1樓：匿名使用者
醉翁亭記周圍景色美不勝收,朝暮,四時之景變幻莫端,佇臨於此,如臨仙境一般. 清晨,當太陽公公漫漫悠悠地從地平線"躍"出,當第一縷溫柔的光輝"射"到樹林裡,剛才還瀰漫於樹林裡的一團團的霧氣像一個調皮的小孩"跑"的無影無蹤;傍晚,當太陽公公剛剛害羞地落到地平線時,煙雲們環抱著聚在了一起,像是在商量****,它們擋住了山洞,山洞裡霎時變昏了,變暗了. 當第一朵迎春花嘀嘀地吹奏"春之歌"時,春姑娘邁著輕盈的舞步來到了人間,她輕輕揮了揮衣袖,山間一團團一簇簇的野花全都綻開了迷人,清純餓微笑,散發著陣陣沁人心脾的清香.
伴隨著蟬兒"吱吱"地叫聲,秋姑娘邁著沉重地腳步來到了人間,她緩緩搖了搖臂軸,山間樹木全都披上了一件厚重的深綠色的大衣,一束陽光傾斜下來,形成一個個圓形光圈. 當一陣涼爽的秋風吹來時,秋姑娘 邁著急促地步伐來到了人間,她使勁甩了甩衣袖,山林裡,樹葉上全都鍍上了一層金黃色的塗料,陣陣秋風吹來,樹葉像蝴蝶一樣翩翩起舞. 既而,冬姑娘悄然而至,她皺了皺眉頭,山澗間,溪流全都被封凍了,全身不能動彈,它們只好日夜思盼著春姑娘的再次降臨--
2樓：匿名使用者
滁州城的四面都是山。它西南方向的山巒，樹林和山谷尤其優美，遠遠看去樹木茂盛、幽深秀麗的琅琊山。沿著山路走六七裡，漸漸地聽到潺潺的水聲並看到一股水流從兩個山間飛淌下來的釀泉。
山勢迴環，道路彎轉，有一個四角翹起像鳥張開翅膀一樣坐落在泉水邊的醉翁亭.。造亭子的人是誰？是山裡的和尚智仙啊。
給它起名的是誰？是太守用自己的別號稱它的。太守和賓客來這裡飲酒，喝得少也總是醉，同時年齡又最大，所以給自己起了個別號叫“醉翁”。
醉翁的心意不在酒上，而在山光水色中。遊賞山水的樂趣，有感於心而寄託在酒上罷了。
至於太陽一出，林間的霧氣消散，煙雲聚攏而山谷洞穴昏暗了，或暗或明變幻無定，這是山中的早晨和傍晚的景色。野花開放而散發出幽微的香氣，美好的樹木枝繁葉茂而一片濃陰，天氣高爽霜色潔白，溪水低落隱石顯露，這是山中的四季的景色。早晨進山，傍晚返回，四季的景色不同，因而樂趣也是無窮無盡。
至於揹著東西的人在路上歌唱，走路的人在樹下休息，前面的呼喊，後面的應答，老老少少，來來往往，絡繹不絕的，是滁州人們的出遊。到溪邊來捕魚，溪水深魚兒肥；用泉水來釀酒，泉水清酒水香，山上野味菜蔬，雜七雜八擺放在面前的，這是太守的酒宴。宴會喝酒的樂趣，不在於**，投壺的投中了，下棋的下贏了，酒杯和酒籌互動錯雜，站著或坐著大聲喧譁的，是眾位賓客快樂。
臉色蒼老、頭髮花白，醉醺醺地坐在人群中間的，這是太守喝醉了。
不久夕陽落到西山上，人的影子散亂一地，是太守回去，賓客跟從。樹林茂密陰蔽，到處的叫聲，是遊人走後鳥兒在歡唱。然而鳥兒（只）知道山林的樂趣，卻不知道遊人的樂趣；遊人知道跟著太守遊玩的樂趣，卻不知道太守是以遊人的快樂為快樂。
醉了能夠同大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述著樂事的人，是太守。太守是誰？就是廬陵人歐陽修
3樓：匿名使用者
老師應該教你怎樣翻譯古文了吧?把重點詞翻譯一下組成文章就可以了
改寫《醉翁亭記》散文
4樓：airy餅餅
您好，《醉翁亭記》的改寫：
放眼望去,秀麗的山峰環繞整個滁州城.城西南方向的眾多山峰,樹林和山谷特別秀麗,遠遠望去,那草木繁茂而幽深秀美的地方,就是琅琊山.沿山路行走六七裡,漸漸地聽到潺潺的水聲,並從兩峰之間飛瀉而出的,這就是釀泉.
這裡的山山勢迴環,路也跟著山轉了,有一座像鳥張開翅膀一樣的亭子四角翹起,高踞於泉水之上,這就是醉翁亭.建造亭子的人則是山裡的和尚智仙了.給它命名的人,則是太守用自己的號“醉翁”來命名的,有一次太守同賓客來到這裡飲酒,太守喝很少的酒就醉了,在這之中而年紀又最大,所以給自己取個別號叫“醉翁”.
醉翁的情趣不在酒上,而在秀麗的山水之間.欣賞山水的樂趣,領會在心裡,寄託在喝酒上.
那太陽出來,樹林裡的霧氣散了,煙雲聚攏,山谷顯得昏暗,或暗或明,變幻不一,這就是山間早晚的景色.野花開放,散發出一股清幽的香味；樹木枝繁葉茂,形成濃郁的綠蔭；天氣高爽,霜色潔白；水位低落,石頭顯露出來,這是山中四季的景色.早晨進山,傍晚歸來,四季的景色都有所不同,樂趣也是無窮無盡啊!
背東西的人在路上歌唱,走路的人在樹下休息,前面的人呼喚,後面的人答應,老人彎著腰走,小孩由大人領著走,來來往往,絡繹不絕的,是滁州人在遊玩.到溪邊捕魚,溪水深,魚兒肥；用釀泉的水來釀酒,泉水香甜,酒香清洌；野味野菜,各種各樣擺放在面前,這是太守在宴請賓客.宴會上暢飲的樂趣,不在於**.
投壺的人中了,下棋的人贏了,酒杯和酒籌互動錯雜,站起來坐下去,大聲喧譁的是這些賓客們在盡情地歡樂.那容顏蒼老,頭髮花白,醉醺醺地坐在眾人中間的人,就是喝醉了的太守.
不久夕陽下山,人們的影子四處散開,太守也下山回家,賓客跟在後面,樹林裡枝葉茂密成蔭,鳥雀到處鳴叫,遊人離開後,鳥兒們就開心了.鳥兒雖然知道山林的樂趣,但是卻不懂得人的樂趣,遊人只知道跟著太守一同遊玩的快樂,卻不知道太守是把人們的快樂當作快樂.喝醉了能同大家一起歡樂,酒醒後又能用文字來記述這件樂事的是太守.
太守是誰呢?就是廬陵的歐陽修啊.
醉翁亭記改寫散文
5樓：有趣的百科故事
放眼望去，秀麗的山峰環繞整個滁州城。城西南方向的眾多山峰，樹林和山谷特別秀麗，遠遠望去，那草木繁茂而幽深秀美的地方，就是琅琊山。沿山路行走六七裡，漸漸地聽到潺潺的水聲，並從兩峰之間飛瀉而出的，這就是釀泉。
這裡的山山勢迴環，路也跟著山轉了，有一座像鳥張開翅膀一樣的亭子四角翹起，高踞於泉水之上，這就是醉翁亭。建造亭子的人則是山裡的和尚智仙了。給它命名的人，則是太守用自己的號“醉翁”來命名的，有一次太守同賓客來到這裡飲酒，太守喝很少的酒就醉了，在這之中而年紀又最大，所以給自己取個別號叫“醉翁”。
醉翁的情趣不在酒上，而在秀麗的山水之間。欣賞山水的樂趣，領會在心裡，寄託在喝酒上。
那太陽出來，樹林裡的霧氣散了，煙雲聚攏，山谷顯得昏暗，或暗或明，變幻不一，這就是山間早晚的景色。野花開放，散發出一股清幽的香味；樹木枝繁葉茂，形成濃郁的綠蔭；天氣高爽，霜色潔白；水位低落，石頭顯露出來，這是山中四季的景色。早晨進山，傍晚歸來，四季的景色都有所不同，樂趣也是無窮無盡啊！
背東西的人在路上歌唱，走路的人在樹下休息，前面的人呼喚，後面的人答應，老人彎著腰走，小孩由大人領著走，來來往往，絡繹不絕的，是滁州人在遊玩。到溪邊捕魚，溪水深，魚兒肥；用釀泉的水來釀酒，泉水香甜，酒香清洌；野味野菜，各種各樣擺放在面前，這是太守在宴請賓客。宴會上暢飲的樂趣，不在於**。
投壺的人中了，下棋的人贏了，酒杯和酒籌互動錯雜，站起來坐下去，大聲喧譁的是這些賓客們在盡情地歡樂。那容顏蒼老，頭髮花白，醉醺醺地坐在眾人中間的人，就是喝醉了的太守。
不久夕陽下山，人們的影子四處散開，太守也下山回家，賓客跟在後面，樹林裡枝葉茂密成蔭，鳥雀到處鳴叫，遊人離開後，鳥兒們就開心了。鳥兒雖然知道山林的樂趣，但是卻不懂得人的樂趣，遊人只知道跟著太守一同遊玩的快樂，卻不知道太守是把人們的快樂當作快樂。喝醉了能同大家一起歡樂，酒醒後又能用文字來記述這件樂事的是太守。
太守是誰呢？就是廬陵的歐陽修啊。
6樓：
在翻譯的基礎上加一些內容
醉翁亭記改寫，要原創的，謝謝
7樓：_葉梓閒
我盤旋在滁州城的上空，四周的青山與我為伴。山間雨霧繚繞，如若仙境！西南邊上，一座山上樹木茂盛，幽深秀麗，那就是琅琊山了。
沿著山腳的路兒飛了六七里路，漸漸水聲潺潺，只見一股清泉從山見傾瀉而出，那就是釀泉了。山勢迴環，路也轉彎，斜著滑翔過去，眼前出現一座亭子，四角翹起像我一樣張開翅膀的樣子，那就是醉翁亭了。這是山中僧侶智仙給滁州太守建的亭子，太守用自己的別號“醉翁”來給這亭子命名！
為什麼自號醉翁呢？是他經常來這裡喝酒，喝得最少，卻最早醉了，年紀有最大，所以自號醉翁！可惜醉翁的情趣不在就上，而是欣賞山水的樂趣寄託在酒上罷了！
這裡景色優美，早上太陽出來霧氣散開時候，們就出巢；晚上雲霧聚攏，我們歸巢。春天，百花齊放而散發著清幽的香氣；夏天，樹木高大茂盛，濃密成陰；秋天，天高雲淡，晨霜潔白；冬天，溪水下落，石頭顯露。早上陪伴有人上山，晚上會去，一年四季如此，其樂無窮！
當我們停在樹上高歌之時，遠處揹著行裝的小夥子哼著小調；小姑娘走累了在樹下乘涼；前面的小孩呼喊，後面的老叟迴應，這一切交融在一起美妙極了。
在溪水邊飲水解渴，與水中肥魚為樂，看著遊人在水中捉魚的憨態。亭子上雜七雜八擺著各種野味野菜，以及那用釀泉造的清香濃郁的水酒。這是太守在擺宴，雖沒絲竹之樂，投壺投中，下棋贏了，站著坐著，喧譁安靜，卻也很了，他們之中有位白髮蒼顏的老者，醉醺醺的坐著，那是醉倒了的太守...
夕陽西下，人影散亂，太守回城，眾人跟隨。紅色的夕陽，陰綠的樹林，我們歌唱給他們送行。他們走了，該我們樂了，在那拾食他們留下的碎渣，填飽自己的肚子，被那酒香薰陶著......
可惜我們只瞭解山林之樂，不瞭解遊人之樂；遊人只瞭解跟太守遊玩的樂趣，卻不知道太守是因為他們快樂才快樂。
醉了能跟大家遊樂的人是誰啊？是滁州太守啊！太守是誰啊？是廬陵人歐陽修啊！高興之餘能敘述這件事的是誰？是山中一隻鳥！
8樓：pigpig飛炮
可以看一下語文書第201頁
9樓：古城是我家鄉
環繞著滁州城的都是山。它西南面有許多山峰，樹林、山谷尤其優美，遠遠望去，那樹木茂盛蔥蘢，幽深秀麗的地方，便是琅琊山。
沿著蜿蜒的山路，行走六七裡，漸漸聽到潺潺的水聲，從兩座山峰中間傾瀉出來的，像一條銀練，那是釀泉。
山勢迴環，山路轉彎，有一座亭子，像鳥張開翅膀一樣，四角翹起，高踞在泉水上邊的，那是醉翁亭。
修建亭子的人是誰？是山中的和尚智仙。給它取名的人是誰？
是太守用自己的別號（醉翁）來命名的。太守和客人常來到這裡來喝酒，喝一點就醉了，而且年齡又最大，所以自己取號叫醉翁。醉翁的情趣不在於喝酒，而在於欣賞山水之間上。
欣賞山水的樂趣，領會在他的心裡，並寄託在酒上。
早晨太陽剛出來，樹林中的霧氣消散，傍晚雲霞聚攏來，山岩洞穴就昏暗了，陰暗明朗交替變化，（就是）山間的早晨和傍晚。
野花開放，散發清幽的香氣，美好的樹木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭，天氣高爽，霜色潔白，水位低落，石頭顯露，這是山裡的四季的景色。
早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，因而樂趣也沒有窮盡。
至於揹著東西的人路上唱歌，走路的人在樹下休息，前面的人呼喚，後面的人答應，老老少少來來往往不間斷的，這是滁州人出遊。
到溪水捕魚，溪水深，魚兒肥，用釀泉的水釀酒，泉水香甜而酒色清淨，山中野味，田野蔬菜，雜亂地在前面擺著，這是太守的舉行酒宴。
酒宴上暢飲的樂趣，不在於管絃**，投壺的人投中了，下棋的人得勝了，酒杯和酒籌互動錯雜，人們有時站立，有時坐著，大聲喧嚷，賓客們盡情歡樂。
臉色蒼老，頭髮花白，醉醺醺地在賓客們中間，太守喝醉了。
不久夕陽落山，人影縱橫散亂，太守返回，賓客跟隨。這時樹林裡濃蔭遮蔽，鳥兒到處鳴叫，遊人離開後禽鳥在快樂了。然而禽鳥只知道山林的樂趣，卻不知道人的樂趣，人們只知道跟隨太守遊玩的樂趣，卻不知道太守在享受自己的樂趣。
喝醉了能夠和大家一起享受快樂，酒醒了能夠用文章記述的人，是太守。太守是誰？是廬陵人歐陽修。
求醉翁亭記翻譯，醉翁亭記翻譯越短越好
醉翁亭記 譯文 環繞著滁州城的都是山。它西南面的許多山峰，樹林 山谷尤其優美，遠望那樹木茂盛，又幽深又秀麗的地方，是琅琊山。沿著山路走六七裡，漸漸聽到水聲潺潺，從兩座山峰中間傾瀉出來的，是釀泉。山勢迴環，山路轉彎，有亭子四角翹起，像鳥張開翅膀一樣，高踞在泉水上邊的，是醉翁亭。修建亭子的人是誰？是山中...
醉翁亭記中的林壑尤美壑啥意思，醉翁之意不在酒是什麼意思醉翁指誰
林壑尤美的壑的意思是山谷，讀音是 h 林壑尤美的釋義是樹林和山谷格外秀美。醉翁亭記 賞析 亭在滁州西南兩峰之間，釀泉之上，自當從滁州說起，層層入題。其作亭之故，亦因彼地有山水佳勝。記雖為亭，而作亦當細寫山水。既寫山水，自不得不記遊宴之樂。此皆作文不易之定體也。但其中點染穿插，佈置呼應，各極自然之妙，...
《醉翁亭記》中」前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人遊也「中」往來而不絕「的」而「字的用法
是的，你說的基本正確，往來和不絕是並列的 所以 而 是連詞 連詞，在句中不表示具體意義。醉翁亭記 至於負者歌於途，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人 1 be 2 如 負者歌於途，行者休於樹 有唱有憩 有動有靜。或 觥籌交錯，起坐而喧譁者，眾賓歡也。蒼顏白髮，頹然乎其間者，太守...