1樓：匿名使用者
(原文）餘嘗遊於京師侯家富人之園，見其所蓄，自絕徼海外奇花石無所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斬竹而薪之。其為園，必購求海外奇花石，或千錢買一石、百錢買一花，不自惜，然有竹據其間，或芟而去焉。
曰：「毋以是佔我花石地。」而京師人苟可致一竹，輒不惜數千錢。
然才遇霜雪，又槁以死。以其難致而又多槁死，則人益貴之。而江南人甚或笑之曰：
「京師人乃寶吾之所薪。」嗚呼！奇花石，誠為京師與江南人所貴。
然窮其所生之地，則絕徼海外之人視之，吾意其亦無以甚異於竹之在江以南。而絕徼海外，或素不產竹之地，然使其人一旦見竹，吾意其必又有甚於京師人之寶之者，是將不勝笑也。語云：
「人去鄉則益賤，物去鄉則益貴。」以此言之，世之好醜，亦何常之有乎？
（原句）毋以是佔我花石地
（翻譯）不要讓這些竹子佔了我名花和奇石的地盤。
2樓：匿名使用者
這句話的前後原文也得給出一部分吧，就這麼一句不好翻譯呀！
毋以是佔我花石地的是 吾江南人斬竹而薪之的翻譯
3樓：府業微生映寒
不要讓這些竹子佔了我名花和奇石的地盤.但京城人如果能覓到一竿竹子,常常不惜化費數千錢來購買；滿意請採納哦,
翻譯然這句文言文有竹據其間，或芟而去焉，曰：「毋以是佔我花石地。」
4樓：匿名使用者
有竹據其間，或芟而去焉，曰：「毋以是佔我花石地。」譯文：有竹子佔據在當中，有時就將它砍去，說：「不要讓它佔了我種花置石的地方。」
毋以是佔我花石地的 毋 什麼意思 或芟而去焉的 芟 什麼意思
5樓：燃
毋以是佔我花石地 毋：不要
芟而去焉 芟：割除
任光祿竹溪記全文翻譯
求翻譯 這段文字告訴我們什麼道理
6樓：匿名使用者
我曾經遊觀過京城世宦富貴人家的亭園，見那裡集聚的東西，自極遠的邊地到海外，奇異的花卉石頭沒有不能羅致的，所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當柴燒，築園構亭也必定購買尋求海外的奇花異石，有的用千錢買一塊石頭，有的用百錢買一棵花，並不吝惜。然而如有竹子佔據在當中，有時就將它砍去，說：
「不要讓它佔了我種花置石的地方。」但京城人如果能覓到一竿竹子，常常不惜花費數千錢來購買；然而一遇到下霜降雪，便又都乾枯而死。正因為它的難以尋覓而且又多枯死，人們因此就更加珍愛它。
而江南人甚至笑他們說：「京城人竟把我們當柴燒的東西視為珍寶。」
物依稀為貴 原文中有「人去鄉則益賤，物去鄉則益貴」
求翻譯文言文
毋以是佔我花石地的是 吾江南人斬竹而薪之的翻譯
7樓：匿名使用者
不要讓這些竹子佔了我名花和奇石的地盤。但京城人如果能覓到一竿竹子，常常不惜化費數千錢來購買；滿意請採納哦，謝謝，祝學習進步！
求excel高手！我要各個數值佔和的比例不變，現手動改變和值，自動生成新的數值
a2 d2 20 b2 d2 30 c2 d2 50 d2錄入數字後，其他3個單元格自動填充數字。您的要求不可能實現！因為每行的前4項費用佔綜合單價的比重不同，也就是說沒有任何規律，所以不能進行批量化處理。你不如加一行，寫上各個專案所佔比例，然後下面直接用這個比例去乘以和，這樣方便你改比例 話說你這...
歌詞裡有我看見水中有花一朵花是男生唱的求歌名是什麼
水中花演唱 譚詠麟 淒雨冷風中多少繁華如夢 曾經萬紫千紅隨風吹落 驀然回首中歡愛宛如煙雲 似水年華流走不留影蹤 我看見水中的花朵 強要留住一抹紅 奈何輾轉在風塵 不再有往日顏色 我看見淚光中的我 無力留住些什麼 只在恍惚醉意中 還有些舊夢 這紛紛飛花已墜落 往日深情早已成空 這流水悠悠匆匆過 誰能將...
誰能告訴我這花的名字,麻煩了,急求誰能告訴我這是什麼花的名稱
瓜葉菊http image.baidu.急求 誰能告訴我這是什麼花的名稱?這是 玉蘭 我們北京中南海牆外全都是 春天很美 這是 玉蘭 中國通常被稱作玉蘭的花卉,實際上指的是木蘭屬或者木蘭亞屬下的所有花卉,而木蘭屬裡的花卉遍佈全世界,大約有將近120種 嚴格來說,玉蘭花指的是起源於中國的玉蘭亞屬下的大...