1樓：中國消防救援
意思是：風蕭蕭地吹啊，易水河上寒氣籠罩，我這一去啊，就不打算再回還。62616964757a686964616fe58685e5aeb931333431346338
出自：《史記·刺客列傳》
朝代：西漢
原文："太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。
又前而為歌曰：'風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！'復為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。
」翻譯：太子及賓客中知道這件事的，都穿著白衣戴著白帽為荊軻送行。
到易水岸邊，餞行以後，上路，高漸離擊築，荊軻和著拍節唱歌，發出蒼涼悽惋的聲調，送行的人都流淚哭泣，一邊向前走一邊唱道：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」復又發出慷慨激昂的聲調，送行的人們怒目圓睜，頭髮直豎，把帽子都頂起來。
於是荊軻就上車走了，始終連頭也不回。
2樓：秋淺水
出自《史記·刺客列傳》，全文是：
內「"太子及賓客知其事容者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：
'風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！'復為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。」
易水歌①
荊 軻風蕭蕭兮易水寒②，
壯士一去兮不復還③！
◇註釋①據司馬遷的《史記·刺客列傳》上記載：荊軻受燕太子丹之請入秦刺殺秦王，燕太子丹和賓客送他到易水岸邊，在荊軻的好友高漸離的擊築聲中，荊軻就唱了這首短歌。
②蕭蕭：風聲。易水：古水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。
③兮：呵。不復還：不再回來。
◇古詩大意
風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務誓不回還！
◇賞析這首短歌，通過對風聲蕭蕭、易水寒涼的外界景物的渲染烘托，表現了荊軻去刺殺秦王時的悲壯情懷和不完成任務誓不回還的堅定意志。現在有人把意思翻新，用以表現革命者以身赴敵的英雄氣概。電影〈狼牙山五壯士〉中曾引用這句詩，激勵革命戰士對敵鬥爭的勇氣，渲染為人民而戰鬥的一種慷慨悲壯氣氛。
3樓：匿名使用者
易水bai，今天河北省涿州之南，du
保定之北一zhi條河，於雄縣匯黃河入dao渤海，當版時屬於燕國。荊珂刺殺權秦王，面對家鄉山水發出的感慨：秋風蕭瑟啊易水寒，壯士離開家鄉啊將不再復返！
釋義：易水：水名，即今河北易縣的易河。
戰國末年，秦國強兵壓境，燕國危在旦夕。壯士荊軻為報燕太子丹的知遇之恩，決心不辭艱險去刺殺秦王。臨行之日，太子丹等人在易水河邊為荊軻送行。
高漸離擊築，荊軻引吭高歌：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復返」歌聲激越，情懷悲壯，「士皆瞠目，發盡上指冠」。從此，易水便和荊軻那曲悲歌同載史冊，揚名千古。
燕丹：指戰國時燕國的太子丹。
出自《史記·刺客列傳》，全文是：「"太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。
又前而為歌曰：'風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！'復為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。」
4樓：大嘴魚
風蕭蕭地響把易水岸
邊吹的很冷，壯士去了就再也不回來了刺秦就像是到虎穴到龍宮一回樣危險啊答，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹．史書上說，高漸離擊築，荊軻悲歌「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」，唱得太悲壯了，以至於聽者嗔目，發盡上指。
一段唱畢，只聽見荊軻仰頭長嘆一聲，天空中居然出現一道七彩虹。高漸離趁勢變了一個調，樂音顯得更為激昂，荊軻繼而唱道：探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
太子丹被徹底地感動了，跪在地上向荊軻敬了一杯酒。
5樓：詩今湛卉
蕭蕭：風bai聲。易水：du古水名，源出河北省易縣，是zhi當時燕國
dao的南界。
兮：呵版。不復還：不再回來。
大意：權
風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務誓不回還！
通過對風聲蕭蕭、易水寒涼的外界景物的渲染烘托,表現了荊軻去刺殺秦王時的悲壯情懷和不完成任務誓不回還的堅定意志
6樓：常涆苦鶯韻
風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務誓不回還！
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還是寫誰的
出自 史記 刺客列傳 全文是 太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰 風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！復為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。註釋 據司馬遷的 史記 刺客列傳 上記載 荊軻受燕太子丹之請入秦刺殺秦王，燕...
風蕭蕭兮易水寒什麼意思，風蕭蕭兮易水寒什麼
風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人 原句 風蕭蕭兮易水寒 壯士一去兮不復還 出自 史記 刺客列傳 裡 當年燕太子丹在易水河邊送別荊軻去刺秦王.太子丹和賓客以及荊軻的幾個朋友，全體穿戴起白衣白帽，一同相送。直送到易水旁邊，今河北易縣附近，揮淚訣別 高漸離擊築，荊軻合著 高歌 風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還...
風蕭蕭兮易水寒意思，風蕭蕭兮易水寒的意思是什麼？
意思 風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷。出自 先秦 荊軻 易水歌 原詩 易水歌。先秦 荊軻。風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。釋義 風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士荊軻去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形...