1樓：水墨_孓宸
兩種來讀法。
人間（にんげ自ん）——人，人類。人bai品。
人間du（じんかん）——人zhi
所在的世界，人世，世間。dao
所以由此可見，「人間」更注重人的品格，而且還有第二種的意思。
只不過現在更多的意思是人類。知道《人間失格》嗎？它在這裡注重的就是人性。
例如「愚蠢的人類啊」這種很中二的話裡用的是「人間」，這也能告訴我們這注重的是人的品性。
進擊的巨人我沒看過，但我猜測應該是說話者把自己排除在外了，特地強調「人類」這一意思。
2樓：被烏雲遮住的
人類：人間bai
を他の生物と區du別していう言zhi葉。
人間：一
dao定の感情・理性・人格を有するひ專と。
也就是說，屬在日常生活中，說到人類多用「人間」，而當為了與其他生物做出區別或在生物學上時用」人類」。進撃の巨人裡面，為了與巨人區別表示人類，所以用「人類」。
希望對你有幫助。
3樓：藍翎飛翔
日語中的人間（にんげん） 人類（じんるい）都是人類的意思。寫法、讀法、用法大致相同，但是也有例外，比如：全人類→全人類（ぜんじんるい）。
4樓：
人間是指他們日本人裡一般是比較溫馨的情節 而人類是指全地球人一般是在比較危險的情節
記得采納嘔
5樓：
人類就是指人啊,人間就是人世間的意思
日語方法的區別，日語 和 的區別
是方法的讀法，意思相同。這種原型多用於語法中使用。作為名詞使用時 兩者都有。仕方 方法 手段 共通 意味 目的 達成 行動 內容 表 語。英 a way a means 使 方 仕方 勉強 仕方 悪 仕方 悪 仕方 方法 方法 発聲 方法 方 手段 有効 手段 講 非常手段 使 分 仕方 目的 達成...
幾個日語單詞的區別，日語單詞的區別？
門的 外來語說法，就是door 音讀的 門 也就是我們所說的門 還有一種 門 的叫法，也是日本人最常用的，就是 扉 正門，一般來說，是指有很多門的情況下，有一個最主要的門，這個門就叫做正門。服 就是我們一般說的衣服。衣類 就是我們說的服裝類，多指很多衣服。寮 宿舍的意思 寢室 睡覺的臥室 妻子的說法...
日語中祈願的區別，日語中 祈 和 願 的區別
祈 是禱告，祈禱。向神，佛求。也表示衷心的祝願，盼望，期望。願 除了以上意思之外還有懇求，請求跟要求的意思。二者在祈禱祝願這個方面意思相近,但願 一般講的是自己的事情,祈 除了自己的事情,還可以包括周圍其他人.因為這種祈禱一般是向神明祈禱的,所以祈 的宗教色彩會比願 要重一些,願 歸根結底還是在強調...