1樓：無眉
可以寄的到，因為有你的**，而且收件人是拼音，投遞員也可以投遞，如果是英文名，也沒關係。除非地址不詳，人名不詳，並且**不準確或者超過15天無人接聽，會自動退回或者丟棄。
從美國寄快遞迴中國，中國地址應該怎麼寫，寫中文還是英文，如果是英文的話求翻譯 急啊。。 **等
2樓：匿名使用者
你可以加上以下的英文地址就可以了
room 12, 9th floor,
block 14,no.4 building,north street zhenguo si,fengtai strict,
beijing, china
p.c: 100067
那就用一個通用的郵編, 如深圳, 人們就用 518000 當你不知道具體的郵編的時候.
3樓：斯密達真人
address: room 912, building 14#, 4 zhenguosibeijie road, fengtai district, beijing, p.r.
china
postal code: 100067
4樓：唐風
不用翻譯，就這樣把中文寫上，
在郵編後面加上beijing,china就可以。
我們給國內郵東西都是這麼弄。
多一句嘴啊，你郵寄護照？
這個理論上是不可以的。
5樓：匿名使用者
寫英文no.12, floor 9, building 14, unit 4, north zhenguosi street, fengtai district, beijing
郵編的話寫個鄰近的就可以，記得把聯絡人和**寫正確，最好寫手機
從美國寄快遞到國內，地址要怎麼寫?
6樓：匿名使用者
經多人驗證過的地址寫法（從美國快遞到中國）：
to: people's republic of china廣西壯族自治區南寧市七星路南二里4號
備註：第一行明確快遞的目的國家是中國人民共和國（美國快遞公司因此知道快遞的目的地，所以快遞至中華人民共和國），第二行直接寫中文地址即可（因為快遞到了中華人民共和國之後，接手快遞業務的就是中國人了，所以直接寫漢語）。這樣做對講英語的美國快遞公司和講漢語的中國快遞公司來說既方便又準確(儘管這種寫法不符合規範，但實際上有很多人都用這種地址寫法從美國快遞到中國)。
7樓：匿名使用者
告訴你一個最簡單最實用最不會出錯的辦法。用英文寫p.r.
china.，然後用中文寫中國地址就可以了，保你萬無一失。當然你自己的美國地址還是要用英文。
我自己就經常這麼做。無論你在世界各地任何地方都可以這麼做，
（你自己的地址寫在這裡）
to: *** 先生
p.r.china.
廣西壯族自治區南寧市七星路南二里4號
假如我寄快遞到美國，在中國寄，收件人的地址該用中文還是英文？要是寫中文美國方面看不懂，寫英文中國方
8樓：谷幸條嘢
我在美國，要有英文寫的最基本資料，門牌號，路名，城市名拼錯的也無所謂，最重要最重要是5位數的郵政編號，收件人用中文無所謂，這邊的人才懂得派。
9樓：菩提樹
英文，郵編要寫正確中國郵局可以看懂
10樓：手機使用者
同時寫上英文和中文兩種
從國外寄東西到國內地址怎麼寫？
11樓：匿名使用者
寫你完整的中文地址，按照中國的格式，寫上中國的郵編。
但是，注意：要在你的中文上面［大大的］［顯眼的］用［國外本地語言］寫上「郵寄到中國」。
例如，英語國家就可以寫「delivery to china」.
在信封的背面用［國外本地語言］寫上 「來自：***」。***寫你自己的詳細地址。
以英語國家為例：
from: no. xx,
xx street
birmingham
uk(郵編)
12樓：匿名使用者
yun chen
jinyanhu zijinyuan, no.128 baoding road,
guanghan city,
sichuan province,
china
我要寄快遞去美國,請問地址的英文格式是怎樣的?要寫中文還是英文?
13樓：匿名使用者
寫英文。
madison street 550,new york,united states of america.
洛克菲勒（這個英文我不知道）square 75，new york city，new york.
14樓：建思呼延樂英
你只要寫對方地址和你的地址,和對方郵政碼,就ok啦
美國郵寄到東西到中國的地址怎麼寫
15樓：專業研彩二十年
個人建議補充：由於提問者是指外國人向國內寄信，那麼寫拼音最保險，因為其實也是給中國郵局看的。
信封左上角是發信人的姓名地址，
中間偏右下可以寫：收信人姓名 收信人地址shandong （郵編）
p. r. china你的名字中國遼寧瀋陽 重工南街44號中國遼寧（郵編）p. r. china
中文地址例子：
湖北省武漢市洪山區卓刀泉南路70號南苑花園2-204室
英文例子：
no. 70 zhuo dao quan na lu, nan yuan hua yuan #2-204
wuhan, hubei, china
16樓：小白59p椴
美國往中國寄信，從美國到中國的郵件配送中心這一部分，屬於美國方面負責，具體的國內投遞還是國內來完成，所以你只要讓美國方面知道你是寄到中國就可以了，其他的可以寫中文。信封左上角是發信人的姓名地址，中間偏右下可以寫：收信人姓名收信人地址shandong （郵編）p.
r. china你的名字中國遼寧瀋陽 重工南街44號中國遼寧（郵編）p. r.
china
我從韓國寄點東西到中國，地址要寫英文，請大家幫忙翻譯一下，不勝感激
nanshan apartment 3 1 201weiming street,taocheng districthengshui,hebei provincechina 別忘了寫上郵編 哦，非常重要的 我是做外貿的，也會經常翻譯地址的。希望可以幫到您！3 1 201 nanshan apartme...
誰知道從美國紐約寄一公斤以內的快遞到中國天津運費多少錢
在美國，國際快遞不是以kg來計量的，是用磅來計重的 首磅的價錢是8美元，如果重量超過1磅，那每超過一磅就要5.5美元，不足一磅按一磅計算！舉個例子 假如你寄褲子回來，重量是3.6磅，那你就需要付國際運費8 5.5 5.5 5.5 25.5美元的運費 這是物品價值1000美元以內的價錢，如果是1000...
從國內寄包裹到英國倫敦要多久，從中國寄快遞到英國要多久
國內寄包裹到倫敦需要多久看你通過哪個承運商郵寄，dhl比較快，需要3天左右到達。ems需要6天左右到達。看你急什麼物品選擇合適的運輸方式。國際快遞的領頭羊四大快遞，dhl ups fedex tnt.其次ems 順豐，每個快遞都有自己的優勢與不足。要想寄到最便宜的快遞，1.需要了解這些快遞優勢在哪。...