如果要寄信去日本,信封上怎麼填?是要寫中文還是寫日文?還是都寫?寫過的人進

2021-04-01 19:12:34 字數 2508 閱讀 9851

1樓:匿名使用者

通常是豎寫,對方的地址用「日語漢字及假名」書寫在正面,你自己的地址用中文寫在反面。

如果是航空信等有劃分的,可以橫過來對應書寫。

如果對方地址的日本文字你不是很吃得準,可以用英文或羅馬字書寫。

2樓:匿名使用者

請問你知道中文地址嗎 如果知道中文地址 直接寫中文就可以

不需要都寫的

還有 正面寫 對方地址 (正中間 大字) 背面寫你的地址 ( 寫在左下方 小字 )

3樓:瀨川日語麼麼噠

最好是都寫日文哦,你直接交ems國際寄信就可以了

4樓:帥

這個要看你用什麼寄了,順豐的話要求寫英文地址,ems的話可以英文也可以日文。

5樓:匿名使用者

英文。漢語到了日本看不懂沒法送

日文在國內看不懂沒法送。

想問下從中國寄信到日本信封格式概要怎麼寫 封面使用中文還是日文 然後大概要多少錢

6樓:匿名使用者

可以到郵局詢問工作人員再寫。

以前我寄送的時候,也是按照正常的寄信格式,地址按照日文的寫法照抄。也可以請對方給你英文(羅馬拼音)的地址。

郵費前幾年從成都寄出是花了6元。應該不會很便宜。

7樓:外行人在問

和我們寄信用一

bai樣的格

du式就行。收件人及地址可按zhi對方給你的原樣抄上即dao可(是漢字的就寫內漢字,是假容名的就寫假名)。另外注意要寫上郵編。發信人等用中文即可。

很久未發過信了,郵資記不清了,你可到郵局問問。估計2~3元?

寄信到新加坡,信封怎麼寫?寄信人跟收信人都是用英文寫還是寄信人寫中文?收信人寫英文

8樓:匿名使用者

先寫自己的地址,再寫對方的地址

就是和中國的寫法相反就對了

國際通用的信封格式和寫法:國際上使用的信封是橫式的。按照國際規定,寄往國外的書信,收信人姓名、地址要寫在信封的右下角,寄信人姓名、地址要寫在信封的左上角或信封背面。

同時,要用英文、法文或對方國家通用的文字書寫,並用中文註明對方的國名和地名

怎樣從中國寄信到英國,信封怎麼寫?收件人的地址用英文寫,寄信人的地址寫中文還是英文?

9樓:匿名使用者

信封上面用中文英文一起寫上寄往英國(to the united kingdom), 寄信人地址可以直接寫中文,如果需要收信人回信給你的話,他需要的也只是中文的地址加上to p.r.china這幾個詞,如果收信人是外國人就自然要英文的寄信人地址會好些。

ps:我家有代寄英國明信片的服務。tb:七曜家奇奇怪怪英國小鋪子

10樓:匿名使用者

信封上用中文註明「寄往英國」然後收件人地址,姓名,包括寄件人地址姓名都要有英文書寫!

11樓:藍曦

寄信人的地址應該寫中文吧

怎麼寄信到國外

12樓:夏信昂琬

你可以用外語寫也可以不用外語寫...因為郵局的人會幫你翻譯過去的不過寄信到國外要用航空信封的,你得拿著你的信到郵局去到櫃檯跟他說你要寄信到**

然後他們會給你的信稱一下在重量,然後裝到航空信封裡去郵票按郵局稱的重量定的,應該是直接付錢..或者買等值郵票這些郵局的都會告訴你的

平信一般是半個月到,**的一週左右到..

或者你可以去買一個航空信封回來自己寫

因為你寫信一般不會超重的..20克以內是6塊郵票報亭有售..這個你應該知道

給你看一下寫信的格式:

to:tony(姓名)

******(住宅名字)

***(編號)

******(郵編)

***x(城市名字)

***x(國家的英文名)

from:

************x

(你家的地址,包括國家,省,市,區)

xx(你的姓名)

就這樣寄出去的可以了...

13樓:匿名使用者

郵寄到巴基斯坦的信件需要5元的郵票,仿丟失最好郵寄**信,再加3元**費。收件人地址姓名要用巴基斯坦的官方文字書寫。郵遞員是看不懂中文的。

14樓:鈔潤桓鴻暉

跟普通訊件

一樣啊就是用的

信封是航空的

往日本寄信信封格式怎麼寫,自己的地址寫後面還是前面?自己地址和對方地址都寫在哪個位置,用什麼語言寫

15樓:匿名使用者

自己地址寫在背面,下部,字型小一點,前面加from,對方地址寫在正面居中,字型大一些,前面加上to.可用英文或日文漢字書寫,建議用後者。

16樓:匿名使用者

跟中國一樣

最好儘量用繁體字

信封上的那三行橫線怎麼填,寄信,信封上填寫各種資訊的位置應該是怎樣的?

信封的書寫格式如下。工具及材料 信封 書寫筆。但是這會增加工作人員的工作量,而且也會有寄不到的風險,建議準確填寫。3 在第一行及第二行中,即第一道和第二道橫線上面,要填入收信人的地址。比如要將信郵寄給朋友或者家人,就填寫朋友或家人的現住址,最好事先與收信人溝通了解清楚其的具體地址,以免地址錯誤影響正...

如果寄國際信,寄去日本的話地址怎麼寫,信封信紙有什麼特殊要求

沒有特殊要求 自己的地址 中文 日本的地址要求日語外 郵票的話 坐上角 面值不知道 去郵局問一下吧 請參考日本専門的信封地址寫法 如果要寄信去日本,信封上怎麼填?是要寫中文還是寫日文?還是都寫?寫過的人進!通常是豎寫,對方的地址用 日語漢字及假名 書寫在正面,你自己的地址用中文寫在反面。如果是航空信...

去日本住酒店怎麼要換床單,住賓館可以要求換床單嗎?為什麼?

按說酒店床單被單都應當是一客一換,住宿費包括常規的洗滌費,即一般的汙染只要能洗乾淨,就是正常住宿,不應再加任何費用.在酒店住宿時把床單弄髒後,如果能夠通過洗滌處理的,則洗滌屬於酒店正常的義務,住客不需要進行賠償。如果因無法洗滌而導致床單不能再使用的,則應該賠償床單的實際價值損失。此情況下賓館也有權要...