1樓：給你的微笑
楚（周代國名，都城在今湖北江陵縣北）人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契（jù qì)其舟，曰：「是吾（wú）劍之所從墜。」舟止，從其所契者入水求之。
舟已行矣（yǐ），而劍不行，求劍若此，不亦惑乎！ ————節選自《呂氏春秋·察今》
註釋1．涉--渡，由後文的「舟」得出。
2．者--……的人，定語後置的標誌。
3．其--他的，代詞。
4．自--從。
5．墜--掉，落。
6．於--在，到。
7．遽--立刻，急忙，馬上。
8．契--用刀刻。
9．是--指示代詞，這兒。
10．吾--我的。
11.之--結構助詞，不譯。
12．所從墜--從劍落的地方。
13．其--他，代詞。
14．者--……的地方。
15．求--找。
16．之--劍，代詞。
17．矣--了。
18．而--但是。
19．若--像。
20．此--這樣。
21．不亦惑乎--不是很糊塗嗎？「惑」，迷惑，糊塗。「不亦......乎」是一種委婉的反問句式。
譯文楚國有個渡江的人，他的劍從船裡掉入水中，他急忙在劍掉下去的地方刻了個記號，說：「這兒是我的劍掉下去的地方。」
船停下來後，他便從自己刻記號的地方下水去尋找劍。
船已經向前走了，而劍沒有，像這樣找劍，豈不是太糊塗了嗎？
寓言故事
戰國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。船上的人對此感到非常惋惜，但那楚國人似乎胸有成竹，馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，並向大家說：
「這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。」
大家雖然都不理解他為什麼這樣做，但也不再去問他。
船靠岸後那楚國人立即在船上刻記號的地方下水，去撈取掉落的寶劍。撈了半天，不見寶劍的影子。他覺得很奇怪，自言自語說：
「我的寶劍不就是在這裡掉下去嗎？我還在這裡刻了記號呢，怎麼會找不到的呢？」
至此，船上的人紛紛大笑起來，說：「船一直在行進，而你的寶劍卻沉入了水底不動，你怎麼找得到你的劍呢？」
其實，劍掉落在江中後，船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
2樓：匿名使用者
「是」是復指代詞，在語義指代上與「吾劍之所從墜」相等。「所」使謂詞成分「從墜」體詞化（也就是名詞化），提取「從墜」的處所。
全句可如下分段：是｜吾劍｜之｜所從墜
全句的意思是：這裡是我的劍掉下去的地方
3樓：王御風行
全句的意思是：這裡是我的劍掉下去的地方
4樓：可笨啊啊啊
我的劍是從這裡掉下去的。
是吾劍之所從墜的是的意思
5樓：
「是」為指示代詞，譯為「這兒」，「所」為名詞，譯為「地方」，這句話的意思是說「這兒是我的寶劍掉下去的地方」。
6樓：沃亦榮陽蘭
之」在這裡相當於現代漢語中的「的」。
是吾劍之所從墜：這裡是我的劍掉下去的地方
7樓：小魚兒
是：指示代詞「這」。
所：結構助詞，與「從墜」構成所字結構。相當於現代漢語中的「墜下去的（地方）」。
8樓：在嘉興南湖釣魚的火星
「從」在這裡只是介詞！！！
是：指示代詞，作主語，譯為「這個地方」。（其後所有皆為表語，古漢語中系詞經常省略）
所：用在動詞之前，構成名詞性片語以指代事物；這裡是和動詞「墜」構成名詞性短語！
9樓：匿名使用者
是，指示代詞，作主語，可譯作「這裡」。
所，助詞，先與介詞「從」結合，然後再與動詞「墜」組成短語，表從墜的方向。
全句可譯為，這裡是我的劍所順著掉下去的地方。
禍兮福之所倚福兮禍之所伏是誰的思想
禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。意思是，禍是造成福 的前提，而福又含有禍的因素。也就是說，好事和 壞事是可以互相轉化的，在一定的條件下，福就會變成 禍，禍也能變成福。老子說的這句名言，是很有道理的。老子是中國，也是全世界最早具有辯證法思想的哲 學家之一。關於老子其人 其書及其 道論 歷來有爭論。根據司馬...
銀子做的劍是從哪個朝代生產的值錢嗎
銀子的硬度沒有鐵大，所以一般不會用銀子做劍。也只會把銀作為裝飾品想在劍上 而且銀也不是特別貴，一把好劍絕對比銀劍之前。話說回來，銀劍，淫賤.銀子在我國哪個朝代開始出現？古代刀劍為什麼用銀子做刀把,有什麼好呢 一般是銀柄鋼刃。沒有用銀做刃的。因為銀相對軟成本低，便於做雕花嵌寶石的底子 銅錢劍用哪個朝代...
看到離去的人所留之物而引起對他的思念 是什麼成語
睹物思人 d bai w s r n 解釋 du睹 看 思zhi 思念。dao看見死去或離別的內人留下的東西就容想起了這個人。出處 唐 裴鉶 傳奇 顏睿 貴妃贈闢 避 塵犀簪一枚，曰 異日睹物思人。結構 連動式。用法 用於形容對死者或離別的人的懷念。一般作謂語 賓語 分句。辨形 睹 不能寫作 賭 近...