦執行慢,經常宕機怎麼辦

啟動項太多了吧,開始 執行輸入msconfig保留防毒軟體,防火牆及輸入法其他都不要,清理垃圾,防毒,電腦開機執行程式總會宕機,而且開機慢 清理機器灰塵,然後注意散熱。再有就是換個系統,別用深度的。因為他的系統很強悍,所以對很多硬體都很藐視。你硬體不是很高階,系統我就不給你工作。愛咋咋地 n如果你的...

常吃隔夜菜或醃菜等對身體有無害處

據科學測定,有些隔夜菜特別是隔夜的綠葉蔬菜,非但營養價值不高,還會產生致病的亞硝酸鹽。儲藏蔬菜中亞硝酸鹽的生成量隨著儲藏時間延長和溫度升高而增多,而如果將蔬菜放在冰箱中冷藏 2 6攝氏度 則其亞硝酸鹽的增加較少。時值冬季,有些家庭認為天氣寒冷,剩菜不用放冰箱,這種觀點也是錯誤的。現在,城市中冰箱的普...