我是英語師範專業大二的一名學生,以後想當翻譯,現在應該做些什麼準備啊?需要考哪些證啊?謝謝啦

2021-05-19 13:58:11 字數 2609 閱讀 3437

1樓:庚的靈兒

1。練好基本功,bai熟du

悉開始題型。

多練習,zhi隨時將身邊dao的事情都養成用英語表版達的習慣權有助於提高翻譯速度。

卡爾.馬克思學語言比較快,他說過,學習一種語言,要習慣於把他當作自己的母語一樣,不斷使用和練習。考試題型熟悉有助於考試時提高速度。因為考試時題量相當大。

2。考國家翻譯證書,分為一級,二級,**等。是中國翻譯協會主要負責的。

2樓:胖妹

我覺得首先要應聘翻譯的話 專八證書是最基本的 其他什麼證都是浮雲 所以版你還是專注於你的權專業課程是非常必要的

其次 你今後翻譯的領域不一定是非常有趣的 可能大部分還是枯燥的科技應用文

所以最最重要的就是打好基礎 一定要認真學習翻譯課程 背書是必須的了 多背肯定不會錯的

還有口語 很重要 建議你每天都找人說英語 亂說 胡侃都可以 培養自己講英語的習慣就ok了

我是一名大二非英語專業的學生,想考翻譯,畢業之後直接做翻譯,請問我現在需要做哪些準備?

3樓:janice雨兒點點

你好,要想做一名專業的翻譯,英語專業的學生一般都要通過專八考試,鑑內於非英專業的學生我不瞭解容你們學校是否允許參加英語專業四八級考試,但是非專業通過六級也是很不錯的成績了。不知道你想做的是筆譯還是口譯,如果單就報酬而言,口譯要高出筆譯很多。人事部有專門針對翻譯的考試,分筆譯和口譯,你可以具體查一下,一共分為三二一級。

我是一零年英語專業畢業的,現在做的就是翻譯,筆譯和口譯都有,做了一年多說實話真的很累,現在考慮考個教師資格證做老師。翻譯是個很累的工作但確實挺鍛鍊人但也挺磨練人的,有了目標就努力吧,六級考試加油!

4樓:

我是上外英語復專業的,我們

制學校要求比較嚴,要bai畢業就必須過專八,但據說du有的zhi學校專八過不了過dao

個專四和大六也行,一般非語言學校的非英語專業是不能考專四專八的,但你可以考大六,然後就可以考英語專業的研了。。。

但是。。。

但是。。。

我並不想潑冷水。。。

可是英語專業的研究生挺難考的,尤其是好學校的,尤其是翻譯方向的

首先你要英語好,特別好才行。當然英語還算好辦,你只要搞清楚你要考的那個學校的參考書是哪些然後苦練就好,畢竟英語麼,只要是有基礎的自學還是沒問題的,現在資訊交流這麼方便,不懂的還可以問問別人。只是二外比較難搞。

我不知道別的學校怎麼弄,但至少我們學校英語專業的研究生,要考的話,二外要差不多達到四級水平

英語好辦,你二外怎麼辦呢?

周圍報班學習方便不方便?有沒有決心?

這些都需要仔細考慮的

如果你真的有決心、

就得立刻著手準備了

注意你中意的學校在二外上的要求

一般來說,大多數學校都接受法語、日語、德語和西語

德語比較難

慎重選擇啊!

其實如果你就是想當翻譯的話,那還有另一個選擇,就是考證。中高口啊啥的,翻譯資格證,甚至同聲傳譯什麼的,這樣的話就可以不用考慮二外啦,如果不在乎學位的話,這條路也還好

祝你成功啊!!!

我是個大一的學生,英語專業,是師範生,想考名校的翻譯碩士,我現在開始應該做哪些準備?

5樓:匿名使用者

你首bai先必須把你

英語提du上來~!練吧~!先從口語開zhi始,這dao是最快提升你對回英語的興

趣和個人答自信度得一個方法! 英語不好學英語專業這樣是會比其他人費勁,但是你也別太擔心,只有你有決心,沒有什麼事情可以難倒你的啦~!基礎不好,謙虛點好好學,畢竟你才大一。

不要再浪費時間了哦~!口語你可以先從簡單的開始,想走遍美國啊··新概念英語的模仿啊~!要自信,要大膽,多說,去參加所有的英語活動,說錯了不要怕別人笑話你,和你的所有老師打好關係,有個好得印象,這很重要。

特別是你的輔導員。到大四了你就知道了。會對你幫助很大的。

其實到你大三的時候學翻譯等一些專業課的時候,如果你英語不好,你會有種想死的感覺,所有的教材都是全英的,所有的課程也都是全英的,更別說大三下期準備考研了。英語中考研有好幾個方向,翻譯其實是最難得一個~!你要慎重啊,翻譯其實對個人能力要求比較高,我們以前的老師在外面做翻譯後又回學校教書了。

我有同學現在正在讀研一,你如果真的想得到她們直接的幫助告訴我,我可以讓你和她聯絡。

和你說的都是以一個畢業一年的英語專業生目前處於換工作狀態的人的話,你可以考慮一下。

6樓:匿名使用者

翻譯碩士bai不需要考二外du。專業課請自己看各高校的研究zhi生招生簡章。如果水dao平連專專八都考不了70分以上,進屬985、211很難。(除非你報少數民族計劃)。

大一好好上課,沒必要提前準備,但是需要提高閱讀量,多看外報外刊。翻譯越早開始練越好。

7樓:匿名使用者

我是bai英語專業大三的學生,已du

經放棄考zhi

翻譯碩士,因為現在dao備考已經

來不回急了。主要是應為二答

外,我們二外是日語,大三才開的課,一年只能學完一本書,考研要考三冊書。所以建議你現在就報班,提前學習你的二外。我們專業很多學生考研最怕的就是二外。

至於英語本事就不是多大的問題,只要你堅持學習就是了。

你好目前我是大二的一名學生,專業是中文師範,想跨科考心

我是應用心理學專業本科大二的學生,應用心理學本科學業以基礎專業為主,相對於研究生而言是以理論為主的。所有的本科專業都是基礎性的,難度並不是很大。如果從考研的學校選擇上來說,可以根據具體學校做具體分析,但就應用心理學的強勢學校來說,除了一些比較綜合性的名牌大學外就以師範專業的大學是最值得去讀研的。從我...

我是一名三本師範學校的非師範專業大二學生,請問我現在可以考教

不可以,等大三上完的那年暑假你們學校應該組織的有面嚮應屆非師範畢業生的教師資格認證培訓,然後十月份中旬估計會教師資格證筆試考試,考試合格的,十一月中旬參加面試。面試過了,就等著發畢業證的時候跟教師資格證一起領了 現在不可以考,只有應屆畢業生和往屆畢業生可以考,等你到大四的時候再考吧,三本的應該可以考...

我是一名大二的學生,非師範專業的,我想去偏遠山區支教,請問有什麼地方可以去

首先呢得拿到教師資格證,這個是基本的,然後呢能去的地方很多的,比如說西南 西北地區,我知道一個地方你可以去,昭通市巧家縣馬樹鎮老箐村,我很佩服你的志向!不一定 和學校負責老師問問 再去問問想去地方的教委要人就可以去。我是一名大二的學生 非師範 想去 支教,如何報名。時間,程式 只有長期支教的 一般要...