1樓：匿名使用者
when i am bothered with things, i hope you can give me some suggestions.
但是,我希望你能注意一些細節 英語
2樓：匿名使用者
however, / but i wish you to pay attention to some details.
3樓：shine戚七七
but, i hope you can pay attention to some details
4樓：101顆許願星
but，i hope that you can pay attention to some details.
你能給我一些建議的英語翻譯
5樓：匿名使用者
可以，如果是英譯中，儘量根據句子大意，不要抓著某個單詞不放。
6樓：永遠的李小撮
you can give me some advice
7樓：匿名使用者
can you give me some advice ?
8樓：匿名使用者
could you give me some advice?
你能給我一些建議嗎？這句話用英語怎麼說？
9樓：匿名使用者
可不可以，用could和would都行，語氣較委婉，對方容易接受advice 是不可數名詞，這個詞是中性詞，在這個句子的翻譯中加一個good更好一點，說明自己會採納對方建議的可能性很大。suggestion是可數名詞，這個詞是褒義詞，在這句翻譯中最好用複數形式一些的表達，在此句翻譯中最好用some，因為此句是一般疑問，句中包含請求語氣綜合以上情況，給你的參考翻譯是：could /would you give me some good advice, please?
或者是 could/ would you give me some suggestions, please?
10樓：餡嘍嘍嘍
can you give me some advice?
can you give me some feedback你: you
能: ability; capabilit ...
給: supply; provide我: i; my; me
一些: a number of; certa ...
建議: propose; suggest; ...
嗎: what
can you give me any suggestion on this matter
關於這件事，你能給我一些建議嗎？
w : could you give me some advice about this
（關於這一點你能給
我一些建議嗎？ ）
a : could you give me some advice你能給我一些建議嗎？
can you give me some feedback你能給我一些建議嗎？
can you give me some feedback你能給我一些建議嗎
11樓：匿名使用者
could you give me some advice?
你能給我一些建議嗎？（翻譯英語）
12樓：沙漠風暴
could you please give me some suggestion?
13樓：桀梔驁天
can you give me some advice ？
14樓：匿名使用者
can you give me some feedbacks?
15樓：匿名使用者
could you please give me advice?
我寫信給你是想要對於你的一些行為提一些建議用英語怎麼說?
分手了，女朋友給我說我希望你以後找到女孩,要好好對她，啥意思
女朋友這句話的真實含義是 以後你還會戀愛，還會找到另一個女孩，希望你好好對她，希望你能改一改自己的缺點，別像對我一樣對她，否則她也會離開你。前女友在給你一個委婉的勸告，很委婉，但委婉中帶著委屈。好好回味一下吧，祝福你。她覺得和你在一起你沒好好對她，這是對你的一種告誡，如果你不對女孩好，和誰都走不到最...
對不起,以前是我的錯,希望你給我個機會,我們在一起,用英語怎麼說
sorry,i was wrong.i hope that you can give me an opportunity to be with you 學習外語的好方法？最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 wangxunj 學習英語的有效方法說老實話，要想掌握一種語言，在缺乏必要的語言...
為什麼你總是給我希望，又讓我不斷的失望，你很殘忍知道嗎？佳，為什麼我懇求你在絕情些你不願意
因為她絕情不下來，早就依賴了有你的存在。撩妹不是一味的付出就能得到 不用傷心，積極樂觀些，沒有過不去的坎。實在合不來就分手，如果合得來，請珍惜。祝福。你兩這是寫作文呢 很多時候 感情還是順其自然的好 不要太在意了 過分的在意 對方反而會不在意你 受傷害的還是你 有時候合適的冷淡一下 感情會更好 每個...