1樓：易紫宸
程俊英的《詩經注
bai析》是以文學觀點解du讀詩經的集大成zhi
者，註解十分好dao，有注版音，但可能還是有個別字要權
自己查。沒有翻譯，要翻譯的，另外程俊英還有一本《詩經譯註》，我沒看過，但聽評價還不錯。雖然《詩經注析》沒有翻譯，但我還是推薦這個版本。
就像這本書序言所說，詩是無法翻譯成其他語言的，包括白話漢語，否則就韻味盡失。這本書註釋很詳細，你細細看了基本就不需要翻譯了。
其他的，方玉潤的《詩經原始》屬於古籍了，當然沒有翻譯，因為是古人所作，需要有一點文學的功底。不然讀起來會有點吃力。註解自然屬於一家之言，不拘今古文家數，略不同於他書。
我還是覺得《詩經注析》好，很多時候它都列舉了各家之言，以作參考。
陳子展的《詩經直解》屬於入門讀本。我沒有看。流行度似乎不高，卓越和噹噹上都沒有賣的，沒見過，所以我也不太瞭解。
周振甫，我沒有見過他有關詩經的著作呢。一般常見的版本里面都沒有收過。
恩，我就知道這麼多了，希望能幫lz做參考。
ps.《詩經注析》是繁體豎排的，不知道lz看的習慣否。不喜歡的話，就選《詩經譯註》好了。
推薦一本有關解讀《詩經》的書？
2樓：匿名使用者
中華書局的符合您的要求
推薦程俊英《詩經注析》和方玉潤《詩經原始》
3樓：匿名使用者
安意如《詩三百，思無邪》
推薦幾本翻譯的比較好的《詩經》譯本
4樓：走進數理化
1、《詩經譯註》 作者程俊英（有上海古籍出版社、中華書局兩個版本，內容應該是一樣的。我買的是上海古籍出版社本）
[注：作者程俊英是中國第一批女大學生，與廬隱、王世瑛、陳定秀並稱五四「四公子」。]
——此書可作為入門書。
2、《詩經注析(全二冊) 》程俊英，蔣見元 著，中華書局。
——此書比《詩經譯註》 研究更加深入。
3、《詩經直解》（上下） 作者陳子展。
——此書可與《詩經注析》 比照閱讀、研究。
4、《毛詩正義》漢·鄭玄 箋；唐·孔穎達 疏——此書集古代（唐代之前）研究《詩經》之大成。
5樓：匿名使用者
《詩經》，我是看過不少本的了。在這裡，我極力推薦中華書局翻譯的《詩經》。其將每首詩，都譯成了七言或五言的，通俗易懂。
但美中不足的是其只有102首（較經典者）。當然，你要是想要全的，可以去看看湖南大學出版社的——寫得還不錯，帶有《毛詩序》，也有解題，可惜沒有譯文。山西古籍出版社的，也還湊合，但我不是太喜歡（可能是因為精簡的緣故吧）
但我不建議你看那種《四書五經》的合集，尤其是同一個人編的。那種書的作者兼習四書五經，有些駁雜了，不可能每部都精妙，它會顯得不精。
6樓：楚國人物
山西古籍出版社的可以
家居風水類的書哪本比較好
裝修篇選擇好了風水適合自己的房子，裝修之旅就正式開始了。玄關 傳統風水學認為，客廳玄關是從室外進入客廳的必經之路，是進入客廳的緩衝區。它讓進入者靜氣斂神，同時也是引氣入室的必經之道。客廳的玄關除了有防洩 遮掩的風水作用之外，並且還有家居裝飾上的美化作用，因此它設定的好壞，可直接影響住宅的風水。1 天...
講博弈論的書哪本比較好
博弈入門 挺好的。好的原因 條理清楚，詳細得當 博弈入門 共分17部分，介紹了完全資訊博弈 混合策略均衡 完全資訊型博弈 理論 重點突出 聯盟博弈及其核心 完全資訊型博弈 延伸與討論 不完全資訊型博弈 演化均衡等內容。通俗易懂 博弈入門 對博弈論進行了嚴謹而又通俗的介紹，是適用於高年級本科生和研究生...
請本比較好的德語詞彙書,謝謝,請推薦本比較好的德語詞彙書,謝謝
德語複詞匯聯想與速記 lernwortschatz deutsch 這制本是德國原bai版翻譯的,分 du類收錄了4000多常用 zhi單詞,例如身體就dao分為頭 耳 鼻 眼 口 頭髮等類別,很適合聯想記憶。輕鬆掌握德語詞彙 也不錯的 作 者 德 diethard lubke編著 謝瓊翻譯 頁數 ...