1樓：封疆大吏
sama就是日語中對他人的敬稱。
是和「君」，「chia」，「san」，「殿」等等的一樣，都是對人的一種敬稱。一般翻譯成"大人"或"殿下"即日語"様(さま )", 念做"sama",表示尊稱。是日語「様（さん）」念做「san"的古稱。
當對一人叫做"sama"時,表示此人非常尊敬或者崇拜這位殿下。被稱為"sama"的人則是非常值得讓人尊敬或喜愛的。例如ryoma sama~~龍馬大人~~。
擴充套件資料
君在日文中，它有2種讀法：
如果將它念成「くん」，主要是用在對男生的稱呼，尤其是稱呼男同學或男性同輩、晚輩是用的比較多。當然它也可以念成「きみ」，這種讀法通常是年長紳士或男性長輩對男女晚輩的稱呼。
如果男生之間彼此地位相同時使用「君」的話，「くん」是表示親密，「きみ」則是指責和批評。若女生對男生使用這個稱呼的時候，代表女生的地位或年齡大於男生。
殿這個字原本是出自於建築物的代名詞，身分越高，住的地方或房間也越高，所以尊稱為「殿(どの)」。
2樓：陡變吧
是日語中對人的敬稱.
日語是一門這種亂七八糟敬語非常多的語言
平輩相互之間直接稱呼名字是在相當熟悉或者不屑的情況下.
sama就是對別人的敬稱.一般翻譯成大人或殿下
3樓：匿名使用者
日語裡漢字是寫做「樣」
讀的話就是sama。
對尊敬的人的名字的字尾。
比如在對boss或者學生會長之類稱呼後面一般要加sama。
4樓：西瓜鐐餃
好像日語裡漢字是寫做「a」 讀的話就是sama。 對尊敬的人的名字的字尾。 比如在對boss或者學生會長之類稱呼後面一般要加sama。
5樓：
sama寫作假名為さま,漢字為様。
一般是尊稱的xx大人；xx先生；xx女士
對有身份有地位的的人來表達尊敬之意，或者社交辭令。
嘛也能在服務業裡聽到。。
旦那様／先生；老爺。 （旦那薩瑪）
お嬢様／小姐；令愛。 （哦嬌撒嘛）
お兄様／（您）哥哥； 大哥，令兄。（哦尼撒嘛）神様／神。（卡密薩嘛）
嘛動畫裡聽到的話一般指稱謂上的比較多。。其他的用法就不深究了。。
6樓：匿名使用者
sama就是日語中對別人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下"
即日語"様(さま )", 念做"sama",表示尊稱。
當對一人叫做"sama"時,表示此人非常尊敬或者崇拜這位大人!
如:櫻井孝巨集,稱做"櫻井sama"、「怪盜基德」,稱作「基德 sama」「殺生丸」邪見和玲稱為「殺生丸sama」..........。
還有在幸運星中此方對小鏡的戲稱,鏡sama...
一般在王子、公主或尊敬的人後面加上這個詞。
7樓：
「sama」解釋、用法
[編輯本段]
sama就是日語中對別人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下"
即日語"様(さま )", 念做"sama",表示尊稱。
當對一人叫做"sama"時,表示此人非常尊敬或者崇拜這位大人!
如:櫻井孝巨集,稱做"櫻井sama"、「怪盜基德」,稱作「基德 sama」「殺生丸」邪見和玲稱為「殺生丸sama」..........。
還有在幸運星中此方對小鏡的戲稱,鏡sama...
一般在王子、公主或尊敬的人後面加上這個詞。
漫畫翻譯名稱
[編輯本段]
許多漫畫中最後翻成了小姐,先生。
「先馬sama」品牌機箱
[編輯本段]
廣州澳捷科技****成立於二00三年三月二十八日，是一家專業從事機箱、電源、鍵盤、滑鼠和音箱的研發、製造以及銷售為一體的民營高科技企業。公司所創立的品牌為「先馬sama」。「先馬sama」品牌機箱、電源以品質卓越、**適宜、服務質量一流而深得業界的好評。
sama是什麼意思?
8樓：y丶
"大人"或"殿下"，即日語"様(さま )"的意思。
1、sama就是日語中對他人的敬稱。當對一人叫做"sama"時,表示此人非常尊敬或者崇拜這位殿下。被稱為"sama"的人則是非常值得讓人尊敬或喜愛的。
2、讀音：美 [ˈsɑmə]。擴充套件資料sama的用法：
1、怪盜基德被稱作：基德sama。
2、毛利蘭被稱作：蘭sama。
3、灰原哀被稱作：小哀sama。
4、越前龍馬被稱作：龍馬sama。
5、桔梗被稱作：桔梗sama。
9樓：匿名使用者
sama，來自日本語，是和「君」，「chia」，「san」，「殿」等等的一樣，都是對人的一種敬稱。
解釋：sama就是日語中表敬稱的詞尾，非正式場合下翻譯為翻譯為"大人"或"殿下"。
念做「sama」時，表示尊稱。
10樓：匿名使用者
sama 的日語是「さま」（様）是一句尊敬語。一般在男女名字的後面。比如 山下様、田中様
來表示對人的尊敬。比さん更進一步的尊敬。
11樓：匿名使用者
日語裡寫作「様」，讀作sama，接在人名或表示人的名稱後表示尊敬
12樓：西瓜鐐餃
好像日語裡漢字是寫做「樣」 讀的話就是sama。 對尊敬的人的名字的字尾。 比如在對boss或者學生會長之類稱呼後面一般要加sama。
13樓：匿名使用者
大人，尊稱他人用
例如：王小明sama = 王小明大人
日文中的「sama」「cyan」是什麼意思？
14樓：
sama 寫成【樣】,接人名後是【xx大人】的意思，特別尊敬的用法cyan..介個其實是這麼寫的【chyan】,接人名後是【小xx】的意思例如:小玉這樣的.用於比較親密的人
順便【san】 無漢字接人名後表【xx先生\小姐】的意思，比較尊敬常用於比較陌生的人
還有個男性專用的【kun】寫成【君】,
還有捏比較方言化偶本人認為很可愛滴【pyan】常用於某男性用於較親密的朋友
有問題請舉手捏~~
15樓：匿名使用者
sama（さま）是對尊敬的人時使用的稱呼，一般翻譯為「xx大人」等
cyan（ちゃん）是對親密的人的稱呼，一般用在比自己小的或者可愛的人身上，一般翻譯為「小xx」
16樓：匿名使用者
sama除尊敬外，還用於罵人的場合
cyan除暱稱外，還可表示不屑
日語裡的tameini是什麼意思？
17樓：甜芯點點
ために ta me ni
因為……，由於……，表示原因；為了……，表目的。
事故があったために、電車が止まっている。
因為發生了事故，所以電車停了。
受験のために上京した。
為了考試而進京。
18樓：楞二禿子
為了例：人類のために（jinn rui no ta me ni)為了人類
日語裡是什麼意思,日語裡結尾是什麼意思
除了bai用來表示du詢問物品數量 多少錢,還zhi用來表示鮭魚卵,dao日本料理回常用字,不是吃答飽了沒事做,是肚子餓了。原本 才是 的正式用法,不過鮭魚卵已然成為日本人食桌的日常經典食材,用 來表示鮭魚卵的已經是主流用法了。我最喜歡的 的一種其中 丼 bai 多少除了用來 表示詢問物品du數量 ...
日語中是什麼意思，「 」在日語裡是什麼意思？
日語中 表示數字 一 的意思。是數字 一 的訓讀讀法。詳細釋義 1 一個 例 食 今天早上吃了一個蘋果 2 一歲 例 4月 到今年四月就一週歲了 3 一點，稍微 例 腰 調子 腰部還有點不太好 4 相同，一樣 例 世界 世界是一個整體 世界大同 擴充套件資料 一 日語數字的音讀和訓讀 10以內的數有...
在日語裡是什麼意思謝謝,在日語裡先附是什麼意思謝謝
copy 0 先付 1 本式 料bai理 前 出 軽 料理。突 出du 通 zhi2 日 dao 日付。3 先日付 略。1.正式料理之前擺出的小菜。2.比當日靠後的日期 日期戳 3.日期戳在當前實際日期以後的票據,多指支票。以上純個人意見,僅供參考。是說 剛才以添付的資料吧。日語的 添付先 是什麼意...