但是的日文怎麼說,要日文, 但是 用日語怎麼說

2021-05-02 17:13:01 字數 6337 閱讀 4783

1樓:何止歷史

可以說:しかし。

一、しかし

釋義:1、然而,但是。(前に述べたことや相手の判斷と対立する事柄を話し出す時に用いる。そうではあるが。けれども。だが)。

造句:天気は悪い。しかし、出発しよう。

天氣雖不好,但是還要出發。

2、那且不說。(前に述べたことを受けつつ、話題を転ずる時に用いる。それはそれとして)。

造句:よく會社を辭めたね。しかし如何するつもりだい。

經常不去公司上班吧,這姑且不說,那你做什麼打算呢。

3、可還是。(感動を込めて述べ始める時に用いる。それにしても)。

造句:しかし、豪壯な邸宅だなあ。

可還是豪宅啊。

擴充套件資料

「しかし」的近義詞是「けれど」。

一、けれど

釋義:1、《終止形に》実際に起こった,または確かな事柄をあげ,それにもかかわらず(普通にはこれと矛盾するような)他の事柄が成り立つ意を表す。…ではあるが。しかし。

(接於前句末尾,終止形後)然而。但是。可是。

造句:(1)彼は小さいけれど勇敢だ。

別看他人小,可挺勇敢。

(2)前に読んだことはあるけれどよく覚えていない。

過去讀過,但是記不清了。

2、相手の反応を待つ気持を表す。転じて,ものやわらかな表現として使う。

「けれど」後面無後續句,表示等待對方反應的語氣。或作為委婉語氣使用。

造句:ちょっとお願いしたい事があるんですけれど。

有件事想請求你。

2樓:魚子教你說日語

日語「你好」怎麼說?

3樓:逮依波權友

你好!「但是」的日語是「しかし」----中文發音是「息嘎息」。

希望能夠幫到你。

4樓:段段

各種不同的場合有不同的說法。

簡單的講:が(ga)、でも(de mo)、しかし(si ka si)、けど(ke do)(けれども(ke re do mo))都可以在一定的場合表示當時的意思。但要看用於什麼場合。

が(ga)、用於句尾,標轉折。

でも(de mo)、用於句中,表示前後的轉折。

しかし(si ka si,比較符合漢語中的但是。

けど(ke do)(けれども(ke re do mo))也用於句尾。

5樓:外行人在問

但し(ただし)ta da shi

しかし shi ka shi 也可。

6樓:在古德寺感受冬日的周泰

でもしかし

だが だけど・けど

ところが

。。。根據語境有很多。。。

7樓:嬴子珞

でも / demo

しかし / sikasi

けれど / keredo

されど / saredo

『但是』用日語怎麼說

8樓:匿名使用者

有以下幾種說法:

一、でも

接續詞1. 可是,不過。(それでも。けれども)。

例句:努力した。でも、上手くいかなかった。  付出了努力,但進展不順利。

2. 話雖如此,可是,表示對對方的話提出反論。(だって)。

二、けれども

接續詞1. 然而,但是,不過;表示認可前文的內容,並表示其與後述的內容並存。(前に述べた內容から當然考えられること以外の內容を後に続ける語)。

例句:これは非常に便利なものです。けれども、価格は少し高すぎる。  這個東西非常方便。不過,**有點過高。

2. 然而,但是,不過;表示後項內容與預想的前項內容應該產生的結果不一致。(前に述べた事柄から続くと考えられる事以外の事が後に続く意を表す)。

例句:冬になったけれども、暖かい日が続く。  冬天來了,但天氣一直很暖和。

3. 然而,但是,不過;用說半截子話的形式,表示委婉的敘述。(言いさしの文の最後に付けて、ためらったり相手の反応を待ったりする柔らかな表現)。

例句:私はいいと思いますけれども…   我覺得不錯,但是…

三、しかし

接續詞1. 然而,但是。(前に述べたことや相手の判斷と対立する事柄を話し出す時に用いる。そうではあるが。けれども。だが)。

例句:天気は悪い。しかし、出発しよう。  天氣雖不好,但是還要出發。

2. 那且不說。(前に述べたことを受けつつ、話題を転ずる時に用いる。それはそれとして)。

例句:よく會社を辭めたね。しかし如何するつもりだい。  經常不去公司上班吧,這姑且不說,那你做什麼打算呢。

擴充套件資料

でも在日語中的其他意思

一、不夠資格的。有名無實的。徒有虛名的。

例如:1.でも醫者。 庸醫。

2.でも學者。 冒牌學者。

二、即使。就是。

例如:1.その赤いのでもいいよ。

就是那個紅的也行呀。

2.今からでも遅くない。

就是現在也不晚。

9樓:男變女變聲器

日語「你好」怎麼說?

10樓:芥末日語學習

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

11樓:匿名使用者

ただし有條件地轉折。

しかし與前句完全相反的轉折。

12樓:一手指

でも / demo(口語)

しかし/ shi ka shi (書面語)

13樓:匿名使用者

deimou でも

14樓:天天在打麻將

你好用日語怎麼說?こんにちは

15樓:任祺暢沛珊

青い雲其實的也可以讀

てき(teki)

比如說國際的->こくさいてき讀no

的話就表示從屬

比如說我的書

私の本湛藍的雲就不能翻譯為青いの雲

雲畢竟不從屬與"湛藍"

湛藍是形容雲的顏色

16樓:上官蝶威媼

單獨一個字的時候或訓讀的時候

念「とき(to

ki)」!

和別的字組合在一起的時候並且音讀時

念「じ(ji)」!

17樓:匿名使用者

但是 :でも

でも是個接續詞

1、可是,不過。(それでも。けれども)。

例句:努力した。でも、上手くいかなかった。  付出了努力,但進展不順利。

2、話雖如此,可是,表示對對方的話提出反論。(だって)。

18樓:匿名使用者

解答:兩種情況:

如果是表達一種贊同的「好吧」:

いいよ=yi yi yo(羅馬音)

よし=yo shi(羅馬音)

如果是表達一種無奈的「好吧」:

まぁ、いいか=ma a,yi yi ka(羅馬音)舉例:a:一緒に遊びましょう/一起玩吧!

b:いいよ!/好吧!

a:これも売り切ったんだ!/這個賣完了!

b:まぁ、いいか/好吧(無奈)

但是用日語怎麼說

19樓:匿名使用者

但是 :でも

でも是個接續詞

1、可是,不過。(それでも。けれども)。

例句:努力した。でも、上手くいかなかった。  付出了努力,但進展不順利。

2、話雖如此,可是,表示對對方的話提出反論。(だって)。

20樓:次次次蛋黃米亞

但是用日語的說法是:しかし、けれども、でも。

例句:1、這東西雖便宜,但是***。

これは安いが、質がよい。

2、此湖中本來沒有魚,但是據日光二荒山神社的記錄可知,從2023年(明治11年),開始放流及養殖西歐魚種,成為日本可數的釣魚場之一。

當湖には従來魚はいなかったが、日光二荒山神社の記錄によると2023年(明治11年)、西歐魚類の放流および養殖が開始され、日本有數の釣り場となったとある。

3、車是來了,可是已來不及了。

車がきた、でももう間にあわなかつた。

21樓:匿名使用者

各種不同的場合有不同的說法。

簡單的講:が(ga)、でも(de mo)、しかし(si ka si)、けど(ke do)(けれども(ke re do mo))都可以在一定的場合表示當時的意思。但要看用於什麼場合。

が(ga)、用於句尾,標轉折。

でも(de mo)、用於句中,表示前後的轉折。

しかし(si ka si,比較符合漢語中的但是。

けど(ke do)(けれども(ke re do mo))也用於句尾。

22樓:何緒堯

但是しかし。けれども。ところが。…が。

しかし ② 【然し·並し】

[接]  然而,但是

短語

1)しらかし 白橿 ; 白樫

2)しりかしろ 白炭黑

3)しんかしゅぎ 進化論

4)しんかしゅうき 進化週期

5)しゅかしゅー 咻卡咻

6)みなみしらかし 南白橿

7)むかしむかし 很早很早以前

8)ぶんしょかしすてむ 檔案系統

9)うめしゃかしゅう 梅舎歌集

雙語例句

1)【しかし、一回も口に出したことがない】

可是卻一次都沒有說出口。

2)しかし、他の電力會社も含め、現場に隠蔽を選ばせてしまうような傾きはなかったのだろうか。

但是,包括其他的電力公司,都有傾向去選擇隱蔽現場的做法。

3)《甘いです》の中で考えていて、黎明張曼玉と、生活のしようがないことのため分離して、しかし最後にやはり出會って、彼らの心のため別れたことがありません。

想著《甜蜜蜜》裡,黎明和張曼玉,因為生活的無奈而分離,可是最終還是會遇到,因為他們的心沒有分開過。

日語常用日常短語

1、ひどい  hi do i  過分

2、すばらしい  su ba ra shi i  了不起

3、すごい  su go i   也有了不起的意思吧,可是比上面那個語氣輕點

3、寒い   sa mu i   好冷……(聽到別人的不好笑的笑話時候也可以用)

4、ひどい   hi do i   過分

5、チョーいい   cyo - i i   真棒

6、ヤバイ    ya ba i   糟了

7、危ない   a bu na i   好險

8、ダッセー(最低  )da sse-   差勁

9、してないよ!   shi te nai yo    哪有?

10、どこが?   do ko ga    哪有?

11、いいよ   i i yo   好啊

12、もういいよ   mo u i i yo   算了。夠了

13、すいません   su i ma se n    借光。對不起

14、なに?   na ni    幹嗎?

15、がんばれ     ga n ba re     加油!

16、だまれ   da ma re   閉嘴

17、ストップ   su go ppu    住手

18、どうぞ、ごゆっくり   do u zo ,go yu kku ri   請便

19、大丈夫だって    da i zyo u bu da tte   放心

20、お腹いっぱい   o ha ra ga i ppa i    真飽

23樓:匿名使用者

中文:但是;日語:ですがしかし。

けれども。ところが。…が。

例證: 這東西雖便宜,但是***

これは安いが、質がよい。

短語但是在 するがモンキー

雖然…但是 さはいえ

24樓:出國翻譯官

口語裡如果想表示 但是 通常日本人會說 でもさ

25樓:匿名使用者

【但是】

dànshì

〔接続詞〕しかし.けれども.…が.

『語法』逆接を表す.「雖然」「儘管jinguan」などと呼応することも多い.¶雖然她歲數不大,~很有學問/彼女はまだ年が若いのに,とても學がある.

¶儘管媽媽再三提醒,~他還是把作業本忘了/お母さんが何度も注意したのに,彼はやはり宿題帳を忘れた.¶他個子雖小,~力氣卻不小/彼は體は小さいが,力は強い.→__【但dàn】

因為用日文怎麼說牽手用日文怎麼說

因為 或 或 但是 或 那麼 或者 而且 等 如果 雖然 這些詞有時候放前面,有時候放後面,不一定,根據語境有不同的用法 只總結也一下因為,各有例句,看看自己能不能體會出來。1 接続詞 工作忙,我已經幾個月沒看電影了 仕事 忙 數 月 映畫 見 昨天我沒去找你,有別的事 君 行 別 用事 他的傷 z...

日文用中文怎麼讀(音譯),日文用中文諧音怎麼說

1 你好 口你七哇 白天 襖哈有 早上 空幫哇 晚上 2 謝謝 阿里嘎脫 3 再見 撒腰那拉 這個不常用 4 再見 八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲5 沒關係 卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖 te 對方說謝謝時用 6 是!不是!害!依 挨!7 行!不行!依 內!打咩!j 8 對不起...

日文很好怎麼說,沒有想我的日文怎麼說

可以說 詞性 感嘆詞 釋義 英 good 好。版優 權造句 北京 英語 話 北京很好的英語口語培訓班?擴充套件資料 的近義詞是 良 良 一 形容詞 形容詞 1 好,良好,優良,優秀,優異 善良 聰明 要好。2 貴重,高貴,珍貴 高尚,高雅。貴重 3 美麗 漂亮。美 4 晴朗,爽朗 舒適,舒服,舒暢。...