櫻花下落的速度,依舊是秒速五釐米。翻譯成日文。謝謝

2021-04-21 02:10:06 字數 3620 閱讀 4580

1樓:匿名使用者

櫻花下落的速度,依舊是秒速五釐米。翻譯成日文是 桜の下落のスピードは、まだ2番目の率は5 cmです。

2樓:匿名使用者

桜の花の落ちるスピード 秒速5センチメートル

你知道麼,櫻花下落的速度是秒速5釐米是什麼意思?

3樓:黑魔導女孩櫻

一片櫻花落下的速度是5秒鐘,火箭以每5秒一公里的速度飛向宇宙,大雪天電車會在車站耽誤10分鐘……這一分一秒的流逝卻可以改變太多太多,擦肩而過的回頭相望卻被駛來的長長電車所阻擋。年少時的愛,隨著時間蒼穹的變幻,無奈地化作了咫尺天涯的距離。

櫻花的生命很短暫。在日本有一民諺說:「櫻花7日」,就是一朵櫻花從開放到凋謝大約為7天,整棵櫻樹從開花到全謝大約16天左右,形成櫻花邊開邊落的特點。

也正是這一特點才使櫻花有這麼大的魅力。被尊為國花,不僅是因為它的嫵媚嬌豔,更重要的是它經歷短暫的燦爛後隨即凋謝的「壯烈」。

欲問大和魂,朝陽底下看山櫻」。日本人認為人生短暫,活著就要像櫻花一樣燦爛,即使死,也該果斷離去。櫻花凋落時,不汙不染,很乾脆,被尊為日本精神。

4樓:宬彧軒

"櫻花下落的速度,是每秒5釐米;我要用怎樣的速度,才能與你相遇。"這是全句,現在懂麼麼?

5樓:丨諵宮灬雨軒丨

櫻花散落的速度是秒速五釐米,但是心的距離又是多遠呢?

6樓:小mm愛流氓

。。。懂數字的會明白,蘊含在5釐米速度裡面的涵義。。

每秒5釐米,一天86400秒,一年365天。貴樹和明裡初戀在13歲,然而13年後呢?13年後,貴樹26歲,兩人已經走到了地球的最遠兩端。

13年走過了20000公里,而這是地球赤道周長的一半。也就是說,這些年來,兩人相距約來越遠,到故事結束貴樹放棄執念時,兩人的距離已經是地球上的最遠兩點。。

這不是悲哀的結局,而是憂鬱的結局。。

7樓:匿名使用者

怎麼解釋你都不會太明白,只有看過《秒速5釐米》你就會懂了,《秒速5釐米》絕對值得一看

8樓:海的☆女兒

意思可能是:

櫻花下落不快也不慢,但總會落地的,就像愛情德一樣,總會結束的.可能是他想告訴你,不要過分追求美好.

我也不確定啊!畢竟我還是小學生,懂不得這些.

9樓:日向夏雪

這是秒速五釐米裡的一句話是明裡告訴貴樹櫻花的花瓣下落的速度是每秒5釐米

10樓:匿名使用者

每秒五釐米,也就是每分鐘三百釐米,每小時一萬八千釐米,也就是時速一百八十米。。。。。

11樓:藍月雪莎

是指下降5釐米,要用1秒。

秒速五釐米是櫻花下落的速度,我要用什麼速度才能追趕到你?

12樓:冷眸

如果你是追逐繁星的孩子,希望追上她和她的貓,那麼首先當然要用比星之聲中收發資訊的速度快,接著請用秒速五釐米的速度,最後請用自己的速度,到達雲的彼端,約定的地方…

你聽說了嗎 櫻花飄落的速度 是秒速5釐米 日語怎麼講

13樓:無囈毋眠

日語:「ねえ、秒速5センチなんだって。桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。」

秒速:びょうそく

櫻花:桜(さくら)の花(はな)

出處:《秒速五釐米》第一話《櫻花抄》,女主角篠原明裡對男主角原野貴樹所說的臺詞。

14樓:匿名使用者

「ねえ、知ってる? 桜の花びらが落ちるスピード、秒速5センチメートルだって」

→nexe,sitteru? sakura no hanabira ga otiru subi-do,byousoku go sentimi-toru datte

原臺詞好像是這樣的

「ねえ 秒速5センチメートルだって知ってる? 桜の花びらが落ちるスピード」

15樓:匿名使用者

桜(さくら)の花(はな)びらの落下速度(らっかそくど)は一秒間(いちびょうかん)五(ご)センチメートルって聞(き)いたことがあるんですか?

花びら:花瓣。

16樓:匿名使用者

桜の降る速さは毎秒ごセンチメートルを聞いたことがありますか?

sakurano furuhayasawa maibyo go senchimiitoruwo kiyitakotoga arimasuka?

秒速5釐米中有一句臺詞是:櫻花下落的速度是每秒5釐米…後面是什麼,整句話是怎樣

17樓:日天日地

「吶,你知道嗎?聽說櫻花飄落的速度是秒速五釐米哦。" 秒速5釐米,那是櫻花飄落的速度,那麼怎樣的速度才能走完我與你之間的距離?

《秒速5釐米》是由新海誠導演,尾上綾華 / 近藤好美 / 水橋研二主演的作品。於2023年3月3日在日本上映。本片以細膩優美的畫面和浪漫憂傷的情感描繪出一段成長與愛的唯美故事。

少年時,貴樹(水橋研二配)和明理(近藤好美配)是形影不離的好朋友,可很快,一道巨大的鴻溝便橫亙在兩人中間:明理轉學,貴樹也隨著父母工作的調動搬到遙遠的鹿兒島。

在搬家前,貴樹乘坐新幹線千里迢迢和明理相會,在漫長的等待後,茫茫大雪中,兩人在枯萎的櫻花樹下深情相擁,並獻出彼此的first kiss,約定著下一次再一起來看櫻花。

18樓:匿名使用者

櫻花落下的速度是每秒五釐米, 我該用怎麼樣的速度,才能與你相遇。

雨滴降落的速度是每秒十米,我該用怎麼樣的速度,才能將你挽留。

隕石墜落的速度是每秒十千米,我該用怎麼樣的速度,才能將你拯救。

煙花消散的速度是每秒三億米,我該用怎麼樣的速度,才能將你追回。

19樓:匿名使用者

如果櫻花飄落的速度是秒速五釐米 ,我該用什麼樣的速度去生活,才能與你相逢

20樓:幻夢曉

以下為原文

明裡:「吶,聽說是每秒5釐米呢。」

貴志:「嗯,什麼?」

明裡:「櫻花花瓣飄落的速度。」

望採納~

21樓:匿名使用者

如果,櫻花掉落的速度是每秒5釐米,那麼兩顆心需要多久才能靠近?

22樓:怨宅

秒速五釐米是新海誠的一部動漫

櫻花花瓣每秒飄落的速度為5釐米 如果通過這個公式可以計算出來。

5cm/s * 13年 * 365天 * 24小時 * 60分鐘 *60秒 =20498.4公里. 20498.

4公里。這個距離正好是繞行地球半圈的距離,也就是南極和北極的距離。

貴樹和明裡最後一次見面到岔道口的相遇,正好是13年。如果用那條鐵軌隔開,就正是世界上最遠的距離。

23樓:嗨

秒速五釐米?相約皮皮貓家。

24樓:夏依風雪

你知道嗎,有櫻花下落的速度是秒都五釐米,是rpg最高速度的六千分之一。緊靠在一起的兩顆心,會在200米的距離內,被tbg-7v空爆燃燒彈燒成焦炭。世界上沒有什麼力量比愛情更強大, 除了rpg,世界上沒有一發rpg解決不了的情侶,如果有,那就兩發

你知道麼,櫻花下落的速度是秒速5釐米是什麼意思

一片櫻花落下的速度是5秒鐘,火箭以每5秒一公里的速度飛向宇宙,大雪天電車會在車站耽誤10分鐘 這一分一秒的流逝卻可以改變太多太多,擦肩而過的回頭相望卻被駛來的長長電車所阻擋。年少時的愛,隨著時間蒼穹的變幻,無奈地化作了咫尺天涯的距離。櫻花的生命很短暫。在日本有一民諺說 櫻花7日 就是一朵櫻花從開放到...

秒速5釐米的臺詞是什麼,秒速五釐米經典臺詞,

我一直在找尋你的蹤跡 對面的房子,小巷深處的門邊 雖然明知你不可能在那裡 若能實現願望的話 我想馬上飛到你身邊 我一直在找尋你的蹤跡 在四岔路口,在夢中 雖然明知你不可能在那裡 如果能發生奇蹟的話 我想馬上見到你 我一直在找尋你的蹤跡 在明亮的大街,那櫻花街上 雖然明知道你不會來這樣的地方 如果能有...

求秒速五釐米的片尾曲那首one more time one

發過去了.foxmail的過濾條件真嚴格.神尾觀鈴青空傳送,請查收 求 one more time one more chance 秒速五釐米 ed 高音質版 我給的應該是最高清的了,300多m一首歌 求秒速五釐米片尾曲one more time one more chance的羅馬文 中文歌詞 手...