1樓：12356789邪
地區不同，語種不同，一般**不一定。小語種每小時多一點，但用到得多，口譯同聲傳譯
俄語翻譯1800/小時
日語1600/小時
韓語1600/小時
2樓：
兼職業務量不穩定，時多時少
每千字的收費標準依據你的翻譯水平和材料的專業程度一般在70左右/千字左右 英--->中 比中---->英一般便宜10--20元/千字
要是有二級翻譯證書，在網上兼職每千字可以收費100左右。
3樓：笑談詞窮
主要取決於對方給得起多少、急用不急用。還要看難度，中翻英的話，合同、法律檔案貴些，大概兩百多/千字，技術檔案接近200（還要看技術含量），其他普通文章就100多點了。英翻中更低，大概是這個**的一半或三分二，一般不會低於100。
一般校對30/千。
4樓：小肥肥和小航航
就個人經驗而言，法律翻譯收入，根據個人能力而定！
少的在6-7千一月，多的高達2-3萬。
兼職法律翻譯收入，取決翻譯能力和業務量！如果個人能力優秀可以試著聯絡下旗渡，常年和各大律所合作，從不拖欠譯員薪資！
另外，如果有證書會更好，筆譯的話，個人建議還是試著考下catti二筆，對翻譯公司而言這也是個人能力的直觀體現！
祝順利！
5樓：東哥
英文翻譯為中文一般在70左右/千字左右， 中文翻譯為英文一般在90元/千字。
要是有二級翻譯證書，在網上兼職每千字可以收費100元/千字左右。
法律翻譯：
法律翻譯是翻譯中的高階服務，它主要服務律師，外資企業，進出口公司等社會上層群體，質量要求和技術難度都相當高。作為法律語言學主要研究內容之一的尚才翻譯，包括口譯和筆譯，在國內、國際社會生活中將起日益重要的作用。法律翻譯工作除了對譯員及相關的條件提出較高的要求外，還受制於法律語言本身的特點。
請問做兼職翻譯的翻譯費中譯英、英譯中一般是多少元每千中文字？謝謝！
6樓：匿名使用者
1、公司市場**中譯英在180~200每千字，英譯中在150~180每千字，給翻譯的錢，看老闆黑不黑了。你是兼職的我估計在中譯英120上下，黑點的壓低到80也是可能的；英譯中100上下。
2、以上指的是基本難度（專八水準，一般非科技，法律等專業的）的文獻翻譯，要是特種文獻，如法律，廣告詞，醫學，**摘要等的話，基礎**上揚50%~100%，給翻譯的錢，那就看老闆了，不過你要清楚這種情況下，老闆一般會什麼**接單，免得自己吃虧。
一般兼職英語翻譯怎麼算工資的啊
7樓：shine戚七七
一般兼職英語翻譯英譯漢每1000個單詞120塊，漢譯英每1000個字180塊。主要取決於對方給多少、急用不急用。還要看難度，中翻英的話合同、法律檔案貴些,大概兩百多/千字，技術檔案接近200（還要看技術含量）。
一般來說是規定個交稿時間，翻譯者要在限期內完成，否則是要陪違約金的。
8樓：匿名使用者
我給你一點建議吧！作為一個沒有工作經驗的畢業生，首先你要擺正心態，別老擔心工資低。你要將重點放在累積經驗上，只要你覺得工資夠維持您的生活就行了。
現在企業招聘都要求最少兩三年經驗的；接受像你們這種沒經驗的不就想少花點費用嘛！！你有了工作經驗，才有資格與企業談條件；我公司的一些新招大學生，開始啥都不會，連最簡單的發傳真都折騰大半天！
時間不等人，如果太挑剔，一眨眼，你忽然發覺失業已一年，倒不如將這時間用在累積經驗上面，別有心理負擔覺得工資低，在朋友同學前沒面子！！
9樓：無畏無懼
作為一個沒有工作經驗的畢業生，首先你要擺正心態，別老擔心工資低。你要將重點放在累積經驗上，只要你覺得工資夠維持您的生活就行了。現在企業招聘都要求最少兩三年經驗的；接受像你們這種沒經驗的不就想少花點費用嘛！！
你有了工作經驗，才有資格與企業談條件；我公司的一些新招大學生，開始啥都不會，連最簡單的發傳真都折騰大半天！
時間不等人，如果太挑剔，一眨眼，你忽然發覺失業已一年，倒不如將這時間用在累積經驗上面，別有心理負擔覺得工資低，在朋友同學前沒面子！！
兼職英語翻譯譯員能拿到多少**?
10樓：匕力兒
樓上說的太高了吧,只是專四水平的話,才沒那麼值錢呢,現在專八的英語專業大本畢業生月薪都有八百的呢,我以前在學校時做兼職翻譯,基本上都是千字30左右,漢譯英和英譯漢**有些小差別的
11樓：匿名使用者
你這個問題很籠統啊 每個地方的翻譯**差別挺大的我11年在廣州做英漢的自由翻譯 口譯至少300每天 筆譯200/千字 ，這還只是我個人的開價，一般翻譯公司開價會比這高，而他們最終給翻譯的**和這差不多，甚至會少。
但是今年回來老家洛陽，現在在一家國企做專案的全職翻譯 打算做兼職筆譯的 發現這邊的**好像很便宜 沒法開價 呵呵
看你這問題可能你還沒有真正做過呢 所以一開始的開價可以稍低點 積累經驗 同時增加人氣 只要做過的客戶認可你 就不怕以後沒活做。
12樓：
如果是翻譯文字的話，千字200是業內均價，陪同翻譯的話1天300～作為上海非英語專業但有口譯證的本科生，給私人老闆翻譯是這個價。如果閱歷資深些，掛靠機構的話，**可能會更高。
13樓：
中譯英90，英譯中60，起步價
14樓：
請問在**能找到英譯漢的工作啊 我30也做 求個經驗
兼職英語翻譯日工資多少哇?
15樓：回不去の昨天
這麼累。
看你翻譯的怎樣了。。。我覺得起碼也要給個4000~6000吧，畢竟剛畢業專。。 陪同翻譯屬 還是早八晚11的。。。太低了最好跟老闆申請一下。。
一般陪同翻譯的話一天要200+ 你自己估摸著算吧望採納
16樓：小狄
同意樓上的，我有個同copy學在做陪同翻譯，和你的情況一樣，他是去年畢業的，專八過，在一家國有企業做全職陪同翻譯，但是工作時間沒有你的長，不是每天都翻譯，每月四五千這樣的。如果你需要更詳細的資訊，我幫你問問~~
17樓：櫻y黃道
這種翻譯一般不低的。而且你工作時間長，我有朋友是兼職這個都可以賺300元一日專，還老闆包吃
屬住的。不過你是剛畢業，沒有翻譯經驗，或許可以讓老闆這樣付薪水。基本工資+績效工資。
基本的是250元一日，績效就是讓他評定你工作的效果如何再加錢。這樣雙方都好啊。
18樓：匿名使用者
200到500 一天
19樓：**大校
少的話1000到2000
我學英語的，想做兼職翻譯，不知任務多不，市場怎樣啊，一般水平每月能有多少收入呢？
20樓：匿名使用者
做兼職翻譯，必須熟悉至少一門專業。我做過幾家翻譯公司的兼職，文章都專業性極強。會英語的人很多，不是很難的不會找你，而且時間要求很緊。
若水平很高，月收入幾千是可能的。但確實很難，也很累。
21樓：通文達意
兼職翻譯是現在粉領。在家工作。工作時間自由。挺好的。工作很有難度、不假、但請問什麼樣的工作,eiyou有難度 剛開始會很難。mm就會好的....
22樓：鎮海神龜
我也在找的。聯絡了很多。**填了幾個。就沒訊息了。
應該是很不穩定，收入也不算多，翻譯公司都很窮的。
他們那邊接任務我們就做，沒有的話就閒著吧。
我最近找兼職的經驗是這樣的。
23樓：匿名使用者
想增加就業
來經驗 不要過多源考慮錢的問題bai 翻譯這一行除了
你很頂尖du 並且向樓上那位講的你懂zhi得幾門專業英dao語 這樣比較吃香 要不然很冷清 如果你要是考慮錢的話 那還不如兼職做家教 家教收入還是比較客觀 也比較省心的
兼職翻譯的前景，兼職翻譯一般收入多少錢
兼職翻譯的前景是廣闊的，因為很多商人 與國外公司有 往來，自己又不會當地的需要，只能聘請翻譯來協助自己談生意。兼職翻譯的前景也是一個很好的工作，具體還要看你工作的性質。工作的區域環境以及勞動報酬。除非你做的是同聲翻譯，這樣的話市場還是不錯的，因為現在是經濟全球化時代，就需要這樣的人。個人認為，兼職翻...
骨科醫生的收入一般是多少？出來工作以後一般要多久才能主刀？累
平臺和技術，小兵到骨科主任的，幾萬到幾百萬年薪的都有，大部分工資在15萬到35萬年薪之間 骨科醫生一個月工資一般多少？這要看哪個地方的骨科醫生，如果自己開骨科醫院，年薪也得幾十萬，如果是醫院職工，一般三四線城市也就一萬多元 你看你的職位是什麼？主刀醫生的話一般每個月都有好幾萬。這個不同地區有不同的工...
一般申請公租房的收入標準是多少
各地的收copy入標準都不一樣,一般家庭人均 月收入低於上年度城鎮居民人均可支配月收入的1.5倍,具體以當地的政策為準。公租房申請 1 地街道或鄉鎮人民 住房保障視窗。申請人可以攜帶相關資料向工作單位所在地街道或鄉鎮人民 住房保障視窗進行登記,並填寫公租房申請表。2 向房管局提出申請。申請人員可以去...