1樓：天空漸藍藍
studying mode,
learning mode,
course-taking mode
course-learning mode,
英文版的本科成績單自己怎麼翻譯？？
2樓：匿名使用者
自己要有專業翻譯能力，才能翻譯。交由專業翻譯公司或中介翻譯：
這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。
這樣的翻譯方式優點是翻譯準確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
3樓：匿名使用者
哥們，附件裡是一份英文版的本科成績單，可以參照一下，希望對你有所幫助~
4樓：匿名使用者
一般學校會給出英文翻譯的成績單 學校官方翻譯 然後蓋學校的章 建議去教務處或者
檔案館問 每個大學的負責機構不同 畢業證和學位證可以自己翻譯然後拿到學校蓋章 也是這樣的地方蓋上紅章 ，如果你自己翻譯不出來的話，那就拿到專門的翻譯地方吧，花點錢弄懂他，畢竟它很重要的。希望對你有幫助，求採納…………
5樓：匿名使用者
學校應該給翻譯的，因為翻譯後還要蓋章，自己翻譯不算數的。。。沒人證明。。。
成績單的官方翻譯怎麼弄
6樓：長沙新東方烹飪學院
成績單翻譯來最好的方
源式是學校提供英語成績單，如果學校不能提供英文成績單，這時就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以採用兩種方式： 1) 交由專業翻譯公司或中介翻譯：
這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。這樣的翻譯方式優點是翻譯準確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
2) 交由有相關資質的個人翻譯：這裡的資質指專業英語八級以上或相當的英語資質。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字，並隨翻譯件一同提交翻譯者的資質證明，如英語專八證書的影印件等。
需要注意的是，無論用何種方式進行翻譯，最後的翻譯件都需要交付學校教務處稽核，並蓋上教務處紅印公章。
大學本科成績單怎麼弄英文的官方翻譯
7樓：姓甚言誰
我正在實習的單位有負責此類檔案的翻譯。
您可以找一個翻譯公司來翻一下就行，或者您找一個英語比較好的同學來翻也行。
不過，您如果要出國，英文的成績單應該也是要去公證處公證的。
8樓：豆宛白卷懿
成績單翻譯最好的方式是學校提供英語成績單，如果學校不能提供英文成績單，這時就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以採用兩種方式：
1)交由專業翻譯公司或中介翻譯：這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。這樣的翻譯方式優點是翻譯準確，但需要一些費用。
需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
2)交由有相關資質的個人翻譯：這裡的資質指專業英語八級以上或相當的英語資質。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字，並隨翻譯件一同提交翻譯者的資質證明，如英語專八證書的影印件等。
需要注意的是，無論用何種方式進行翻譯，最後的翻譯件都需要交付學校教務處稽核，並蓋上教務處紅印公章。
出國中英文成績單是在教務處列印嗎?還是自己翻譯後,找教務處蓋章?
9樓：匿名使用者
一般情況下都是在教務處列印，並且要用學校的專用紙（印有學校的名字和抬頭）而且一定要有學校的公章望採納
10樓：青貓之名
我們學校是自己翻譯後給教務處蓋章，但是必須有學校的名字
求幾個成績單中的英文翻譯
11樓：露雲娜美
微積分（上）：calculusⅰ
思想道德修養：cultivation of ethic thought
法律基礎：fundamentals of law
大學生健康教育：college health education
形勢與政策：situation & policy
微積分（下）：calculusⅱ
經濟邏輯與創新：logic and innovation of economics
公共關係學：public relation
管理模式比較：comparative of management system
馬克思主義基本原理：the principles of marxi**
認識實習：cognition practice
必修：required
選修：elective
系主任簽字：signature of department head
公章：common seal
**成績：grade of thesis
畢業證書編號、學位證書編號：diploma no.--------我的英文證書上都是這麼寫的
製表人：lister
製表日期：date
我的成績單上沒你這麼複雜……只是把有的都列出來了
英文成績單翻譯
在辦留學做英文成績單時將 成績單 三個字翻譯成 transcript 你在校的總成績,所修過的課 reportcard是指一個學期的成績報告，也包括你的行為表現，還有考勤等 這不適合你辦留學用 同意maryswallow的transcript，在西方國家，成績單是用來給更高等學府或者工作單位以及官方...
英文成績單翻譯！高分求高手
同學 我覺得 有必要知道 你翻譯的目的是什麼 如果只是翻譯著看看 那無所謂 但 如果 是出國申請學校什麼的 建議你還是找有翻譯資格的人翻譯 不然的話 可能出現吃力不討好的情況 他們有可能不會承認自己翻譯的東西 總之 希望lz達到你的目的 我一個打算出國的呃同學是在學校檔案室翻譯的，他那兒肯定比咱翻譯...
武漢理工翻譯英文成績單時能不能把原件裡掛過科的掛科成績去掉，只填重修的及格成績啊
哥們，不行的 這個沒辦法。不過，對留學影響也不是特別大。誰都知道這個肯定是不可以的 但是教務處也是人啊 有些關係還是要走的，你該做的還是要做的。有的人都不能畢業，不還是 通融 了。有些東西自己心裡明白就好了 你從這裡問用處是不大的。武漢理工大學考試掛科了怎麼辦？若果你學校是211,985的話有要好點...