1樓：匿名使用者
說真的，你就這麼說，很難解釋的，我記得當年我們老師也給過這樣子的訓練我們做（就是像你那用介詞分句子），感覺作用不大。。。
我認為啊，你還是先從簡單的翻譯句子開始練吧！c to e,e to c的都練練
2樓：匿名使用者
這種情況正常，你經常碰到這些詞，可是你從沒有真正花時間整理一下，仔細查一下
3樓：幾線陽光
你認bai識單詞，但是說不清句子的意du思，至zhi少有兩個原因：dao
第一：有許多小片語成的特專
定搭配和片語。它們屬表達的意思與單個的單詞有所不同。所以建議你多記些片語。
第二：是語法問題。這個問題比較更復雜些。只有多讀多練。如果是複合句，把句子分開理解，然後在整合是個方法。
4樓：匿名使用者
介詞的意義不熟悉，建議把介詞及短語著重學習。
還有讀得太少了，你要知道你學到是英語，不是「英詞」況且英語詞彙是很浩瀚的，將來學深了就知道了哈。
給出英語句子，希望你把句子裡的單詞順序都翻轉過來
include include using namespace std int main string str 定義字串變數getline cin,str,n 讀進字串int b str.length 獲取字串長度，也就是字元個數 int i b while i 0 while i 0 str i ...
為什麼有時候長時間看著字就不認識了
這個現象其實很普遍。不僅是漢字，英語等其它語言的使用者也會出現 一個詞看久了就認不出 的現象。甚至不僅在語言中，就連一幅熟人的 一個熟悉的地點，看久了之後都有可能會突然覺得陌生起來。這個現象在西方被叫做jamais vu。針對它的研究早在20世紀60年代就已開展。一些學者用 語義飽和 semanti...
一句比較長的英語句子，為什麼單詞的意思我都知道，就是翻譯不來，什麼原因
我喜歡必須象殺人鯨那樣去思考的挑戰。翻譯長句時要弄清楚句子的各種成份，把主幹 主謂賓 找出來，然後再把定語狀語補語等修飾成份加進去，成為一個豐滿的句子。要像虎鯨那樣去思考問題，我喜歡這樣的挑戰。我喜歡挑戰殺人鯨的想法 一詞多義的 也要有語法基礎 我不得不像殺人鯨一樣思考，這是個挑戰，但是我喜歡。我不...