1樓：冰凌雨煙
我想說的是，如果你真的想學粵語，建議不要用翻譯版的，方便是方便了，但唱出來的音是不準的，畢竟中間有誤差，有些音是翻譯不出來的。建議一遍一遍聽歌，然後一句一句學，完全熟悉了就會了，最開始時間的確很長（如果你沒接觸國粵語歌），但勝在發音準，再往後就會越來越順，只要學越來越多的單字的音就好，我就是這麼學下來的。
ps:附你要的翻譯版，仔細聽下就能發現不同夕陽無限好
jik yeung mou han hou多經典的歌后
do ging dim dik go hau一剎眼已走
yat sat ngan yi zau
纏綿著青蔥的山丘
qin min zoek qing cong dik san yau轉眼變蟻丘
jun ngan bin ngai yau這個剎那宇宙
ze go sat na yu zau
拒絕永久
koi jut wing gau
世事無常還是未看夠
sai xi mou soeng wan xi mei hon gau
還未看透
wan mei hon tau
多好玩的東西
do hou wan dik dong sai早晚會放低
zou man wui fong dai
從前並肩的好兄弟
cong qin bing gin dik hou hing dai可會撐到底
ho wui chang dou dai
愛侶愛到一個地步
ngoi loi ngoi dou yat go dei bou便另覓安慰
bin ling mik ngon wai枉當初苦苦送禮
wong dong cho fu fu song lai最豔的花卉
zoi yim dik fa wai
最後化爛泥
zoi hau fa lan nai
夕陽無限好
jik yoeng mou han hou天色已黃昏
tin sik yi wong fan
本想去憑愛
bun soeng hoi pang ngoi去換最燦爛一生
hoi wun zoi can lan yak sang想不到長吻
soeng bat dou choeng man帶來更永恆傷感
dai loi gang wing hang soeng gam夕陽無限好
jik yeung mou han hou卻是近黃昏
koek xi gan wong fan
高峰的快感
gou fong dik fai gam
剎那失憾
sat na sat ham
風花雪月不肯等人
fong fa xut yut bat hang dang yan要獻便獻吻
yiu hin bin hin wan
多風光的海島
do fong guong dik hoi dou一秒變廢土
yat miu bin fai tou
長存在心底的傾慕
choeng qun zoi sam dai dik king mou
一秒夠細數
yat miu gau sai sou
每秒每晚
mui miu mui man
彷似大盜
fong qi dai dou
偷走的青春
tau zau dik qing chon一天天變老
yat tin tin bin lou
只可追憶到
ji ho zoi yik dou
想追追不到
soeng zoi zoi bat dou好風景多的是
hou fong ging do dik xi夕陽平常事
jik yoeng ping soeng xi然而每天眼見的
yin yi mui tin ngan gin dik永遠不相似
wing yun bat soeng qi
2樓：藍
我建議你是去邊聽邊學的好 粵語用國語發不準的 我愛陳奕迅
3樓：匿名使用者
夕陽無限好 卻是近黃昏（zae yuong 抹汗厚 kue syi 剛 wong 煩）高峰的快感 剎那失憾（夠峰dae fai 剛 撒那syi 行） 風花雪月不肯等人 要獻便獻吻
陳奕迅的《夕陽無限好》 我想唱這首歌 但不會粵語啊 這個用普通話怎麼發音？幫個忙啊，謝謝了！
4樓：
多經典的歌后 一剎眼已走（do ging 頂dae go 好 呀撒gnan 已 早）
纏綿著青蔥的山丘 轉眼變蟻丘（cing 敏著cing 蔥dae 山要 俊gnan並gnai 要）
這個剎那宇宙 拒絕永久（zae go 撒那與早 kuei 局wing 高）
世事無常還是未看夠 還未看透（賽syi 抹song 玩syi 美hoan 高 玩美hoan 套）
多好玩的東西 早晚會放低（do 好玩dae 動賽 走慢為fong 帶）
從前並肩的好兄弟 可會撐到底（從cying 並ging dae 厚哼帶 ho 為藏都帶）
愛侶愛到一個地步 便另覓安慰（hguai loei hguai都呀go 帶bou 並狼嘛gnuan 外）
枉當初苦苦送禮 最豔的花卉（wong 動co 付付送來 zuei 音dae 發外）
最後化爛泥（zuei 好發懶累）
夕陽無限好 天色已黃昏（zae yuong 抹汗厚 tying sae 已 wong 煩）
本想去憑愛 去換最燦爛一生（bun song huei 胖 hguai huei 問zuei 燦爛呀桑）
想不到長吻 帶來更永恆傷感（song be 都cuong 慢 帶loi 更 wing 行suong 剛 ）
夕陽無限好 卻是近黃昏（zae yuong 抹汗厚 kue syi 剛 wong 煩）
高峰的快感 剎那失憾（夠峰dae fai 剛 撒那syi 行 ）
風花雪月不肯等人 要獻便獻吻（風發sue 與be 行當陽 yiou hing 並hing 慢）
多風光的海島 一秒變廢土（do 風光dae hwuai 都 呀謬並fai 頭）
長存在心底的傾慕 可會夠細數（cueng coun zuai 桑帶dae hing 謀）
每秒每晚仿似大盜（mui 謬 mui 慢fong cyi 帶都）
偷走的青春一天天變老（套早dae cying cuen 呀聽聽 並樓）
只可追憶到 想追追不到（zyi ho zuei 以都 song zuei zuei be 都）
夕陽無限好 天色已黃昏（zae yuong 抹汗厚 tying sae 已 wong 煩）
本想去憑愛 去換最燦爛一生（bun song huei 胖 hguai huei 問zuei 燦爛呀桑）
想不到長吻 帶來更永恆傷感（song be 都cuong 慢 帶loi 更 wing 行suong 剛 ）
夕陽無限好 卻是近黃昏（zae yuong 抹汗厚 kue syi 剛 wong 煩）
高峰的快感 剎那失憾（夠峰dae fai 剛 撒那syi 行 ）
風花雪月不肯等人 要獻便獻吻（風發sue 與be 行當陽 yiou hing 並hing 慢）
好風景多的是 夕陽平常事（厚風ging do dae syi zae yuong 噴song syi）
然而每天眼見的 永遠不相似（音以mui 聽gnan ging dae wing 暈be song cyi ）
5樓：匿名使用者
一般的粵語翻唱普通話或者普通話翻唱成粵語都有改歌詞的，，，，直接翻譯唱不了。。
6樓：紅樓小巷
你可以自己聽，一句一句的按照自己習慣的方式寫下拼音，多練幾遍就會了，要是專門粵語的話麼很難學呢，我學千千闕歌就是按照拼音的方法學的呢，現在唱起來還蠻好的~~
7樓：m只喜歡
沒普通話版的，如果真喜歡的話，還是一句一句學粵語吧
eason夕陽無限好粵語歌詞注音
8樓：匿名使用者
馬馬虎虎，請您笑納。
夕陽無限好
jik yeung mou han hou多經典的歌后
do ging dim dik go hau一剎眼已走
yat sat ngan yi zau
纏綿著青蔥的山丘
qin min zoek qing cong dik san yau轉眼變蟻丘
jun ngan bin ngai yau這個剎那宇宙
ze go sat na yu zau
拒絕永久
koi jut wing gau
世事無常還是未看夠
sai xi mou soeng wan xi mei hon gau
還未看透
wan mei hon tau
多好玩的東西
do hou wan dik dong sai早晚會放低
zou man wui fong dai
從前並肩的好兄弟
cong qin bing gin dik hou hing dai可會撐到底
ho wui chang dou dai
愛侶愛到一個地步
ngoi loi ngoi dou yat go dei bou便另覓安慰
bin ling mik ngon wai枉當初苦苦送禮
wong dong cho fu fu song lai最豔的花卉
zoi yim dik fa wai
最後化爛泥
zoi hau fa lan nai
夕陽無限好
jik yoeng mou han hou天色已黃昏
tin sik yi wong fan
本想去憑愛
bun soeng hoi pang ngoi去換最燦爛一生
hoi wun zoi can lan yak sang想不到長吻
soeng bat dou choeng man帶來更永恆傷感
dai loi gang wing hang soeng gam夕陽無限好
jik yeung mou han hou卻是近黃昏
koek xi gan wong fan
高峰的快感
gou fong dik fai gam
剎那失憾
sat na sat ham
風花雪月不肯等人
fong fa xut yut bat hang dang yan要獻便獻吻
yiu hin bin hin wan
多風光的海島
do fong guong dik hoi dou一秒變廢土
yat miu bin fai tou
長存在心底的傾慕
choeng qun zoi sam dai dik king mou
一秒夠細數
yat miu gau sai sou
每秒每晚
mui miu mui man
彷似大盜
fong qi dai dou
偷走的青春
tau zau dik qing chon一天天變老
yat tin tin bin lou
只可追憶到
ji ho zoi yik dou
想追追不到
soeng zoi zoi bat dou好風景多的是
hou fong ging do dik xi夕陽平常事
jik yoeng ping soeng xi然而每天眼見的
yin yi mui tin ngan gin dik永遠不相似
wing yun bat soeng qi
求陳奕迅夕陽無限好的簡譜，要數字的那種，不要複製貼上網上爛大
多經典的歌后 5 5 5 5 5 3 一剎眼已走 3 2 1 2 3 纏綿著青蔥的山丘 2 2 3 5 5 5 5 3 轉眼變蟻丘 3 2 2 2 3 這個剎那宇宙 1 1 1 1 1 6 拒絕永久 5 3 5 6 世事無常還是未看夠 5 3 2 1 2 3 3 5 5還未看透 2 3 5 5 多好...
夕陽無限好，下一句是什麼夕陽無限好的下一句是什麼？
下一句復 是隻是近黃昏。原文 制 五絕 登樂遊原 李商隱向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。註釋 意不適 心情不舒暢 古原 即樂遊原，是長安附近的名勝，在今陝西省長安以南八百里的地方。韻譯 臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢 駕車登上樂遊原，心想把煩惱遣散。看見夕陽無限美好，一片金光燦爛 只...
Eason夕陽無限好粵語歌詞注音
馬馬虎虎，請您笑納。夕陽無限好 jik yeung mou han hou多經典的歌后 do ging dim dik go hau一剎眼已走 yat sat ngan yi zau 纏綿著青蔥的山丘 qin min zoek qing cong dik san yau轉眼變蟻丘 jun ngan ...