想問一下,這幾句韓語是什麼意思?最好用中文翻譯之後,在用中文

2021-04-10 02:02:55 字數 1835 閱讀 6014

1樓:phoebe福柏

農夫謠(上上謠)

農夫謠又稱耥稻謠,是勞動歌謠中的一種.因為歌曲的句末大多綴有:上上哎呀的字尾,因此,又稱"上上歌謠"

主要是在種地、耥稻等過程中歌唱的。根據地方的不同,又有著不同的名稱。安東一帶稱「上上謠」, 羅州一帶稱「節查謠」, 中原一帶稱「大賀裡」謠 。

大體採用一唱一和的對歌形式,一人獨唱,眾人應和。歌曲中有「呵叻叻,上上啊」的字尾。主要內容多有關農事活動,或是歌頌男女之間的情愛。

種田謠種田謠 耥稻謠

哦呵哦 呵呀嚕 上上啊呀

啊呀呀啊 上上啊呀

我說農夫呀,你聽我說呀,我說呀農夫呀你聽我講。

你辛勤勞作吧,快快耕作,以圖著將來有個好收成呀。(以謀求日後奉養)哎嗨呀,嗨呀,上上啊,

上上謠1)你去了**了?難道只找回鐵回來了嗎?

哎呀哎呀 哎呀呀 上上啊

上上啊,上上呀,我是如此思念著你呀,

哎呀哎呀 哎呀呀 上上啊

여보 農夫야 말을 듣소 어라 農夫야 말을 듣게이 農事를 어서 바삐 지어 가지고 나래봉양을 하여 보세에헤허어 허어루 상사뒤여

상사소리1)는 어디를 갔다가 철만 찾아서 돌아온가에에허어 허어루 상사뒤여

상사로다 상사로세 님을 그리워 相思로세에에허어 허어루 상사뒤여

韓語「謝謝」怎麼說?用中文音譯的!

2樓:along劉豔斌

韓語日常用語300句,謝謝啦,用韓語怎麼說

3樓:匿名使用者

謝謝有好幾個等級的任何情況下都可以用的是:

4樓:匿名使用者

有兩種說法的~

第一種是比較尊敬的說法,一般和老師,老者說的감사합니다(kam ca ha mi da, 看撒哈密大)第二種是用於朋友之間或者比較不需要特別尊重的場合說的고마워요~(kao ma wo yao,靠罵我喲)十分親密的朋友關係或者和比自己年齡小的晚輩說的時候고마워~(kao ma wo,靠罵我)

5樓:性希慕昔延

謝謝有好幾個等級的

任何情況下都可以用的是:감사합니다

拼音注音為:kam

saha

mida

中字模糊音譯:卡姆撒哈咪嗒

多用於事件感謝:고맙슴니다.

拼音注音為:go

mabsi

mida

中字模糊音譯:古嗎波

斯咪噠多用於朋友之間,較尊敬:고마워요.

拼音注音為:go

mawo

yo~中字模糊音譯:古嗎喔呦~

朋友之間,平輩或對小輩用,非尊敬用:고마워.

拼音注音為:go

mawo

種子模糊音譯:古嗎喔

6樓:你幾睡啦

韓語「謝謝」감사합니다:卡姆撒哈咪嗒。

釋義:感謝的表示。感謝,尤指對接受別人給予的或提供的恩惠說些感激的話。

造句:1、正因為有他的催促,我才沒有遲到,真得謝謝他。

2、若您有任何看法或意見,也請您不吝賜教,謝謝您!

3、雖然這件事微不足道,但我還要謝謝他幫助了。

4、實在不好意思,打攪您了,謝謝!

5、小男孩兒彬彬有禮地站起來,向大家先鞠了一個躬,然後說了聲:「謝謝叔叔阿姨。」。

7樓:匿名使用者

兩種說法1. gam sa hea yo 嘎^姆 撒 害 喲

2.go ma wo yo 高嘛我yo

8樓:宇宙神祕的顏色

拼音注為gan sa ha mi da. 漢語為幹撒哈密達

請問一下我男朋友說這幾句話是什麼意思

他的意思是他很開心你說的這些話,他本來沒吃飽的,但是聽了你說的這些話,他的心裡都被溫暖跟愛填滿了,所以,不要想太多,男生一般都是性子比較直的,有什麼不喜歡會說出來,他都說沒有了,就沒有什麼的,不要胡思亂想了,不要因為猜疑而錯過一個愛你的人。男朋友的潛臺詞就是要和你分手,只不過不好直接跟你說出來,所以...

這幾句話是什麼意思這幾句話什麼意思?

i believe in mystery.我信仰神祕的事物。i believe in family.我信仰家庭。i believe in being who i am.我信仰自我。i believe in the power of failure.我信仰失敗挫折的力量。and i believe n...

這幾句話到底什麼意思,這幾句話是什麼意思?

我和朋友有點分歧,我覺得應該是加拿大駐聯合國一個連,土耳其駐聯合國一個排,菲律賓駐聯合國一個班,中國一個村就有一個連的規模,但朋友覺得是把加拿大比作一個班,土耳其比作一個連,菲律賓比作一個班,說中國一個村就能比作一個連 這裡的我說的不對,加拿大人很少,怎麼可能有那麼多人駐聯合國呢?中國人特別多,駐聯...