丼怎麼讀什麼意思,丼字怎麼讀?

2021-04-21 01:13:37 字數 6146 閱讀 9757

1樓:緱仁板子

在「井」字中間加上一點便成了「丼」,為古漢字,原意一是古「井」字,另一則為投物井中所發出的聲音。日本自唐後引入漢文化,此字後在日文中便為飯盒之意。[jǐng]

丼怎麼讀什麼意思

2樓:匿名使用者

丼的讀音是:jǐng、dǎn;jǐng聲母是j;韻母是ǐng;dǎn聲母是d;韻母是ǎn;意思:古同「井」。

古同「井」。

筆畫:5

五筆:fjyi

組詞:三色丼

同音字:璟、儆、擏、憼、憬、景

3樓:匿名使用者

丼拼音:

[jǐng]

丼[釋義] 古同「井」。

丼字怎麼讀?

4樓:愛吃貓的__魚

丼為多音字,讀「dǎn」或讀作「jǐng」

丼 dǎn:

為甲骨文「丹」字,丹砂在上古時期是鑿井所篩選出來的,所以這個字是個指事字,在井中的一點,就象徵著丹砂,無奈甲骨文在古代就已經失傳,在近代才被挖掘出來加以考證,故古人已經不識此字,以為此字是「井」的異體字,其實並非如此。

丼 jǐng

古同「井」。 據考究,(宋)丁度等撰寫、(清)方成珪考正的《集韻》中「丼:投物井中聲。」

丼在日語中的發音為「どん」,指盛裝飯或面的食具,又稱丼缽;丼物,以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的日本庶民料理。

例如:牛丼(ぎゅうどん)指牛肉蓋飯

鰻丼(うなぎどん)指鰻魚蓋飯

親子丼(おやこどん)指雞肉蓋飯

天丼(てんどん)指天婦羅蓋飯

5樓:匿名使用者

jǐng ㄐㄧㄥˇ

古同「井」。

【子集上】【丶部】 丼

【康熙筆畫】5 【部外筆畫】4

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》同井。《說文》八家一井,象構形,丶之象也。《徐曰》,井垣也。周禮謂之井樹。古者以瓶汲。本作丼,省作井。

又姓。又《集韻》都感切,音黕。投物井中聲。

清代陳昌治刻本《說文解字》

丼【卷五】【丼部】丼

八家一丼,象構韓形。•,之象也。古者伯益初作井。凡井之屬皆從井。子郢切

清代段玉裁《說文解字注》

八家為一丼,

註解榖樑傳曰:古者公田為居,井灶蔥韭取焉。風俗通曰:

古者二十畝為一井,因為市交易,故稱市井。皆謂八家一井也。孟子曰:

方里而井,井九百畝,其中為公田。此古井田之制,因象井而命之也。

象構形。

註解謂並也。,井上木䦨也,其形四角或八角,又謂之銀床。

·,象也。

註解缶部曰:,汲缾也。丼,子郢切。十一部。

古者伯益初作井。

註解出世本。

凡丼之屬皆從丼。

6樓:大雨說娛樂

日料井字加一點怎麼讀?點餐不知道「丼」字怎麼讀,現場超尷尬

7樓:吳詩妍好

丼 jǐng

古同「井」。

dǎn一為投物井中所發出的聲音;二作姓

8樓:黑頭棒子

漢語中,讀jing三聲和dan三聲 在日式餐廳讀dong四聲!

9樓:

丼字怎麼讀?讀jing

「丼」怎麼讀?

10樓:影子愛蟲蟲

讀音:1、[jǐng]

2、[dǎn]

釋義:1、[jǐng],古同「井」。

2、[dǎn],一為投物井中所發出的聲音;二作姓

11樓:

日料井字加一點怎麼讀?點餐不知道「丼」字怎麼讀,現場超尷尬

12樓:林炳義

丼:在家鄉的意思是小時淺水坑。讀音dan. 2聲

13樓:風雲啊

怒不可遏

【讀音】:nù bù kě è

【釋義】:遏:止。憤怒地難以抑制。形容十分憤怒。

14樓:軒的曉依

丼在「井」字中間加上一點便成了「丼」[dàn],為古漢字,原意一是古"井"字,另一則為投物井中所發出的聲音。

日語中的「丼」(don)在漢語中怎麼讀?

15樓:帥氣的小宇宙

丼,為古漢字。

1、【jǐng】同「井」 。

2、【dǎn】一為投物井中所發出的聲音;二作姓。宋 邵思《姓解》卷一:「丼,蕃姓也」。漢語中的讀音jǐng與日語蓋飯意思的「丼 」是對應的。

日本人就把蓋碗飯叫成了thonburi飯。由於日本人發音常常t、d不分的緣故,thonburi 在日本人口中成了donburi,後來又簡稱為don了。

丼字雖非日本自創漢字,但基本出現在日語裡,不過像日本料理店的選單裡也只是偶爾會出現這樣的字,這個字的日文發音是[don](どんぶり),中文譯作「蓋飯」,其意是指以有蓋的瓷碗來盛裝米飯的料理,在碗中盛入三分之二的飯,再鋪上材料。「丼飯」的「丼」在普通話裡的正確發音為「jǐng」。

16樓:為誰為誰為

丼,為古漢字。1、jing 。2、dòng 一為投物井中所發出的聲音;二作姓。宋 邵思《姓解》卷一:「丼,蕃姓也」。

日語的發音為:丼(どん) ,可以指盛裝飯或面的食具,又稱丼缽;丼物,以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的日本庶民料理;另一則為投物井中所發出的聲音。日本自唐後引入漢文化,此字後在日文中便為飯盒之意。

在「井」字中間加上一點便成了「丼」

17樓:發光

時間這麼久了不知道你還能不能看到這個答案,丼應該讀作dan 第三聲,具體可以看社科院釋出的日本漢字的漢語讀音規範,搜這幾個字應該就能找到。

18樓:和藹的安易

在閩南語中讀作donm在閩南語中井字上中下各有一點組成三個字,形容一個石子從井上到井底的聲音,三個字讀作dienm.donm.cuom

19樓:匿名使用者

很多日語中的「漢字」只是模仿了漢字的「形」,所以很多字在漢語中和在日語中的意思完全不同。比如「娘」這個字,在漢語中是母親的意思,讀作"niang",在日語中是女兒的意思,讀作"musume」(むすめ)

但是對於「丼」,我並沒有更多瞭解,沒法給你更好的回答。

20樓:天妒丞相

「丼」實為甲骨文「丹」字,丹砂在上古時期是鑿井所篩選出來的,所以這個字是個指事字,在井中的一點,就象徵著丹砂,無奈甲骨文在古代就已經失傳,在近代才被挖掘出來加以考證,故古人已經不識此字,以為此字是「井」的異體字,其實並非如此。

故字典多雲,古同「井」。 據考究,(宋)丁度等撰寫、(清)方成珪考正的《集韻》中「丼:投物井中聲。」其實並非如此。此字當為「丹」字。

並非是日本自創字

21樓:地下的錢你撿嗎

這個東西呢我也不知道吧你可以去查查那個字典吧

22樓:匿名使用者

丼 也叫 得兒,的意思。

23樓:匿名使用者

丼的本意是「大碗」的意思,日本辭典裡有明確的解釋。

24樓:

在「井」字中間加上一點便成了「丼」,中文譯作「蓋飯」,這是日本自創的漢字,發音是donburi,如跟在名詞後,便減省尾後讀音念成「don」。其意是指以有蓋的瓷碗來盛裝米飯的料理,在碗中盛入三份二的飯,再鋪上材料。

你給出的拼音我看不懂,因為漢字中丼只是讀作」jǐng「,沒見過其他讀音的。這是因為古代這個字同「井」,是」井「的初體。所以漢字中的「丼」和日語中的是完全兩個字。

」牛丼」怎麼讀?什麼意思?

25樓:暴走少女

」牛丼」的讀音是niú dǎn,牛的聲母是n,韻母是u,聲調是第二聲;丼的聲母是d,韻母是a,讀第三聲。

牛丼,取自日語牛丼(ぎゅうどん)是一種丼物,丼物指一碗有碗蓋的白飯,飯上鋪著菜,如炸魚蝦的叫天丼、炸豬肉排的叫カツ丼、雞蛋和雞肉的叫親子丼,牛丼主要做法是在碗內盛上米飯後,上鋪一層碎牛肉片和洋蔥絲,並一起蒸熟後食用,zd食用時可配以醃製的洋蔥絲與泡菜。

牛丼,是一種蓋飯,由於食用方便,故廣受上班族的歡迎。

26樓:逗比逗無悔

牛丼,拼音【niú dǎn】。

牛丼,取自日語牛丼(ぎゅうどん)是一種丼物,丼物指一碗有碗蓋的白飯,飯上鋪著菜,如炸魚蝦的叫天丼、炸豬肉排的叫カツ丼、雞蛋和雞肉的叫親子丼,牛丼主要做法是在碗內盛上米飯後,上鋪一層碎牛肉片和洋蔥絲,並一起蒸熟後食用,食用時可配以醃製的洋蔥絲與泡菜。

牛丼,是一種蓋飯,由於食用方便,故廣受上班族的歡迎。

擴充套件資料

牛丼是日本戰敗後的發明。當時他們極窮困,把屠牛後剩下的碎肉,像沾在骨頭、骨縫中的肉利用,加上洋蔥和豆腐,煮得一大鍋汁,然後淋在白飯上,便是牛丼了。

牛肉、配料和湯汁是用大鐵罐裝好的,解凍後倒入大鍋中,加多少份的水,一滾就行。其他來個麵醬鍋,配料也先計算好,多少料就制多少碗湯,不多不少。

泡菜由大工廠**,雖說是連在骨頭上的碎肉,但極柔軟好吃,不肥不瘦,加上日本米煮出來的飯,胖嘟嘟地像珍珠,熱騰騰香氣撲鼻,肚子餓起來,是無上的美味。中間的豆腐和洋蔥已被肉汁熬得香甜,再撒上些辣椒粉,是最佳的早餐、中餐、晚餐和宵夜。

27樓:比8啵一

牛丼(jǐng)

釋義1:

丼:是古漢字,古同「井」。日語的發音為:丼(どん) ,可以指盛裝飯或面的食具,又稱丼缽;丼物,以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的日本庶民料理;另一則為投物井中所發出的聲音。

2.釋義2:

牛丼:是一種食物。它是由一碗有碗蓋的白飯,並且飯上鋪著菜。此食物食用非常的方便,所以一直受到大家的喜愛

28樓:love2兔

丼 拼音: jǐng(dǎn)注音:ㄐㄧㄥˇ筆劃:

5 部首: 丶 筆順編號:11324 基本解釋 古同「井」。

據考究,(宋)丁度等撰寫、(清)方成珪考正的《集韻》中「丼:投物井中聲。」

「丼」怎麼讀?

29樓:

日料井字加一點怎麼讀?點餐不知道「丼」字怎麼讀,現場超尷尬

30樓:匿名使用者

dǎn在「井」字中間加上一點便成了「丼」[dǎn],其實從甲骨文來看,就是「丹」的本字,是「丹」的古體字。但甲骨文早已塵封於歷史中,所以古人見此字,已經不知是「丹」字,牽強附會,認為這是井字,並進而引申為投物井中所發出的聲音。日本自唐後引入漢文化,此字後在日文中便為蓋飯之意。

**參考:

《說文解字注》第五篇下的「丼」字小篆,中間有一點,顯示《說文》認為「丼」 為井字的初形。《說文》的解釋為 :「八家為一 ,象構韓形。

······古者伯益初作井 。」, 並認為中間那一點 「象罋」。然而,在李孝定(1965)編纂的《甲骨文字集釋》內 ,甲骨文皆作「井」,中間沒有一點。

在已知的卜辭中,此字皆用於「井方」、「帚井」等處,都沒有用來指涉水井。至於周代的金文,根據周法高(1982)編纂的《金文詁林》與 《金文詁林補》,就區分為「井」與「丼」兩形。井字在很多地方可以通假作「刑」或 「型」,也用來作為地名或人名。

「井」和「丼」兩字截然有別,但都找不到一種用法是指涉「水井」的。根據全廣鎮(1989) 《兩週金文通假字研究》(頁205 )與吳其昌(1991) 《金文世族譜》(卷二頁五至

六、卷一頁十八至十九),中間有一點的「丼」,皆與姜姓之鄭 (鄭) 氏有關 ,例如 壺之「丼公」、 鼎之「丼叔」。中間無一點的井字,與「邢」字相通, 受封者是周公之後,為姬姓 ,例如麥鼎之「井侯」。雖然在甲骨文卜辭與鐘鼎銘文中,都找不到作為水井之用的井字,但是《說文》也確指「丼」字是「井」字的初形。

我們還不知道 ,是在周代時原本為二個字,還是水井的「丼」在甲骨文裡本來中間就有一點 ,只因沒有用在地名或人名上,所以未在卜辭中留下記錄。如果是後者,那有可能「井」字的原義就是「效法」或「規範」, 並由此引申出「阱」、「刑」、「型」等字。

丼字如果是從井字衍申而來,本來或許是寫作「丼」,從水從井。此字見於甲骨文,但不見於《說文》,在後來的《集韻》與《玉篇》中,此字解作「小水」,或假借作「阱」。可能是再由「丼」簡化作「井」,中間那一點並非如《說文》所說的是「象罋」。

這只是個猜想,目前還沒有直接的證據來證實。

蘇字怎麼讀,甦 字怎麼讀,什麼意思。

甦 bai 是 蘇 的du繁體字 蘇 的異體字 就讀為zhi su 第一聲 蘇 s 1.植物名 dao紫蘇 或 白蘇 的種回子,稱 蘇子 答 2.指須頭下垂物 流 3.昏迷中醒過來 生。醒。死而復 4.緩解,解除 以 其困。5.特指 江蘇省 蘇州市 劇。繡 蘇州的刺繡 6.前 蘇聯 的簡稱。中國第二...

怎麼讀是什麼意思, 字怎麼讀是什麼意思

讀hao,第四聲。bai 禺 也作 禺號 du。神名zhi。山海經 dao東海有神,人面鳥身,珥兩專黃蛇,屬踐兩黃蛇,名禺。音未詳。拼音 h o 簡體部首 豸五筆86 eehm 五筆98 ehwn 總筆畫 15筆順編碼 撇捺捺撇折撇撇豎橫折撇橫折撇折 解釋 禺 也作 禺號 神名。h o 禺 也作 禺...

字該怎麼讀是什麼意思, 這字怎麼讀 什麼意思

據上網查詢 康熙字典 正字通 知 俗鼕字。即 鼕 的異 內體字。查第6版 現代漢容語詞典 第310頁的解釋。鼕 d ng 冬季。同 咚 姓。這字怎麼讀?什麼意思?肏c o 肏的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 部首筆畫 部首 肉 部外筆畫 2 總筆畫 8 五筆86 tymw 五筆98 tymw ...