1樓：無雙我全玩
我覺得的「大変感謝しております」就可以了！不用這麼複雜！感謝申し切りません表示無法用言語感謝！太隆重了！申す是言う的自謙語！
希望能幫到你！
2樓：日語解答
你其實就可以說：
萬分感謝啊。意思都差不多，何必想的那麼深奧。
直接用，最基本的：どうもありがとうございました。就可以了啊。
3樓：比目魚之擱淺
跟中文比有點冗長，但一般會這麼說：
☆言葉で言い盡くせないほど感謝しています。
☆感謝の気持ちは言い盡くせないほどです。
4樓：匿名使用者
ありがたいです、古語法裡常用= =~武士神馬的會說，現在大阪那邊的大叔也會說，就是感激不盡的意思
ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした 這句日語口語是什麼意思？有錯誤嗎？
5樓：子輿心
ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした
意思是：給您添麻煩了，非常抱歉。
屬於正式用語，一般用在對客戶，使用者，或者商業夥伴等工作場合。
沒有語法錯誤，也可以寫成：「ご迷惑を掛けて、申し訳ありませんでした」
擴充套件資料
1、wi「ゐ(ヰ)」,we「ゑ(ヱ)」,ye「?(?)」在現代日語中已經很少使用，僅存於特殊環境。
2、合略假名：?=トモ，?=?(ye)，ゟ=より(由"與"演變)，ヿ=こと，〼=ます。
〆(乄)=しめ或して(現如今常用和字，"締め切り"常作"〆切"，中文"乄切")
3、疊略字：々（漢字疊略字，如:人々、日々，常用符號，也存於中文手寫體中）
假名疊略字：ゝ（平）ゞ（平濁）ヽ（片）ヾ（片濁）
4、小寫ヶ=漢字「個」，不算假名，為「箇」的略字。讀音根據「箇」的情況發か,が,こ,ご等音。
5、半形片假名ｶﾀｶﾅ，可縮短外來語長度，例，プロジェクター會寫成ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ
6、小寫的ァィゥェォ(ぁぃぅぇぉ)、ャュョ(ゃゅょ)、ヮヵヶ(ゎゕゖ)，為拼讀或外來語等使用，如ヴァ
7、為拼寫外來語的ヷ(va)、ヸ(vi)、ゔ(vu)、ヹ(ve)、ヺ(vo)、已廢棄，目前僅使用ヴ(vu)拼寫，常讀作ブ
8、詞並字有漢字詞的「㍿」，也有假名的「㍕」「㌍」「?」等。
6樓：匿名使用者
這句話算事蠻正式的，一般用在對客戶，使用者，或者商業夥伴等工作場合。
翻譯成「給您帶來了麻煩，非常抱歉」
一般寫成「ご迷惑をおかけして、申し訳ありませんでした」
不過你這麼寫好像也對， 寫成「ご迷惑を掛けて、申し訳ありませんでした」
7樓：夏目花
給您造成不便，請多多包涵。
沒有錯誤。
8樓：小依已不在
給你添麻煩了，萬分抱歉。
沒問題 把中間逗號去掉好了
求助，這句日語怎麼說
9樓：匿名使用者
今天是我在這裡工bai作的最後du一天了,這段時間和大家一起zhi工作感覺dao很愉快回,感謝大家對我工作上的幫答助,今後還要請大家多多關照,祝大家新的一年工作順利.
今日は最後の一日ですが、皆様と一緒にお仕事が出來て、とてもうれしく思います。
皆様にいろいろと助けってもらったことをここで感謝を申し上げます。
今後とも宜しくお願いいたします。
皆様にますますのご健闘を祈っております。
10樓：匿名使用者
各位 様
毎度 お世話になっております。
いろいろご迷惑をかけて大変恐縮で版すが，今日權は最後の稼働日です。
この間で皆様にはいろいろなお世話になりました。
皆様より、仕事の指導及び助けを受けていただき、心より深謝しております。
今後、皆様方のご支援を賜りたく、どうぞ宜しくお願い致します。
未筆ながら、皆様方のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げ、簡単ではありがすがご挨拶とさせて頂きます。
以上 よろしく御願い致します。
以下是原文翻譯：
今天是我在這裡工作的最後一天了,
今日は最後の稼働日です。
這段時間和大家一起工作感覺很愉快,
この間、皆様と一緒に働いていて、とても嬉しいと思います。
感謝大家對我工作上的幫助,
皆様からのご支援を頂き、ありがとうございます。
今後還要請大家多多關照,祝大家新的一年工作順利.
今後どうも、よろしくお願いいたします。ご新年のおめでと、來年には順利になるようにお祝いいたします。
11樓：北向11度
今日は私がここでの最後の時間で、この間、色々の世話、ありがと版うございます。權
この時間はほんとうにたのしかったですが、今後もよろしくお願いします。
みんな、お元気で。
呵呵大致照你滴意思翻了下
順便問一下
你是在哪個公司哇
我日語專業滴正在找工作 呵呵
12樓：匿名使用者
今日、最後の一日baiになりますdu。みなさ
んとzhi一緒にお仕事をなさっdaoていた時に、いろいろお專世話にな屬りました。心から感謝しております。これからもし機會がありましたら、どうぞよろしくお願いします。
不必使用太複雜的話。簡簡單單的就可以···不要說「,祝大家新的一年工作順利」這類的話,日本人很不習慣這種說法。一般在賀年片上可以寫,口頭上沒有人這麼說的。
13樓：愛上橙子的貓
この間皆さんと一緒に働いて、とても楽しかったです。
這段時間和大內家一起工作，容
非常愉快。
いろいろお世話になりまして、ありがとうございました。
承蒙大家照顧，十分感謝。
今後ともよろしくお願いします。
今後也請多多關照。
ちなみに皆さんのご健康とご活躍を心からお祈りします。
順祝大家新的一年身體健康，工作順利。
14樓：炫隕
今日來、ここで仕事の最後の日です自。この頃、皆様と一緒に仕事をして、とても嬉しかった。皆様のご協力も本當にありがとうございました。
今後もどうぞよろしくお願いします。これから、皆様のすべての成功をお祈りします。
15樓：匿名使用者
新年好，財神把你找，找你有何事？送你大元寶。今年送得多，明年也不少。好！好！好！
16樓：思維壞
今日はラストだ、この間皆と気持ちだったな、色々助けてくれてありがとう、今後もよろしく
數字日語怎麼說？
17樓：臭小秦
從一到十的讀法
1 いち （ i chi ）
2 に ( ni )
3 さん （sa nn ）
4 し （ shi ）
よん （yo nn）
5 ご （ go ）
6 ろく ( ro ku )
7 しち （shi chi ）
なな （ na na）
8 はち （ha chi ）
9 きゅう （kyu u）
10 じゅう （ jyu u）
0 ゼロ （ ze ro ）
れい （ re i）
十的讀法
11 じゅういち （jyu u i chi）解析：十幾的讀法只要在單個數字前，加個じゅう就可以了。
百的讀法
一百 ひゃく （hya ku）
二百 にひゃく （ni hya ku ）
三百 さんびゃく （sa nn bya ku）四百 よんひゃく （yo nn hya ku）五百 ごひゃく （go hya ku）
六百 ろっぴゃく （ro bbya ku）七百 ななひゃく （na na hya ku）八百 はっぴゃく （ha ppya ku）九百 きゅうひゃく （kyu u hya ku）千的讀法
1000. いっせん (i sse nn)2000. にせん (ni se nn)
3000. さんぜん (sa nn ze nn)4000. よんせん (yo nn se nn)5000. ごせん (go se nn)
6000. ろくせん (ro ku se nn)7000. ななせん (na na se nn)8000.
はっせん (ha sse nn)9000. きゅうせん (kyu - se nn)擴充套件資料日語（japanese language），屬於扶余語系（日本-高句麗語系），母語人數有1億2500萬人，使用日語的人數佔世界人口的1.6%。
日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（homer hulbert）和大野晉（ōno susumu）認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄（nishida tatsuo）認為日語屬於漢藏語系，白桂思（christopher i. beckwith）認為日語屬於日本-高句麗語系（即扶余語系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（leon angelo serafim）認為日本語和琉球語可以組成日本語系。
有一種假設認為南島語系、壯侗語系和日本語系可以組成南島-臺語門（austro-tai languages），即認為三者都有共同的起源。
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.
6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語佔近10%的結論
18樓：效應j細胞
1 いち（i chi）
2 に(ni)
3 さん(san)
4 よん(yo n)
5 ご(go)
6 ろく(ro ku)
7 なな（na na）
8 はち(ha chi)
9 きゅう(kyu)
10 じゅう(jyu)
11じゅういち じゅう＋いち
12じゅうに じゅう＋に
20にじゅう に＋じゅう
30さんじゅう さん＋じゅう
40よんじゅう よん＋じゅう
100ひゃく(hyaku)
101ひゃくいち ひゃく＋いち
110ひゃくじゅう ひゃく＋じゅう
186ひゃくはちじゅうろく ひゃく＋はちじゅう＋ろく1000せん
5234ごせんにひゃくさんじゅうよん ごせん＋にひゃく＋さんじゅう＋よん
10000まん
100000じゅうまん
100000000一億
19樓：匿名使用者
後面注音並不是真確注音，只是念法！請勿書寫此注音。
1いち （yiqi ）
2 に ( ni )
3 さん （sann ）
4 し （ xi） よん （yonn）日語裡4有兩個讀法。
5 ご （ go ）
6 ろく ( ro ku )
7 しち （siqi ） なな（ na na）7也有兩個讀法，多數用なな
8 はち （haqi ）
9 きゅう （kyoo < oo 念奧》）く（ku）9也有兩個讀法，
10 じゅう （ jyoo < oo 念奧》）0 ゼロ （ ze ro）れい （ rei）0也有兩個讀法，第一種直接英文zero借過來的用的。
日語我要回家，我要回家了，這用日語怎麼說？
我要回家。我要回家了。家 帰 我想要回家。家 帰 看親是想表達哪種吧。你好我要回家 翻譯成日語是 家 帰 我要回家了，這用日語怎麼說？1 私 帰 2 帰 都可以 1 今 家 帰 2 帰 帰 思 日語我要回家中文音譯怎麼說 我想回家。日文 家 帰 羅馬音 ie ni kaeri tai desu.中文...
請問決定了以後一定告訴你用日語怎麼說
決定 教 羅馬音 sureba,zehi anata ni ete o kimeru 釋義 決定了以後一定告訴你。語法 基本的 意味 決定 一人 複數 人 事実 行動 方針 対 疑 動揺 論爭 引 起 比較 思考 協議 研究 経 決定 選択 判斷 下 非 取捨 決定 指 疑 躊躇 論爭 意味 含 引...
請問這句話用日語怎麼說呢 「請放心，不是每一天都那麼忙的。只是有時候忙起來會忘記吃飯。」
偶 忙 飯 忘 毎日 忙 安心 安心 毎日 忙 忙 飯 忘 心配 毎日 忙 時 忙 飯 食 忘 有句話怎麼說的，好像是 他不忙就會找你，他不忙也不找你那你還找他幹什麼 一整段話忘記了，謝謝 20 想送你回家的人,東南西北都順路.願陪你吃飯的人,酸甜苦辣都愛吃.想見你的人,二十四小時都不忙.想幫你的人...