古英語是綜合性語言,現代英語是分析性語言,那麼什麼

2021-04-09 18:31:35 字數 2086 閱讀 9666

1樓:匿名使用者

以構詞型別(morphological typology)來區分,語言可分為分析性語言(analytic language)和綜合性語言(synthetic language)兩大類。

分析性語言

分析性語言指句子多為自由語素(free morpheme)構成,每個字包含單一語素,自身擁有意義與功能。純粹的分析性語言,也可以叫孤立語(isolating language),也就是沒有詞形變化或字尾。

漢語就是高度分析性語言,例如以下的句子。(1) 使用「們」來作為「我」的複數形,(2) 使用「了」來表達過去式。(3)「我們」雖然放在賓語的位置,但卻沒有詞形變化或其他語法標記。

(對比英語使用"-s"表複數形、"-ed"表過去式、"they / them"表主語、賓語位置)

【漢語】

(1) 我 們 彈 琴

(2) 我 們 彈 琴 了

(3) 他 們 打 我 們

綜合性語言

綜合性語言指不自由語素(bound morpheme)附著在其他語素之後,所以一個詞可由數個有意義的單位構成。例如"antigovernment"有三個部分,"anti-"、"govern"、"-ment"。

【匈牙利語】

匈牙利語是綜合性語言,不自由語素顯示在句中名詞的語法功能,在主語與賓語的位置,各以不同的詞形來標記。

(4) ɔz ɛmber laːtjɔ

ɔ kucaːt

the man (主語) see the dog (賓語)

(5) ɔ kucɔ laːtjɔ ɔz ɛmbɛɾt

the dog (主語) see the

man (賓語)

【西班牙語】

西班牙語同樣是綜合性語言,以詞形變化標記時態和單/複數。

(6) hablo 我(正在)說 [-o]第一人稱單數現在式

habla 他/她(正在)說 [-a]第三人稱單數現在式

hable 我(過去)說 [-e]第一人稱單數過去式

綜合性語言依其程度,又可細分為:黏著語(agglutinative language)、融合語(fusional language,舊稱曲折語 inflectional language)、多項綜合語(polysynthetic language)等。此處不再一一贅述。

分類的標準有兩條:

a. 語素與詞的比率(morphemes to words ratio),即每個詞的語素數量,分析性語言較少,幾乎可達一比一。

b. 語素之間的融合程度

【德語】 aufsichtsrat**itgliederversammlung => "董事-會-成員-集會",意思是"董事會成員的會議"

【日語】見せられがたい (miseraregatai) => "看-使動-被動-困難",意思是"這很難(被)看見"

分析性語言包含大多數東亞語言例如漢語、越南語等。請注意,表意文字(ideographic writing,如漢語)在構詞學上大多被歸為分析性的。

小結 事實上,以上僅是理想的分類標準,比較準確的說法是將這些分類視為連續統(continuum)。與漢語相比,英語算是綜合性語言;但與大多數的印歐語言相比,英語的綜合性程度較小,比西班牙語、德語、拉丁語等小得多,偏向分析性。漢語的確是分析性語言,但也有不自由語素。

日語的動詞是高度綜合性的,但名詞卻是分析性的。所以我們很難將某個語言認定是絕對分析性或絕對綜合性,但可以說它比漢語更有綜合性、或比韓語更有分析性。

2樓:匿名使用者

punctuality is the soul of business.

第一個說英語的人是誰

3樓:匿名使用者

由盎格魯撒克孫人開創

經過幾代君王統治 吸納了德語,荷蘭語,法語,西班牙語,義大利語等多種歐洲語種

現代又吸納了日語,漢語等亞洲語種,形成一種完善的語言體系

4樓:圈內風雨

據說第一個會英文中國人的是曾紀澤,即晚清大臣曾國藩的次子。他能用英語交談,寫作,修改外交檔案。 因為會英語,他有機會擔任出使英、法大臣,後來又兼任使俄大臣

5樓:莫爾納夢

外星人說外星話,so外星人

什麼是語文綜合性學習語文綜合性學習是什麼?如何做

語文課程的綜合性學習沒有統一的教材,是一種 活化 的學習。它的學習內容是靈活的,即在老師指導下,學生可根據自己的興趣和問題自由選擇學習課題。它的學習方法也是靈活的,即學生不僅要讀書,還要到自然界和社會中去觀察,去調查,並利用圖書館 網路等資訊渠道獲取資料。綜合學習的優越性在於 學習中可以充分利用所學...

綜合性學習。 6分 小題1 請用簡潔的語言概括下面新聞的主要

小題1 長征二號fti運載火箭將我國全新研製的首個目標飛行器天宮一號發射升空。小題1 天宮一號遨遊在美麗神祕的太空,代表著人類對未知領域的不斷探索,下方的金色萬里長城,則象徵著古代文明與現代。小題1 略 閱讀下面一則新聞 用簡潔的文字概括新聞的主要內容 我國南極科考隊連續四年測量表明,達爾克冰川在正...

綜合性學習(4分)小題1 右圖是上海世博會會徽圖案,根據你的

小題1 示例 以漢字 世 為書法創意原形,並與數字 2010 巧妙組合,相得益彰 答出漢字 世 和數字 2010 即可 世博會英文縮寫與中國上海的英文組合 從形象上看猶如一個三口之家相擁而樂,表現了家庭的和睦 答出三個人或三個人手拉手即可 從廣義上代表包含了 你 我 他 的全人類 答 你 我 他 或...