弱弱的問一句,看懂日文原版要什麼水平

2021-04-08 15:27:12 字數 1557 閱讀 2740

1樓:匿名使用者

漫畫裡有好來多口語表現,其中自

有些單詞可能連字典bai中都查不到。du比如,日本人說話zhi時就比較dao常用連讀或省略的地方有些是即使你學了日語一級折後也不一定能看得出來的。還比如他可能一句話完全就用平假名寫。

所以我認為,看日本漫畫和級數沒什麼關係。但是想要「全」看懂,沒有在日本生活的經驗,並不太容易。

不過,一邊看一邊猜測的方法我覺得不錯。因為有圖畫,所以意思一般還都能明白,還可以順便了解一下日本的年輕人都是怎麼說話的。個人也比較同意樓上的觀點,看漫畫,四級應該足夠了。

不用死鑽牛角尖的要全看懂的話(笑)。

祝你看的愉快嘍!!

2樓:匿名使用者

其實抄漫畫

來來去去就

襲那幾句話,,看漫bai畫最重要的是日語普通詞du匯量和漫畫內的專用zhi術語。個人

dao認為四級左右就可以了,而且還不一定能過四級的那種…,,,另外跟樓主講一下,日語四級是最低的證書,,,四級詞彙量在1500左右,句型120句左右

3樓:匿名使用者

有些話bai1級過了也不一

du定能看的懂。

還有,最zhi

近的漫畫啊,雜誌裡dao有好多[年輕人語內]。這些語容言,真的很難。看日本娛樂節目,日本人都笑,我卻笑不出來。不知道他們講什麼,有什麼好笑的?等等的感覺。

據我總結,這就是文化差異(culture shock)吧。多融入到日本社會,多去了解日本文化,這樣的話,應該會很快適應的了吧。

有些方面,我還是不能理解日本人。

有些方面,我則佩服日本人的精神。

4樓:匿名使用者

要達到真正的看懂,日語一級也很蒼白

,懂行的人都知道,日語一級的水平很低,專

僅僅是個入門屬級別而已。

但漫畫的用語比較簡潔,詞語之間邏輯關係不強,因此只要有一定的詞彙量,再結合畫面,絕大部分還是可以看懂的。當然,配漫畫的用語比較口語化,這個是書本學不到的,要靠多接觸日本人方可積累。

**更難懂,最難懂的是哲學經濟學著作,因為這些文章除了文字表面的意義外,還有很多習慣上的隱喻。

5樓:匿名使用者

**水平就能看懂了,不過要了解口語等級是不夠的要多到日本的論壇灌水...

日文難嗎?到能看懂漫畫的級別

如果學日語要學到能看懂galgame裡面的每一句話要到什麼程度?

6樓:灼眼的天然呆

自學一年

bai都不要。本人學了一年多du,玩那些不是zhi很複雜galgame一點問題的dao沒。

特別是看過幾年動漫版,但是權

有的句子會很繞把你繞進去,但是看的懂大概意思。

但是類似於一些劇情很麻煩的就有問題了。而且我學的一年還是斷斷續續學的。

但是有一點每天堅持要背些單詞,到後面玩 galgame相當於一邊玩一邊學了。

7樓:ghost小

如果非要每一句話(包括各種諺語,方言),n2以上,如果瞭解主線大致意思n4以上就ok了

弱弱的問一句,女生能用男士面膜嗎

手頭實在沒有我覺得偶爾還是可以用一次的。一般沒問題,不過男性 控油的比較多,你臉比較油的話比較好 最好不要吧。雖然不會有什麼危害,但是敏感肌膚可能會過敏。畢竟成分肯定不一樣。最好還是別用吧,男士的面部毛孔大多都比較大,而女士的 都比較細膩,而且面部分泌的東西也會不同,男士 會對女士 產生 我覺得不可...

弱弱地問一句ld為什麼是老婆的意思

我來告訴你為抄什麼管老婆bai叫 ld 地球人都知道 duld 是 領導 現在我來zhi告訴大家 老公嘴上喊著 daold 其實他心裡想著的是 老婆就是我的 老大 老婆就象是 雷達 老婆在家裡搞經濟 壟斷 老婆的內衣有 亮點 老婆真是 嘮叨 別樣滴解釋 老婆看到你只有 冷淡 老婆發火像 雷電 老婆生...

弱弱的問一句,wow好玩還是劍網3好玩

大俠您好 都非常不錯的遊戲,具體還是要看你自己的選擇 如幫助到您,還望採納 這個要看自己認為,別人永遠不可能是自己 我弱弱的問一句,sat考試難嗎 一般建議託福 90 分以上再去考 sat,如果你託福不到 90,學 sat 會明顯感覺吃力 效率偏低。在託福 90 分的基礎上,學習 600 800 小...